тановиться. Игра помогла ей забыться, отвлечься от мыслей о Райвисе.
   Райвис. Тесса наугад свернула в переулок, хоть и  опасалась,  что  он
кончится тупиком. Нет, она не будет думать о нем.
   У Тессы запершило в горле, она прокашлялась и углубилась в  переулок.
Игра вновь захватила ее.
   Рана  на  плече  ныла  все  сильней,  и  Тесса  старалась   двигаться
перебежками  между  двумя  приступами  боли.   Почему-то   чем   светлей
становилось на улицах, тем быстрее она шла. Теперь она сворачивала не на
каждую улицу, а выбирала самые узкие, извивающиеся между поросшими  мхом
стенами; ныряла в самые темные переулки, точно убегала от рассвета.
   Но на этот раз она действительно уперлась в тупик;  стена  высотой  в
два ее роста преграждала путь. У Тессы упало сердце. Игра проиграна.  Ей
придется - в нарушение всех правил - вернуться той же дорогой.
   Тесса прислонилась к стене и, медленно сползая по ней, опустилась  на
землю. Ныла каждая косточка, каждая мышца на спине, ногах и руках. Снова
заболело горло, и, сколько  она  не  пыталась  прокашляться,  ничего  не
помогало.
   Небо светлело с каждой секундой; свинцово-серые тучи плыли  по  нему,
подгоняемые  ветром.  Похоже,  опять  собирался  дождь.  Тесса  невесело
усмехнулась. Матушка Эмита не зря говорила, что  Мэйрибейн  -  мокрое  и
унылое место.
   Тесса прижала колени к груди, вздохнула. Что  же  ей  теперь  делать?
Игра  окончена,  скоро  рассветет.  Надо  уезжать  из  Килгрима.   Здесь
небезопасно. Тессу начинала бить дрожь, сухой кашель сотрясал тело.
   Что сталось с Райнисом, как он?
   Тесса прижала ладонь ко лбу. Все произошло слишком быстро  -  в  залу
гостиницы ворвались  вооруженные  люди,  стали  спрашивать,  где  сейчас
Райвис Буранский; потом на пороге появился  он  сам  -  и  первым  делом
предупредил об опасности Виоланту Араззо. У Тессы комок стоял  в  горле.
Райвис беспокоился о Виоланте, а не о ней.
   Тесса пожала плечами. А чего она, собственно, хотела? Они с  Райвисом
знакомы всего несколько недель. Судя по поведению  Виоланты,  она  знает
Райвиса много лет. У них была назначена встреча в Майзерико. И  потом  -
Виоланта настоящая красавица... Тесса покачала головой. С такой женщиной
ей тягаться не под силу.
   Недовольная оборотом, который приняли ее мысли, Тесса заставила  себя
подняться на ноги. Как бы то ни было, ей надо на Остров Посвященных.
   Тело точно свинцом налилось. Плечо будто рвали на части  раскаленными
щипцами. Тесса только сейчас почувствовала,  что  промокла  до  нитки  и
замерзла как цуцик. Она окинула взглядом  пустой  переулок.  Надо  идти.
Надо где-нибудь поесть, обсушиться и найти  проводника  до  Бэллхейвена.
Райвис прекрасно обойдется и без нее. Расправиться  с  шестью,  пусть  и
вооруженными, головорезами - ему раз плюнуть. И потом  -  с  ним  теперь
Виоланта.
   Тесса нащупала болтавшийся на поясе кошелек.  Не  годится  выставлять
напоказ все свое богатство. Она достала одну серебряную  и  две  золотые
монеты и засунула  глубоко  за  вырез  платья.  Этот  разумный  поступок
успокоил Тессу. Она окончательно пришла в себя и решительно зашагала  по
переулку, смело нарушив правила игры.
 
22 
 
   Сандор, Повелитель Рейза, расхохотался. Не прошло и секунды, как  его
свита тоже покатывалась со смеху. Но стоило ему замолчать, их улыбки тут
же увяли.
   - Уж не хочешь ли ты сказать, Кэмрон Торнский,  что  моя  армия,  мои
рыцари и стратеги не справятся с королем Гэризона?
   У Кэмрона вспотели ладони. Свита Сандора - рыцари, генералы, лорды  и
священники - ждали его ответа.  Кэмрону  пришлось  добиваться  аудиенции
целую неделю - и наконец Повелитель соблаговолил назначить ему  встречу.
Кэмрон тщательно продумал каждое свое слово,  каждый  жест.  Брок  Ломис
стоял   за    спинами    придворных,    готовый,    если    понадобится,
засвидетельствовать его рассказ. Другие люди из их  отряда  остались  на
улице.
   - Да, сир, - подтвердил Кэмрон, - боюсь, что не справятся, сир. -  Он
спохватился и поспешил исправить промах:
   - Не поймите меня превратно, сир. Просто я видел Изгарда в деле  -  я
сражался с его солдатами. Они не похожи на людей. Гонцы, они...
   - Гонцы - что? - весело спросил Сандор и обвел  взглядом  придворных,
словно приглашая их посмеяться остроумной шутке.
   - Они - чудовища, - выговорил Кэмрон. Придворные примолкли.
   Сандор смерил Кэмрона взглядом и  задумчиво  пощипал  свою  аккуратно
подстриженную бородку.
   - Ты не сказал мне ничего нового, Торн. Я уже  получил  сообщения  из
города, носящего твое имя. У меня есть полный список грехов  Изгарда.  Я
знаю, что его люди разводили костры и бросали в них женщин  и  детей.  -
Сандор остановился. Он больше не обращал  внимания  на  придворных,  его
синие глаза неотрывно смотрели на Кэмрона.  -  Именно  поэтому  я  решил
остановить его. Поэтому завтра мое войско - и  я  лично  -  выступаем  в
поход.
   В зале стало очень тихо. Придворные неловко переминались  с  ноги  на
ногу. Кэмрон окинул взглядом Зал Королей Мир'Лора. Зажженные  канделябры
с  таким  количеством  подвесок,  что  напоминали  развесистые  грушевые
деревья, освещали стены и темно-синий потолок. По  этому  искусственному
ночному небу двигались звезды,  кометы,  луны  и  таинственные  крылатые
существа. Пол был похож на каменное  лоскутное  одеяло.  Кварц,  гранит,
мрамор, слюда, сланец, оникс - образчики всех добываемых в Рейзе  горных
пород - сверкали под ногами Кэмрона.
   Он вдруг почувствовал, что устал. Это место не для  него.  Ему  здесь
нечего делать.
   - Сир, - заговорил Кэмрон - он понимал, что не ему  говорить  в  этом
королевском зале, но не мог и  молчать,  -  заклинаю  вас,  предупредите
людей. Избегайте ближнего боя, используйте стрелы, метательные  снаряды,
копья и пики - если есть. И ни в  коем  случае  не  действуйте  вслепую,
наугад. Помните, что гонцы будут драться, пока стоят на ногах.
   Придворные загудели, как растревоженный улей. Ахнула  какая-то  дама,
кто-то закашлялся.
   Сандор снова погладил бороду.
   - И однако вы остались в живых, Торн, - он улыбался -  чуть  заметно,
но улыбался! - И тот человек, что пришел с вами, тоже.
   - Сир...
   Сандор повелительно взмахнул рукой:
   - Ваш отряд состоял в основном из наемников, не так ли?
   Кэмрон взъерошил волосы. Он был близок к отчаянию.
   - А если так? Что это меняет? Я приехал предупредить вас, помочь  вам
подготовиться к встрече с гэризонской армией. - Он  потерпел  поражение,
его не услышали. Не зря придворные так смущенно  отводят  глаза.  Кэмрон
повернулся к Броку. - Спросите Брока Ломиса,  спросите  любого  из  моих
людей - они расскажут вам, что такое гонцы.  Рейзские  рыцари  погибнут,
если...
   - Довольно, - остановил его Сандор. Голос его был как удар кнута.
   Кэмрон сжал губы. Он не справился с задачей, потому что не  правильно
себя повел. Еще совсем недавно он нашел бы убедительные доводы  и  сумел
бы облечь их в гладкую и доступную придворным Сандора форму.  Но  теперь
он  мог  лишь  изложить  факты.  Теперь  не  время  для  политичности  и
изысканной болтовни. Слишком много поставлено на карту. Он шагнул вперед
и заговорил снова:
   - Сир, я поеду на север вместе с вами. Мои люди расскажут  вам,  чего
ожидать, и помогут справиться с гонцами.
   - Кэмрон Торнский, - Сандор назвал Кэмрона  по  имени,  но  обращался
скорее не к нему, а к придворным, - я не дурак и не оттолкну никого, кто
протянет мне руку помощи в трудную минуту. Я видел ваших воинов и  знаю,
что это молодые, сильные и достойные люди, как и вы сами, - несмотря  на
некоторую грубоватость манер. Да ради одного только имени Торнов я  буду
просить вас присоединиться к моему отряду - все мы чтим Берика Торнского
и помним, кто одержал победу в битве при горе Крид. - Сандор помолчал  и
продолжал, подчеркивая каждое слово:
   - Но и вы не должны забывать, что рейзские рыцари вот  уже  пятьдесят
лет не знают поражения. Пятьдесят лет. Согласитесь, это немалый срок.  -
Он с неодобрительной усмешкой взглянул на притихших придворных. - Я ценю
вашу и ваших людей заботу о благе Рейза, но, прошу простить меня, Кэмрон
Торнский, - предостережения ваши неуместны. Я веду солдат в бой  -  и  в
душе моей нет места страху.
   Несколько  секунд  томительной  тишины  -  и  придворные   оживились,
расслабились, вздохнули с облегчением. Застучали каблуки по  сверкающему
полу, забряцало оружие, зашуршали шелка, руки  потянулись  к  серебряным
кубкам с вином.
   Кэмрон поник головой. В душе он проклинал  себя  последними  словами.
Сандор  ответил  так,  что  крыть  было  нечем.  С  истинно  королевским
высокомерием он поставил на место зарвавшегося подданного.
   Взгляды их скрестились, и Сандор усмехнулся.  Камрон  не  знал,  чего
было больше в этой улыбке - скрытой неприязни  или  торжества.  Впрочем,
его это мало интересовало.
   Важно одно - он потерпел неудачу.
   - Пусть ваши люди сегодня же вечером явятся к  Баланону.  Вы  найдете
его в лагере с восточной стороны холма, - небрежно уронил  Сандор.  Все.
Аудиенция окончена.
   Кэмрон покорно склонил голову:
   - Слушаюсь и повинуюсь.
   Он направился  к  выходу  из  зала.  Гул  затих.  Придворные,  затаив
дыхание, провожали его глазами. Кэмрон заметно  прихрамывал  и  даже  не
пытался скрыть это. Пусть видят, что он ранен. Брок шагнул ему навстречу
и сочувственно улыбнулся. Кэмрону стало немного легче: он знал, что этот
человек искренне переживает за  него.  Несмотря  на  повязки  на  руках,
ногах, животе, Брок принарядился для похода во  дворец.  Пряжка  на  его
ремне сверкала как золото, а под  тунику  он  надел  нижнюю  рубашку  из
красного шелка.
   Сандор молча смотрел, как они покидают зал. Он понимал, что вид  двух
израненных воинов красноречивей всяких слов.
   Кэмрон подал Броку руку, и тот тяжело оперся о нее. Кэмрон почти  нес
рыцаря, хотя со стороны казалось, что тот идет почти свободно.
   - Не могу поверить, что Повелитель не стал даже слушать, - растерянно
пробормотал Брок.
   Кэмрон не ответил. Всего два месяца назад он в точности  так  же  вел
себя с Райвисом. Рейзское чванство не так-то легко прошибить. Сандора, в
общем, винить не приходится. Виноват он, Кэмрон. Он  не  правильно  себя
повел. Ему следовало  проявить  больше  такта,  больше  обходительности,
играть по правилам Сандора и его двора.
   - Лорд Торн? - окликнул его чей-то тихий голос.
   Кэмрон обернулся. Голос принадлежал молоденькой темноволосой  девушке
в белом платье. Она почтительно присела перед ним. Кэмрон кивнул: :
   - Да, я лорд Торн.
   Девушка огляделась, сделала еще один реверанс и прошептала:
   - Графиня Лианна просит вас сегодня, как стемнеет, посетить ее покои.
   Мать Сандора. Графиня Мирлорская. Что ей  от  него  нужно?  Кэмрон  в
подражание девушке заговорщицки посмотрел  по  сторонам,  убедился,  что
двери в Зал Королей плотно закрыты, и ответил:
   - Передайте ее величеству, что я за честь почту посетить ее.
   Девушка еще раз присела в  реверансе  и  -  почти  бесшумно  в  своих
комнатных шелковых туфельках - выскользнула из приемной в коридор.
   Брок прокашлялся:
   - Говорят, что истинная властительница Рейза  -  графиня  Лианна.  Ты
должен попытаться склонить ее на свою сторону.
   - Попытаюсь. Но я не мастер разговаривать с важными дамами.
   - Ну, полагаю, с матерью тебе лучше говорить помягче,  чем  с  сыном.
Постарайся не упоминать в ее присутствии об  отрубленных  конечностях  и
искромсанных телах.
   Кэмрон невесело усмехнулся:
   - Я все испортил,
   - Нет.  Ты  говорил  как  честный  и  храбрый  человек.  Уверен,  что
придворные призадумаются о твоих словах.
   Только сейчас Кэмрон заметил, что Брок с трудом держится на ногах. Он
снова обругал себя. Не стоило тащить раненого рыцаря с собой. Броку надо
лежать в постели, а не таскаться по бесконечным дворцовым коридорам и не
торчать в приемной, потому что Кэмрону,  видите  ли,  может  пригодиться
свидетель.
   - Как мне убедить Сандора, Брок? - спросил Кэмрон.  -  Как  заставить
его понять, что гонцы... - Он осекся. Что толку говорить? Уж Брок-то все
знает не хуже его.
   - Ты поедешь на север вместе с его  людьми.  Воспользуйся  случаем  и
предупреди их, что надо соблюдать осторожность.
   Осторожность. Кэмрон вздрогнул. Если бы он сам соблюдал осторожность,
они не попали бы в ловушку в Долине Разбитых Камней и его люди  была  бы
живы и по сей день. Его дурацкая  опрометчивость  погубила  их.  Кэмрону
стало нехорошо, но он заставил себя ответить Броку:
   - Я сделаю все, что смогу.
   - Не сомневаюсь.
   Больше они не разговаривали.
 
*** 
 
   - Э-э... да ты чего, дорогуша, да  жена  ж  мне  волосенки  последние
повыдерет, нет уж, не обессудь, дорогуша...
   Тесса кивнула с умным видом, хотя, по правде сказать, почти ничего не
поняла из сбивчивой речи владельца магазина подержанной одежды. Впрочем,
тактика его была ясна и без слов.
   - Ладно, пойду поищу еще где-нибудь. Извините за беспокойство. -  Она
развернулась и, шурша юбками, направилась к выходу из лавки.
   Торговец засуетился:
   - Эй, погодите, пожалуй, я могу чуток сбавить цену.
   Тесса остановилась.
   - Больше одного серебреника я дать не в состоянии. Не буду отнимать у
вас время.
   - Иди сюда, дорогуша, что-нибудь придумаем.
   Тесса стояла на своем:
   - Один серебреник.
   Лавочник тяжело вздохнул - и сдался:
   - Идет.
   Тесса только что не  запрыгала  от  радости.  Торговались  они  из-за
синего бархатного плаща. Продавец разложил его  на  прилавке  и  любовно
погладил материю.
   - По рукам, забирай, дорогуша. Но жена мне точно голову оторвет.
   Тесса протянула ему серебряную монету. Она  действительно  радовалась
покупке.
   - Где поблизости я могу позавтракать и привести себя в  порядок?  Мне
предстоит путешествие на север.
   - "Приют Викс" - вот что тебе нужно,  дорогуша.  Если  кому  надо  на
север, первым делом он идет к Викс.
   Тесса потянула к себе лежавший на прилавке плащ. Рыночная площадь  на
первый взгляд казалась сравнительно  безопасным  местом,  а  лавочник  -
сравнительно честным малым, но предосторожность никогда не помешает.
   - И как мне добраться до Викс?
   - Проще простого. Выйдешь - и сразу направо по Королевской. Не бойся,
мимо не пройдешь. Там красные ставни и полно дыма. А ты  что,  в  Палмси
путь держишь?
   - Нет, в Бэллхейвен и дальше, на Остров Посвященных.
   Хозяин лавки прищелкнул языком и выпустил полу плаща, позволив  Тессе
завладеть покупкой.
   - Ну тогда лучше не терять время. Выехать придется рано.
   Тесса накинула плащ на  плечи,  поблагодарила  торговца  и  вышла  на
улицу. Она напрасно пыталась убедить себя, что при упоминании об Острове
Посвященных в голосе лавочника послышался не страх, а просто удивление.
   Моросил  дождик.  Рыночные  торговцы  поспешно  разбирали   прилавки,
упаковывали товары, грузили их на мулов и ругали непогоду. Это место  не
походило на Бей'Зелл. Оно  было  более  унылым,  более  однообразным,  а
здешние жители, несмотря на их  бранчливость,  какими-то  пришибленными.
Теперь,  когда  Тесса  перестала  развлекать  себя  глупыми  играми,  ей
захотелось оказаться где-нибудь далеко отсюда.
   Но пути назад нет. Она должна совершить то, ради чего брошена в  этот
мир: должна вступить в схватку с гонцами - и с теми, кто превращает их в
чудовищ. Дэверик верил, что она способна сладить с ними.  И  какой-то  -
пусть совсем крошечной - частичкой души Тесса тоже верила в  это.  В  то
утро, когда она рисовала узор в кухне матушки Эмита, ей многое  пришлось
пережить.  Но  теперь,  в   безрадостное   сырое   мэйрибейнское   утро,
оглядываясь назад, Тесса понимала, что важнейшим  из  ее  ощущений  было
ощущение собственной силы. На несколько  секунд  ей,  Тессе  Мак-Кэмфри,
удалось взять верх над гонцами.
   Тесса закуталась в плащ. Ей не стало легче, но в голове  прояснилось,
и она вновь почувствовала, что готова выполнить свое предназначение. Она
должна попасть на Остров Посвященных.
   "Приют Викс" и в самом  деле  трудно  было  не  заметить.  Ставни  на
огромных, от самой земли начинающихся окнах были  распахнуты,  и  облака
пара вырывались из-за них, как из гейзера. Тесса  посмотрела  вверх.  Ну
конечно, трубы нет.
   - Завтрак, обед, доставка на дом?
   Тесса обернулась. Мальчишка с красными, лоснящимися от жара щеками  и
блестящим от пота носом дергал ее за полу плаща.
   - Завтрак, обед, доставка на дом?
   - Завтрак.
   По-видимому, она угадала пароль. Мальчишка схватил  ее  за  локоть  и
втащил в окно, в темную дымную утробу "Приюта Викс".
   - У нас нет дверей, - пояснил мальчишка,  -  тетушке  Викс  не  нужны
двери.
   Тесса прищурилась, пытаясь что-то разглядеть в темноте.
   - И свечей нет, - невозмутимо констатировал  ее  юный  провожатый.  -
Тетушка Викс говорит, что есть можно только при  дневном  свете.  Только
Божий свет полезен для пищеварения.
   Тесса  недоуменно  пожала  плечами:  интересно,  что  делают  клиенты
тетушки Викс по ночам? Но благоухание свежеиспеченного  хлеба,  жареного
лука и бекона развеяло  ее  сомнения.  Рот  наполнился  слюной.  Ну  да,
сказала себе Тесса, пожалуй, я не отказалась бы перекусить здесь даже  в
полной темноте.
   Мальчишка дотащил Тессу до длинного стола и усадил на длинную скамью.
Комната была битком набита людьми - они ели, пили и  оживленно  болтали.
Тесса забилась в уголок. Ей вовсе не хотелось привлекать к  себе  лишнее
внимание.
   - Вот, мадам. - Мальчишка принес ей кувшин с чем-то горячим и  свежую
булку с маслом и медом. - Подкрепляйтесь, скоро поспеет и остальное.
   Тесса открыла было рот поблагодарить его, но  мальчишки  уже  и  след
простыл. Судя по всему, чашек тетушка Викс тоже не  признавала,  поэтому
пить  пришлось  прямо  из  кувшина.  В  нем  оказался  чай  с  какими-то
пряностями, очень сладкий и вкусный. Тесса мигом осушила кувшин до  дна,
хотя до сих пор не подозревала, что ее мучит жажда. Булка  была  мягкая,
теплая и вдобавок с орешками. Тесса прислонилась к стене, с наслаждением
вытянула ноги, поставила их на перекладину стола и расслабилась. Она  не
просто устала. Ее не одолевала зевота, не клонило в сон. Ныла  буквально
каждая мышца. Тесса была вымотана до предела.
   - Вот. Колбаса, бекон и кусочек ветчины  в  придачу.  Поклон  вам  от
тетушки Викс.
   - В придачу?  -  Пора  бы  ей  уже  выучить  странный  диалект  этого
дождливого острова.
   - Ну,  бесплатно.  Тетушка  Викс  завсегда  посылает  новым  клиентам
бесплатную порцию ветчины. -  Мальчишка  вытер  лоб  рукавом.  -  Однако
придется вам приналечь. Повозка на Палмси  отправляется  через  четверть
часа.
   - Мне не нужно в Палмси.
   Мальчишка пожевал губами, переваривая информацию.
   - А куда же вам?
   - В Бэллхейвен.
   Мальчишка уставился на клубы дыма, закрывающие от нескромных взглядов
очаг, в котором готовилась пища, и нараспев повторил  это  слово,  точно
ответ на долго мучившую его неразрешимую загадку. Затем он повернулся на
каблуках и нырнул в облако пара.
   - Щас, погодите минутку.
   Тесса позволила ему уйти. Она не знала, куда и зачем побежал паренек,
но опасности не чувствовала и спокойно  пододвинула  к  себе  тарелку  с
колбасой. Боль обожгла плечо. Тесса закусила губу, сосчитала до  трех  и
заставила себя расслабиться. Но боль все не отступала.
   От запаха жирной ветчины и  бекона  Тессу  замутило.  Против  воли  в
голове начали вновь раскручиваться события прошлого вечера в  гостинице.
Она вновь слышала, как он предупреждает Виоланту об  опасности,  видела,
как бросается на двух вооруженных людей, схвативших  трактирщика.  Тесса
оттолкнула тарелку. Так хочется надеяться, что с ним все в порядке.
   - Так вы, значит, и есть  та  молодая  женщина,  что  направляется  в
Бэллхейвен?
   Тесса удивленно подняла глаза. Над  ней  склонилась  толстая  пожилая
тетка с красными щеками и седыми волосами. Тесса с отвращением заме