Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
2 дней. Конечно, это могло бы оказаться и благоприятным
моментом. Если будет процесс, весть об этом не должна распространяться за
пределы острова; все т'ан Ста Тысяч находятся сейчас здесь.
- Вы отдадите его под суд?
- Обоих, - ответила Сутафиори. - Пусть даже результатом будет лишь
то, что можно станет доказать невиновность посланницы. Слово Коричневой
Башни имеет вес. Если виновен, тогда все станет ясно, если же нет - нужно
будет искать действительного убийцу. Но для того и другого у нас остается
мало времени.
Снаружи послышались шаги. Двухстворчатая дверь открылась. Вошел
первый министр Пейр-Дадени, сопровождаемый четырьмя стражниками Короны.
Позади них шагал Хеллел Ханатра. На поясе Бродина не было харуров, ничего
кроме богато вышитого одеяния из хирит-гойена. Его лицо с острыми чертами
еще хранило на себе следы сна.
- Т'Ан, - начал он, а потом его взгляд остановился на Родион и на
мне, и он замолчал.
Я видела его худое лицо и знала, что права, что Родион тоже была
права и что Коричневая Башня нашла правду. Его глаза лихорадочно блестели,
когда он смотрел на Сутафиори. Руки с такой силой обхватили спинку стула,
что побелели суставы пальцев. Никогда прежде я не видела лица, так
искаженного страхом и виной.
Когда до него дошло, что случилось, все напряжение, в котором он
находился, исчезло. Казалось, он почувствовал облегчение от того, что
наконец напали на его след.
Я подумала: "Да, ты хотел, чтобы тебя поймали. Ты убил ее. И ты не
можешь с этим жить."
- Вы арестованы, - сказала Сутафиори, гнев которой, видимо, был
смягчен его явными страданиями. - Вы подозреваетесь в убийстве Канты
Андрете, что вы на это скажите?
- Да. - Он был обескуражен. - Она... моя арикей, я...
- Вы признаете это? - резко спросила Рурик.
- Я сделал это из личного честолюбия, - пробормотал он, глубоко
задышал и поднял голову, чтобы посмотреть на Сутафиори. - Я убил ее и
испытываю печаль от этого... больше, чем вы могли бы когда-либо это себе
представить. Вместе с ней я убил себя самого.
- Вы напали также и на Орландис? - Рурик вскочила на ноги, сжимая
рукой плечо Родион.
- Спокойствие, Т'Ан Мелкати. Об этом позже. - Когда Рурик села на
место, Корона продолжила: - Бродин н'ри н'сут Хараин, вы можете
претендовать на любую помощь адвоката или дома-колодца. Вы будете
содержаться в Цитадели до первого дня восьмой недели дуресты, до дня
начала процесса.
- Отведите его обратно, - сказала Сутафиори, а когда стражники вывели
его, она добавила, обращаясь к Рурик: - Это будет полный процесс в
присутствии всех Т'Анов провинций, и пусть тогда говорят, что хотят; у них
больше не будет оснований насмехаться над моими обитателями другого мира.
- А если он работал не один, если за этим стоят золото Кель Харантиша
и еще другие, как, к примеру, СуБаннасен? - захотела знать Рурик.
- Мы еще услышим, в чем он сознается, - сказала Сутафиори, после чего
повернулась в сторону, чтобы выслушать только что вошедшего мужчину.
Напряженное выражение с ее лица исчезло.
- Есть хорошие новости, - сказала она. - Ромаре принес весть о том,
что у островов Сестер замеченно "Дитя Метемны".
31. БРОДИН Н'РИ Н'СУТ ХАРАИН
Вскоре после этого Ромаре привел еще одного человека. Он был старше,
кожа его имела шоколадный цвет, а грива выглядела как черная меховая
шапка. Я каким-то образом знала его. Одет он был в рясу говорящего с
землей.
- Не должно возникнуть никаких подозрений, что я приложила руку к
этой истории, - Сутафиори говорила со всеми нами, - иначе я по закону
Короны отправлю вас в тюрьму Таткаэра. Говорящий с землей Тирзаэл,
согласны ли вы всех свидетелей по этому делу взять с собой в дом-колодец?
- Если все они находятся здесь, - ответил тот. - Я слышал, что в это
дело замешан Хараин. Значит, тогда и его. И они должны жить согласно
обычаю: никакого оружия, никакой переписки и никакого контакта с внешним
миром.
- Могу ли я в этом случае послать сообщение моим людям? - Я заметила,
как колебалась Сутафиори, прежде чем согласилась.
- Да... да, им нужно знать, где вы находитесь. - Ее досада на
действия Тирзаэла ослабла, когда она обратилась к Орландис. - Рурик,
Родион, мне жаль, что уже так скоро придется снова вас разлучить.
- По крайней мере я буду знать, где она, - трезво, но слегка дрожащим
голосом ответила Рурик. - И наконец, нет более надежного места, чем дом
Богини.
- Как быть с нанятым вами охранником?
- Я свидетель нападения на Орландис, - сказал блейз. - Поступайте,
как хотите, Т'Ан.
- Запрете всех их, - сказала она Тирзаэлу и обратилась затем к нам. -
Это только на три дня, и после заседания суда вы будете свободны - все,
кто невиновен.
Стражники отвели нас из Цитадели вниз, на площадь, а оттуда к
дому-колодцу.
Когда мы входили через ворота во двор, я испытала очень знакомые
чувства. Здесь царила та же атмосфера, что и в Су'ниаре, Гетфирле,
Цир-нанте или еще в каком-нибудь ордене внутреннего города Касабаарде.
Тирзаэл остановил стражников у входа. Нам он сказал:
- Теперь я должен забрать у вас оружие.
Блейз расстегнул пряжку своего пояса с мечами и передал молодой
женщине рядом с Тирзаэлом свои харур-нилгри и харур-нацари. Родион сначала
противилась, но затем все же отдала свои мечи. Свой парализатор я оставила
у Адаира.
- И ваш нож, - сказал мне говорящий с землей.
- Это не оружие.
- Это не играет роли.
Без ножа я чувствовала себя голой.
- Теперь вы свободны, внутри этих стен, - сказал он.
Бродин, молчал до сих пор, пошел за ним, когда тот стал уходить, и я
видела, как оба входили под большой центральный купол дома-колодца.
Блейз заметил, что я наблюдала за ними.
- Вы не можете ему в этом отказать. Давайте, поищем кухню; я ничего
не ел со вчерашнего вечера.
"А не боится ли он нас?" - спросила я себя, глядя вслед Бродину. Но
это могло оказаться и нервной его оценкой. Он происходил из Южной Дадени и
являлся, вероятно, религиозным человеком, искавшим скорого покоя или
утешения.
Как и в Дамари-на-Холме, здесь имели кухни, хлева для животных и
кузнеца, все за стенами дома-колодца. Здесь значительную площадь занимали
сады и дворы, росли кусты "птичьего крыла" и высокие деревья лапуур.
Позднее, в течении этого утра, я вернулась во двор и подошла к
воротам; меня одолевали беспокойство и любопытство. Здесь не было иного
занятия кроме ожидания, именно это ожидание исключало спокойствие, которое
было возможно в Касабаарде.
Здесь находилось много тех, кто посвятил себя Богине. Они ходили
босыми со сбритыми гривами и в одеяниях священников, состоявших из одного
лишь полотнища коричневого цвета, обмотанного вокруг талии и завязанного
на бедрах. Древние каменные плиты были покрыты грязными следами ног.
Никто из хранителей колодца или говорящих с землей не произносили ни
слова, хотя кое-кто из них с любопытством посматривал в мою сторону.
Я все еще стояла у ворот, когда прибыла следующая группа, состоявшая
из стражников Короны и нескольких человек в одежде корабельщиков, и я
узнала во главе всей этой компании т'ан Эвален. С ней находились женщина с
Покинутого Побережья - Хавот-джайр - и Халтерн.
Я увидела подходившего Тирзаэла и тоже приблизилась к группе.
- Как вы добрались? - спросила я Халтерна.
- На море бывают волны огромной высоты, - ответил тот. - Он был
бледен. - Я все еще не пришел в себя от всего - этого. Мы две недели
постояли в порту Кварта, чтобы переждать штормовую погоду, иначе были бы
здесь до вас. Кристи, есть ли что-нибудь в чем вы срочно нуждаетесь?
- Если хотите сделать что-нибудь очень приятное, то можете держать
Сэма Хакстона в курсе дел, происходящих здесь... - Меня прервал Тирзаэл,
разъединивший нас резким жестом. Он принял у Эвален Хавот-джайр и
выпроводил остальных наружу.
- Вы, - сказал он, когда они ушли, - не должны позволять себе
святотатств в ЕЕ доме.
Однажды я была признана ЕЮ, - сказала я, испытывая тайное
удовольствие при виде его изумленного лица. - В одном доме-колодце в
Корбеке.
Но там, в Корбеке, существовал и другой дом-колодец, придуманный
Арадом фарс с судебным процессом и ночи в камере, о которых я не хотела и
думать. В этот момент я спросила себя, чем же все-таки закон Короны
отличается от справедливости домов-колодцев.
В доме Богини ничто не менялось кроме света: белое солнце днем и
яркие звезды ночью.
Блейз предался молчаливому наблюдению. Родион злилась, как кацца в
клетке. Хавот-джайр вела себя настороженно, держалась в стороне; она
слишком мало реагировала на все окружающие, чтобы ее можно было считать
нормальной.
Моя единственная в этот день попытка поговорить с ней окончилась
неудачей. Но, в конце, мне удалось вынудить ее дать мне ответ.
- Я бы не хотела этого знать, - сказала она с выражением имирианским
акцентам. Хотя день был теплым, ее знобило. - Да и что мне оттого, если
одним чужаком станет больше или меньше? Если бы я вас убила, то смогла бы,
по крайней мере, отправиться домой, в Кель Харантиш.
- Это и есть ваше желание? - После всего, что я услышала, это очень
удивило меня.
- Я это знала. - Она сидела прислонившись спиной к стене двора и
смотрела в ясное небо. - Что я знаю о заговорах, о других мирах? Ничего.
Что мне нужно знать? Еще меньше. А теперь я никогда...
Она потеряла нить разговора и снова стала рисовать какие-то
замысловатые узоры на грязи, покрывавшей древние, потрескавшиеся плиты
пола.
Я оставила ее. Ее враждебность не вызывала никаких сомнений. Иногда
она растерянно озиралась по сторонам, как будто знала, что что-то не в
порядке, но не могла точно сказать, в чем дело. Я знала, что виновной во
всех своих бедах она считала меня. Видимо, мне следовало быть
предупредительнее к ней и умереть в Касабаарде...
Я стала следить за тем, чтобы она никогда не оказывалась у меня за
спиной.
- Завтра, - сказал Родион и забарабанила каблуком сапога по ножке
стола. - Завтра. О, гибель земли! Как только вы можете сидеть здесь так
спокойно?
В кухне оставалось только мы втроем. Служители Богини поели и
разошлись по своим делам. Лучи послеполуденного солнца косо падали через
окна-бойницы плиты пола.
- Если у тебя есть идея получше, скажи нам.
Она пристально посмотрела на Блейза. Краска, которой были выкрашены
ее волосы, смылась, и грива, приобретшая темно-коричневый оттенок, матово
выделялась на золотистой коже.
- Но должно быть что-нибудь, что мы можем сделать! - сказала она.
- Уметь ждать - бесценная способность. Овладей ею... - сказал он, -
впрочем, нет, мне жаль, что я так сказал, арикей-те.
Она встала. Ее рука скользнула за спину в непроизвольном движении,
характерном для жителей Южной земли, означающем, что имеются харуры. И то,
что их там не было, разозлило ее.
- По мне - оставайся тут сидеть, пока не превратишься в камень, -
сказала она, - может быть, это и есть лучшее твое занятие.
Она тенью промелькнула через дверь, а затем я услышала стук каблуков
ее сапог во дворе. Кто-то заговорил с ней, и до меня долетел ее
раздраженный ответ.
- Ну что, сестра моя, - измученно сказала Блейз, - что вы об этом
думаете?
- Думаю, что она нервничает почти так же, как и я.
Он коротко улыбнулся.
- Не имеет смысла поднимать много шума, если можно только ждать.
Этому я уже очень давно научился. Кристи, не думаете ли вы, что с ней
неладно еще по какой-то причине?
- Например?
Он помолчал, очевидно, подбирая слова, затем сказал:
- Может быть, сейчас для нее положение в Таткаэре выглядит иным, не
таким, каким оно казалось в пути и в Касабаарде.
Он сидел, повернувшись ко мне неизуродованной стороной лица, и
выглядел так моложе. За его ранимостью скрывалось нечто большее, чем
просто физическая сила.
- Я думала, что вы с ней арикей.
- Временами мы спорим мы друг с другом. Для этого есть много причин.
Я думал... надеялся... - Его рука, лежавшая на столе, сжалась в кулаках. -
Мы с ней должны были бы стать н'ри н'сут. Медуэнин и Орландис, и это не
имеет большого значения. Кристи, она молода. Она хочет путешествовать и
участвовать в различных схватках, иметь арикей, какие ей, только
требуются, когда превращение из аширен уже позади. Что же мне делать? Я
состояла на службе почти всюду на Орте и уже не знаю места, куда бы мог
вернуться. - Помолчав немного, он добавил: - Ну так что?
- Гм-м-м. Я как раз подумала о Хакатаку, где я была до прибытия сюда.
Это в основном сельскохозяйственный мир. - сказала я.
- Там было грязно, пища отвратительна и всюду приходилось
передвигаться пешком. Вернувшись на Землю, я могла думать только об одном:
это был последний раз, когда я посетила другой мир, клянусь в том. Никогда
больше.
Потом речь зашла о Каррике, и посмотрели бы вы на меня, как я
старалась, чтобы не ускользнул этот шанс. Вы не поверили бы, обнаружив
такое старание со стороны кого-либо, твердо решившего, подобно мне никогда
в жизни более не покидать свою планету.
- У меня уже давно такое же чувство.
- Не думаю, что она у вас так давно, да и кроме того - какое это
имеет отношение к моей деятельности?
Он запрокинул назад голову и засмеялся. На его шее проступили жилы,
толстые, как жгуты.
- Тут вы, наверное, правы. Мы ничего не сможем сделать, пока не
закончится это расследование. Я следую своему собственному рецепту:
терпение.
"Мне тоже нужно терпение, - подумала я, - и оно нужно мне именно
теперь."
Родион сидела на крою большого колодца и смотрела наружу через
главные ворота. Служители Богини не будит вмешиваться, пока мы не
попытаемся исчезнуть. Я села рядом с нею и погрузила руку в холодную воду.
На большой площади было видно много людей, быстро проходившись мимо
по своим делам. Тут сооружалось нечто вроде палаток и лачуг. Это было не
лучшее лекарство от терпения - сидеть здесь и ощущать себя обреченными на
бездеятельность.
Родион ударила вооруженным когтем пальцем руки по воде. Испуганно
засновали туда-сюда красные рыбки. Затем она сказала:
- Мне бы хотелось снова оказаться в Ширия-Шенине.
Для меня это было неожиданностью.
- Почему?
- О, не зная... я положила там четыре года, знаете ли. Часто мне там
нравилось. Хотя меня и назвали "Полузолотом". Но это я слышала всего лишь
от нескольких человек. - Она пожала плечами. - Надеюсь, что привыкну к
этому месту. И к Орландис.
Что-то в ее поведении не вязалось с тем, что она говорила. Она
скрывала радость, волнение, какой-то сюрприз. "Перед чем она испытывает
такой страх, что утаивает это?" - спросила я себя.
- Что ты хочешь делать, теперь, когда ты уже не аширен?
- Я буду изучать политику, - уверенно сказала она. - Ведь все же одна
Орландис является Т'Ан Мелкати, потому и я вряд ли смогу иначе. То есть,
если я останусь Орландис.
Из-под коротких ресниц сверкнули ее глаза.
- А Медуэнин?
Она вдохнула и потянулась всем своим сильным телом. Мечтательно
сказала:
- Да, Медуэнин. Я еще не знаю римонских телестре...
- Это обязательно должно быть одно или другое, но ничего иного? Нет,
погоди, ничего не говори. Я знаю Южную землю. Но ты, наверное, будешь
путешествовать, не так ли?
- Важно еще и то, куда мне потом вернуться.
- А Блейз?
- Да, это тоже важно. Скоро мне нужно будет решится, Кристи.
Сейчас она казалось мне старше, чем в последние дни, причем не только
физически, но по образу мыслей и поведению. Я сказала:
- Тебе не следовало бы поступать слишком поспешно.
- Дело подвинулось гораздо дальше, чем вы думаете, - ответила она, и
ее глаза излучали буйную веселость. С типично ортеанским сочетанием
радости и озабоченности она добавила: - Мне нужно решить, какая телестре
подойдет мне более всего, чтобы родить там аширен.
- Что... скоро? Сейчас?
Она засмеялось.
- Я знаю с Арентине, что ношу в себе детей. Кристи, держите это при
себе, пока я не решила... Неприлично о чем-то говорить прежде, чем принял
решение. Аширен принадлежат Орландис. Они могут воспротивиться и не
позволить мне назваться н'ри н'сут Медуэнин... если случится так, что я
решусь на это.
- Ты скажешь об этом Блейзу.
- Да, если принимать Медуэнина в расчет... С'арант, а что вы думаете?
Ребенок или дети будут принадлежать не отцу и даже матери, а всей
телестре. Это я узнала еще в Бет'ру-элене.
- Я никому об этом не расскажу, пока этого не сделаешь ты, - сказала
я. - Ты жительница Южной земли и потому одна лучше справишься с этой
проблемой.
Наступил первый день восьмой недели, день судебного процесса. Я
проснулась задолго до первых предрассветных сумерек и услышала, как прибыл
конвой.
Стражники уже ушли обратно, а я еще не успела одеться. Я заметила,
что забрали Бродина. Его доставили в зал Справедливости перед рассветом.
Во время колокольного звона в середине утра они пришли за Родион, а
позднее, незадолго до полученного звона, увели Блейза, после чего осталось
только я одна. Мне приходилось лишь ждать.
Мимо проплывали облака, массивные и причудливых форм, а белесое небо
было усеяно звездами. Миновало полдень. Ничто не двигалось на дне
дома-колодца кроме теней и солнечного света. Приходивший с моря ветер
застревал между зданиями.
Я подумала: "Придут ли за мной сегодня? Но если нет..."
Я заметила, что у ворот что-то происходило, увидела униформу
стражников Корон и пошла им навстречу, прежде чем меня успел позвать
Тирзаэл. За мной пришли восемь стражников Короны и их начальник.
"Сколько же досады они ожидают увидеть? - подумала я. И тут я
вспомнила, что даже не были уверена в том, где точно находился зал.
Мы вышли через другие ворота и оказались в узких проходах между
домами телестре, приютившимися у подножия Цитадели. Ответвления и повороты
сбили меня с толку. А затем, едва в пределах видимости возник зал, мы
натолкнулись на толпу. Это были уроженцы Имира, мелкатийцы в своих
одеждах, походивших на сари, и с зубчатыми ножами, разгоряченные ремондцы
в туниках с высокими воротниками. Все они стояли плечо к плечу с мужчинами
и женщинами из Римона, роскошно одетыми даденийцами, жителями Свободного
порта и даже жителями Кире.
Стражники Короны образовали клин, в середине которого оказалась я, и
мы двинулись сквозь толпу.
Над головами стоявших в толпе людей я увидела внушительных размеров
здание, старинное и - странное дело - хорошо знакомое. Кирпичные стены
бурого цвета описывали целую серию кривых линий, а выше первых двух или
трех метров постепенно сходились в группу куполов, походившую на птичье
гнездо с яйцами. Он был очень древним, этот зал Правосудия, пожалуй, не
менее, чем Теризон.
Толпа не становилась меньше даже тогда, когда мы шли под аркой ворот
Собравшиеся расступились и освободили нас поход. Многие из них были с ан
телестре, как я успела заметить, но в толпе находилось и много детей.
Поразительно большая часть их только что вышла из возраста аширен; им было
по ше