енную  темно-синей
эмалью: Райф видел только, что в ней что-то горячее, потому что  от  нее
шел пар. Райф, лежа под волчьим одеялом,  попробовал  шевельнуть  правой
рукой и оскалился от боли. Рука,  когда  он  извлек  ее  из-под  одеяла,
оказалась замотана в какую-то тонкую кожу и смазана минеральным  маслом,
издающим резкий, дымный, незнакомый  ему  запах.  Распухшие  пальцы  под
повязкой оцепенели, и Райф порадовался, что не  видит  их.  Обмороженные
руки - зрелище не из приятных.
   Он долго приводил свое измученное тело  в  сидячее  положение  и  еще
дольше складывал руки так, чтобы  удержать  чашу.  Сулльский  воин  ждал
молча, и его выдубленное  льдом  лицо  ничего  не  выражало.  Райф  тоже
постарался сохранить невозмутимость, принимая чашу, хотя  ее  тяжесть  и
горячие стенки причинили ему боль. В молчании он выпил красный  напиток,
постепенно осознавая, что тот состоит в основном из конской крови.  Вкус
не был неприятным, но отдавал неизвестными пряностями, и  порой  длинные
сгустки крови липли к зубам и языку. Допив, Райф отдал  чашу  сулльскому
воину и поблагодарил его.
   Тот молча наклонил голову. Он снял с себя верхнюю одежду и остался  в
переливчатых мехах и темно-синей  замше,  украшенной  пластинками  рога,
такими тонкими, что они  походили  на  драконью  чешую.  Поначалу  Райфу
показалось, что сулл носит косы, но теперь он разглядел, что его  волосы
не заплетены, хотя и продеты в  многочисленные  кольца,  опаловые  и  из
белого металла. Оба сулла чем-то отличались от кланников:  глаза  у  них
были ярче, губы и брови тоньше очерчены, скулы тверже, черепа массивнее.
   Поставленный ими шатер был сделан из  шкур  карибу  и  подбит  темной
материей  вроде  рыбьей  кожи,  не  пропускающей  ветер.  Пол   застилал
роскошный ковер с узором из лун в разных фазах на поле  из  темно-синего
шелка. В середине помещалась костровая яма, и хотя Райф  смутно  помнил,
что две ночи в ней горели  дрова,  теперь  огонь  питали  темные  камни,
дающие бездымное аметистовое пламя. Аш лежала на другой  стороне  шатра,
укрытая белыми лисьими одеялами, отвернувшись к стене. Волосы ей вымыли,
и они отливали тем же белым металлом, который суллы носили в  волосах  и
на шее.
   Райф, сделав слабое движение в ее сторону, спросил:
   - Как она?
   Сулл поднес руку к  лицу,  и  его  рысий  рукав  завернулся,  обнажив
десятки мелких шрамов на запястье и  предплечье.  Выходит,  они  и  себе
кровь пускают, не только лошадям.  Райф  не  знал,  дивиться  этому  или
тревожиться.
   - Сон дает  человеку  силы,  орлиец.  Нынче  она  проснулась,  выпила
бульону и спрашивала о тебе.
   Райф не стал разубеждать сулла в том, что он орлиец.
   - Когда она сможет встать?
   - Ты хочешь знать, когда она сможет продолжить путь?
   Райф кивнул. Сулл говорил на общем свободно, и только  легкий  акцент
выдавал, что это не родной его язык. В ту ночь, когда суллы появились из
мрака, показавшись Райфу выходцами из  древнего  героического  сказания,
они говорили друг с другом на чужом  наречии.  Райф  прежде  никогда  не
встречал суллов, но с первого взгляда понял, что  это  они.  Суллы.  Они
живут в огромных лесах, где стоят города из ледового дерева и  холодного
молочного  камня,  и  делают  стрелы  с   такими   тонкими   и   острыми
наконечниками, что могут попасть  человеку  в  глаз.  Их  клинки,  мечта
каждого воина, бледные как смерть  и  невероятно  прочные,  выкованы  из
металла, упавшего со звезд. В  кланах  поговаривали,  что  их  мерцающие
лезвия отбирают у человека не только жизнь, но и душу.
   - Это зависит от того, куда и зачем она должна ехать. -  Шрамы  сулла
багрово блестели в аметистовом свете костра.
   Райф не решил еще, что говорить суллам, а что нет.
   - Мы путешествуем на север по срочному делу.
   Воин медленно кивнул, как будто услышал и понял намного больше  того,
что сказал Райф. Черными глазами он взглянул на вход в шатер.
   - Несогласный тебе ответит лучше, чем я. Он ухаживал за девушкой днем
и ночью - теперь их жизни связаны неразрывно.
   Райф ощутил легкий укол страха.
   - Что это значит?
   - Он отдал свою кровь, чтобы спасти ее.
   - Зачем?
   - Я тебе ответить на это не могу, орлиец. - В голосе воина  появилось
что-то напоминающее гнев. Он встал, щелкнув своими  рогатыми  чешуйками.
Не отличаясь  ни  ростом,  ни  могучим  сложением  своего  спутника,  он
заполнял своим присутствием вдвое больше места,  чем  занимал  на  самом
деле.
   - Зачем он отдал свою кровь? - настаивал обеспокоенный Райф.
   Сулл посмотрел на него, как на комок грязи,  соскобленный  с  подошвы
своего сапога.
   - Принося жертву или платя дань, мы пользуемся самым дорогим,  что  у
нас есть. А в этом мире холодных лун и острых стрел  нет  ничего  дороже
сулльской крови. - Он откинул входное полотнище и вышел во мрак.
   Райф сидел, глубоко дыша. Руки под  повязками  ощущались,  как  сырое
мясо. От боли в них он две ночи потел и ворочался  под  одеялами,  будто
обжег их, а не обморозил. В бреду ему  представлялось,  как  он  срывает
бинты и окунает горящие руки в снег. Хуже всего было на  закате  второго
дня,  когда  воин  по  имени  Несогласный  снял  бинты  и  стал  чистить
потемневшую плоть,  отрывая  кусочки  мякоти.  Райф,  не  узнавая  своих
пальцев, спросил, не отвалятся ли они, и сулл ответил: "Нет".
   То же слово он повторил в середине ночи, когда Аш закричала  во  сне.
Тогда этот здоровенный, как медведь, человек положил ей руку  на  лоб  и
сказал: "Нет, сребровласка. Никакие демоны тебя здесь не достанут".
   Способы, которыми этот воин пользовал Аш, превышали  познания  Райфа.
Несогласный, заварив чай из черного корня и листьев барбариса, будил  Аш
каждые несколько часов и поил  ее  этим  настоем.  На  вопрос  Райфа  он
ответил, что чай выведет желтый яд из ее  крови.  Он  пользовался  также
отваром из побегов омелы и золотистой смолой неизвестного Райфу  дерева.
Он  обмывал  Аш,  массировал  ее   с   душистыми   маслами,   примачивал
обмороженные места на ее лице ведьминым орешником, а порезы и язвы мазал
очищенным лисьим жиром и заклеивал здешним мхом.
   Почти все эти процедуры  Райф  проспал.  Изнеможение  не  давало  ему
бодрствовать подолгу. Когда суллы вошли в очерченный им на  снегу  круг,
он вложил последние силы в то, чтобы  встретить  их  стоя.  Райф  мрачно
улыбнулся, вспоминая об этом. Теперь он расплачивался за  свою  клановую
гордость.
   Ему понадобилось очень много времени, чтобы подняться на ноги. Он  не
мог опереться на свои перевязанные руки, и  ногам  пришлось  управляться
самим. Чем сильнее напрягались ослабевшие мускулы, тем больше крепла его
решимость встать. Он был благодарен суллам за помощь,  оказанную  ему  и
Аш, но стискивал зубы от того, что вынужден зависеть от них хоть на  миг
дольше необходимого. Они суллы, он кланник. Они граничат друг  с  другом
три тысячи лет, но больше их ничего не связывает.
   Когда он подошел к Аш, она как раз начала шевелиться. Он тихо  позвал
ее по имени, и она сразу открыла глаза.
   - Райф!
   Он вознес про себя хвалу Каменным Богам.., а заодно и сулльским, имен
которых он не знал.
   - Доброе утро, соня.
   Она зевнула во весь рот и виновато улыбнулась.
   - Прошу прощения. Не слишком красиво, да?
   Ему было все равно. Какие  бы  снадобья  ни  давал  Несогласный,  они
возымели действие. Кожа на  ее  лице  стала  розовой  и  прозрачной,  от
желтизны и отечности не осталось  и  следа.  Райф  отважился  встать  на
колени, чтобы быть поближе к ней.
   - Как ты себя чувствуешь?
   - Усталой и не совсем здоровой. - Ее взгляд упал на его руки. - Что с
тобой?
   - Да так. Убил волка голыми руками.
   Она  неуверенно  улыбнулась,  думая,  что  он  шутит.   Райф,   чтобы
переменить разговор, сказал:
   - Надо спросить этих суллов...
   - Суллов?
   - Ну да. Эти двое, которые нашли нас в долине, - суллы. Аш  рассеянно
потрогала моховую нашлепку на щеке.
   - Я этого не знала.., я помню только теплые  руки  и  голос,  который
говорил: выпей то, выпей это...  -  Серые  глаза  Аш  вспыхнули,  поймав
аметистовое пламя костра. - Как давно я...
   - Мы находимся в двух днях к северу от перевала. Утром второго дня ты
лишилась чувств, и я нес тебя, пока не стемнело.
   - Нес... - повторила Аш вполголоса. - А что случилось потом?
   Райф опустил глаза. Он вряд ли мог ответить на это и вряд  ли  хотел.
Впервые за последние дни он нащупал свой амулет под  шерстяной  рубахой.
Шнурок наполовину сопрел от пота. Райф убрал амулет обратно и как  можно
короче рассказал Аш о происшедшем.
   Выслушав его, она спросила:
   - Значит, ты начертил заветный  круг,  а  потом  появились  сулльские
воины?
   - Их, наверно, привлек волчий вой.
   - В другое ты не веришь?
   -  Я  не  знаю  больше,  чему  верить,  -  отрезал  он  жестче,   чем
намеревался.
   Аш, посмотрев на него долгим взглядом, сказала:
   - Сколько нам понадобится, чтобы дойти до Поточной горы?
   Он испытал к ней благодарность за то, что она  заговорила  о  другом.
Ему не хотелось думать о  причинах,  по  которым  Каменным  Богам  вдруг
вздумалось спасти его.
   - Об этом я и  хотел  с  тобой  поговорить.  Возможно,  мне  придется
сказать суллам, куда мы идем. Я видел на севере высокий горный пик, весь
пронизанный ледниками, - это, должно быть, и  есть  Поточная.  Но  я  не
знаю, где протекает Полая река, и мы можем потратить добрую неделю на ее
поиски.
   Аш задумалась. Райф, слыша, как тяжело она дышит, напомнил себе,  что
она еще очень слаба. Наконец она сказала:
   - Ты доверил этим людям нашу жизнь. За последние два  дня  они  могли
сделать с нами что угодно, однако ничего плохого не  сделали.  Я  думаю,
они пришли, потому что ты позвал их - это известно как тебе, так и им, и
это вас связывает. - Райф хотел было возразить, но она его опередила.  -
Не думаешь же ты, что Каменные Боги послали  их  только  перевязать  нам
раны, точно лекарей на поле битвы?
   Райф нахмурился. Аш подошла слишком близко  к  вопросам,  которые  ни
один кланник не смеет обсуждать. Каменные Боги - не то что  Единый  Бог,
который имеет власть в городских владениях. Дела верующих в них людей их
не касаются, и они не откликаются на  мелкие  просьбы.  Ощутив  с  новой
силой боль в руках, он сказал:
   - Я скажу только, куда мы идем, - больше ничего.
   Аш кивнула. Райф подвинулся к огню, чтобы поискать  для  нее  горячую
еду и питье.
   На краю кострища лежали кольцами каменные фигурки,  которые  свободно
помещались в руке, все под  цвет  ночного  неба  и  луны.  Обсидиановые,
опаловые, слюдяные, из черного чугуна и горного хрусталя  с  серебряными
прожилками, они нагрелись и  были  теплыми  на  ощупь.  От  старости  их
очертания стерлись и края стали круглыми. Тяжелые, они хорошо ложились в
ладонь. Райф видел, как тот сулл, что пониже,  положил  одну  фигурку  в
медный котелок со снегом, но помнил, что суллы натаянную воду не пили  -
только обмакивали в ней тряпицу, которой протирали руки.
   Теперь у огня стоял другой медный сосуд, и Райф его взял.
   - Человек, который ухаживал за мной, - сказала  Аш,  -  напомнил  мне
одного бладдийца.
   - Клаффа Сухую Корку, - проворчал Райф. - Это бастард из Порубежья.
   - Значит, отчасти сулл?
   - Да, - поморщился Райф. - Порубежники уже  много  веков  не  считают
себя суллами, но сколько детей бы у них  ни  рождалось  от  кланников  и
горожан, суллы по-прежнему защищают их, как своих.
   - Почему так?
   - Не знаю... Порубежники ведут торговлю с кланами и Горными Городами,
а суллы только с порубежниками.
   -  Значит,  порубежники  нужны  суллам,  чтобы  торговать,  а   суллы
порубежникам - для защиты?
   - Наверно, -  пожал  плечами  Райф.  В  это  время  две  мощные  руки
раздвинули полотнища шатра у входа, и вошел Несогласный,  сопровождаемый
снежным вихрем. Другой шел за ним,  неся  кусок  мороженого  мяса.  Пока
Несогласный чистился и отряхивался, он бросил свою ношу к ногам Райфа.
   - Я вырезал у зверя сердце, орлиец. Оно твое - съешь его. Райф, поняв
не глядя, что это сердце убитого им вожака, покачал головой.
   - У нас в кланах волков не едят. Суллы переглянулись.
   - Так ты не за тем убил его, чтобы съесть? Сознавая, что  разговор  с
волка перешел на него, Райф сказал:
   - Я сделал то, что должен был сделать, чтобы защитить Аш и себя. Если
вам нужно мясо, берите его. Больше мне нечего вам предложить.
   Сулл, помолчав, сказал:
   - Несогласный думает, что ты носишь плащ чужого  клана.  Он  говорит,
что ты черноградец. Это правда?
   Значит, они нашли серебряный колпачок от тавлинки Дрея, подумал  Райф
и ответил:
   - У меня нет клана.
   - Ну а имя у тебя есть?
   - Меня зовут Райф Севранс. - "Свидетель Смерти",  -  добавил  он  про
себя.
   - А меня Арк Жилорез, Землепроходец. Мой хасс Маль  Несогласный  тоже
Землепроходец.
   Оба воина стояли,  ожидая  ответа.  Райф  не  знал,  что  сказать,  и
молчание нарушила Аш:
   - Я Аш Марка, найденыш, рожденная у Тупиковых ворот. Спасибо вам, Арк
Жилорез и Маль Несогласный, за приют и за заботу. Райф сказал  уже,  что
нам нечем вас отблагодарить, но знайте,  что  память  о  доброте  суллов
останется со мной на всю жизнь.
   Лица суллов не дрогнули, но в глазах что-то  изменилось.  Несогласный
вышел вперед и поклонился Аш, уронив остатки снега с рысьего  воротника.
Арк Жилорез, на чьем лице играли тени от костра,  посмотрел  на  него  и
поклонился не менее низко.
   - Ты хорошо сказала, Аш Марка, найденыш. Пусть  луна  всегда  озаряет
твой путь и твои стрелы всегда попадают в сердце.
   После этого суллы занялись стряпней. Арк  достал  из  снега  частично
разделанную козью тушу, а Маль тем временем подкладывал дрова  в  огонь.
Попотчевав Аш сырой печенкой для  оздоровления  крови,  Арк  натер  мясо
специями и поставил  жарить.  Через  несколько  минут  шатер  наполнился
ароматным запахом.
   - Волчатина, наверно, пахнет не так хорошо, - заметил Райф.
   На лице Арка впервые появилась улыбка.
   - Суллы тоже не едят волков. Если уж приходит край, мы  съедаем  наши
седла. - Он поднял сердце вожака - в тепле оно  оттаяло,  и  стало  ясно
видно, где вошел в  него  ивовый  кол.  -  Был,  правда,  случай,  когда
Несогласный грыз волчьи кости. Верно, хасс?
   - Волчьи кости? Нет!  Что-то  у  тебя  с  памятью  неладно,  Жилорез.
Наверно, чересчур много крови пустил сегодня.
   Арк, тихо засмеявшись,  вышел  наружу.  Через  некоторое  время  Райф
накинул плащ и последовал за ним.
   Ветер после тихого шатра ошеломил его. Снег перестал,  но  по  земле,
как песком, мело сухой белой пылью. Руки под  бинтами  точно  окунули  в
спирт и подожгли. Сулл бросил волчье сердце в снег  и  сапогом  затоптал
поглубже.
   - Та гора впереди - это Поточная?
   Если сулл и удивился, что его уединение нарушили, то не подал виду.
   - Это одно из ее имен, - ответил он, не оборачиваясь.
   - А не знаешь ли ты, с какой стороны течет Полая  река?  Арк  Жилорез
напрягся.
   - Знаю.
   Райф ждал. Прошло несколько минут, прежде чем сулл добавил:
   - Полая река стекает с юго-западного склона Поточной. Ее легко  найти
по темным елям, что растут на ее берегах, и леднику, который  показывает
с горы прямо на нее.
   - Поблизости от этой реки есть пещеры?
   Сулл выдохнул так тихо, что даже пара не образовалось.  Он  не  надел
перчаток, но пальцы держал свободно, не сжимая. Ничего  не  ответив,  он
прошел вокруг шатра к защищенному от ветра месту,  где  под  навесом  из
шкур карибу стояли трое сулльских  коней.  Они  были  покрыты  овчинными
попонами, а металлические части сбруи обмотаны шерстью. Все лошади  были
огромные, с выпуклой грудью, густошерстные и мохнатые. Их умные  точеные
головы напомнили Райфу гнедого коня Ангуса.
   Арк погладил по носу серого.
   - Пещеры расположены под рекой, а не рядом с ней.
   Серый  понюхал  Райфа,  прося  ласки  или  чего-нибудь  вкусного.   С
забинтованными руками Райф не мог предложить ему ни того, ни другого, но
конь на него не обиделся.
   - Как это? Не понимаю.
   - Кис Массо - Полая река. Это суллы ее так назвали.
   - Но почему?
   Арк  наконец  повернулся  к  нему  лицом,   держа   коня   за   повод
нечувствительными к холоду руками. Как ни странно, он улыбался.
   - Я забыл, что ты кланник. - В  его  словах  не  было  злобы,  только
глубокая печаль, от которой Райфу вдруг стало страшно и за суллов, и  за
Аш, и за себя.
   Райф смотрел в черные как ночь  глаза  Арка,  зная,  что  не  ошибся,
спросив его о реке и пещерах, но не все в его ответе было понятно.  Сулл
заговорил снова, так, будто каждое слово давалось ему с трудом:
   - Кис Массо питают снега и ледники  Поточной.  В  весенние  луны  это
глубокая река с быстрыми водами  сапфирового  цвета,  пахнущая  полевыми
цветами  и  железной  рудой.  В  холодную  пору  она  замедляет  бег   и
покрывается толстой ледяной  корой.  Потом  замерзают  ее  истоки,  вода
перестает течь, и Кис Массо высыхает. Это случается и с  другими  реками
Буревого Рубежа, но все они, кроме Кис Массо, широкие и мелкие,  поэтому
лед над ними  проваливается.  Кис  Массо  не  такая.  Она  прорыла  себе
собственное ущелье, узкое и глубокое. Когда она высыхает,  лед  остается
на месте.
   - Полая река, - произнес Райф, дивясь такому чуду.
   - Так мы ее и называем. - Голос сулла звучал устало, и кольца  в  его
волосах пощелкивали на ветру. -  Чтобы  попасть  в  пещеру,  которую  ты
ищешь, ты должен пробить лед и идти по дну реки к  горе.  Когда  увидишь
приток, впадающий в реку с запада, поверни туда - это единственный  вход
в Пещеру Черного Льда.
   Взгляды Арка  и  Райфа  встретились.  Снег  кружился  над  ними,  как
мошкара, и каждая  его  крупинка  жалила  холодом.  Сердце  Райфа  гулко
стучало. Ему  хотелось  спросить  Арка,  откуда  тот  знает  о  цели  их
путешествия, но что-то удерживало его. После.  Время  вопросов  настанет
после когда Аш побывает в пещере и все будет кончено.
   - В эту пещеру можно проникнуть только зимой, когда река высыхает. Ты
удачно выбрал время, Райф Севранс, не имеющий  клана.  -  По  тону  Арка
Райфу не показалось, что эта удача так уж велика, сулл же добавил:
   - Пойдем. Мы слишком долго  остаемся  под  этим  холодным,  безлунным
небом, и мои шрамы болят, как свежие раны.
   Они вместе вернулись в шатер.  Маль  мазал  лицо  Аш  свежим  гусиным
жиром. Он обернулся к своему спутнику, они обменялись взглядом,  и  Маль
встал. В отличие от Арка, который разложил свое оружие вокруг спальника,
он оставил свой длинный меч висеть за спиной. Клинка  этой  шестифутовой
махины Райф не видел, на виду торчала только отлитая из  белого  металла
рукоять с двуручной перекладиной, обмотанной темной, почти черной кожей.
Эфес имел форму головы ворона.
   Райф сбросил на пол  плащ  мертвеца.  Он  впервые  видел  изображение
ворона на какой-то вещи человечьего обихода. У  всех  городов  и  кланов
были свои эмблемы, и многие, как Крозер и  Венис,  выбрали  себе  хищных
птиц, но ворона не было ни у кого. Райф не знал, что  означает  ворон  в
Горных Городах, но в кланах он значил только одно - смерть. Тень  улыбки
прошла по лицу Райфа. Пожалуй, на рукояти меча ему самое место.
   - Райф Севранс, не имеющий клана, и Аш Марка, найденыш!
   Райф посмотрел на сказавшего это Арка. Оба воина стояли по ту сторону
костра, и свет падал на их склоненные лица. Они быстро  переговорили  на
своем языке, но Райф,  все  внимание  которого  поглощал  меч  Маля,  не
заметил, как отрывисто звучат их голоса. Ему показалось только, что  они
говорили о них с Аш и теперь пришли к какому-то решению.
   Он непроизвольно подошел к Аш, и теперь обе  пары  смотрели  друг  на
друга через дым и пламя костра.
   - Мой хасс и я говорили о вашем путешествии, - сказал Арк. - Вы,  как
и мы, направляетесь на север, и ваша тропа, как  и  наша,  проходит  под
сенью Поточной  горы.  Несогласный  говорит,  что  новая  луна,  которая