езопасности.  Он  нас укроет и  выполнит  любое  наше
поручение.
     Тарзан поморщился.  Как и любой дикий зверь, он с недоверием  относился
ко  всякому  незнакомому месту.  С другой стороны,  подслушав разговор между
богом и Гранмером, он знал, что у бога действительно имелись враги, желавшие
его смерти.
     - Ладно, - согласился Тарзан после  некоторого колебания, - но чтобы ты
не  мог  удрать,  я наброшу тебе на шею веревку. И запомни, что у меня  есть
нож, который уже отправил на тот свет кое-кого из твоих парней, так что имей
в виду.
     Бог   горилл   промолчал   и   позволил   Тарзану   принять   все  меры
предосторожности.  Затем  они  вошли в  здание,  где  бог  подвел  Тарзана к
тщательно замаскированному ходу.
     Вниз, в  кромешный мрак  вела лестница. Спустившись  по  ступеням,  они
оказались в горизонтальном  переходе, после  чего  снова начались ступени. И
так  спуски  чередовались с горизонтальными участками, пока  бог не объявил,
что они вышли к подножию скалы.
     Там путь им преградила массивная деревянная дверь.  Бог горилл приложил
к ней ухо, прислушался, затем отодвинул засов и толкнул дверь. Тарзан увидел
допотопную пещеру, освещенную чадящим факелом.
     - Он  вышел, - сказал бог, заходя в пещеру. - Наверняка побежал глазеть
на пожар.
     Тарзан внимательно осмотрелся по сторонам.
     Черные от копоти стены, на полу  грязная солома. Напротив  двери, через
которую они вошли, виднелась еще одна, служившая, видимо, выходом.
     На стенах висели мешки, сшитые из звериных шкур, в углу  стояла бадья с
водой.
     -  Дождемся его возвращения, - предложил бог горилл, -  а пока поедим и
отдохнем.
     Подойдя к стене,  он  достал из мешков фрукты, орехи, побеги  бамбука и
устроился на полу.
     - Угощайтесь, - сказал он, указывая на мешки.
     -  Я  не  голоден, - отказался Тарзан, усаживаясь  таким образом, чтобы
одновременно видеть бога и ведущую наружу дверь.
     Его спутник молча поглощал пищу, затем бросил взгляд на Тарзана.
     - Значит, утверждаете, что алмазы вам ни к чему, - недоверчиво произнес
он. - Зачем же вы явились?
     - Не за алмазами. Бог горилл захихикал.
     - Мои подопечные убили кое-кого из  ваших, когда они собирались войти в
долину. У одного из них оказалась карта долины алмазов. А поэтому я и сделал
вывод, что вы пришли за алмазами.
     - Впервые  слышу о карте, да и как она могла у нас  оказаться, если про
долину мы ничего не знали?
     - Карта была!
     - Но кто ее мог нарисовать?
     - Я!
     - Ты? Но как она могла попасть к нам? Ты же безвылазно сидишь здесь.
     - Да, но карту составил я.
     - Ты приехал сюда, потому что возненавидел людей. Вряд ли  ты изготовил
карту, чтобы заманить сюда людей. Допустим, ты ее сделал,  но как она  могла
попасть в Америку или Англию, а уж потом к нашим людям?
     -  Сейчас объясню. В свое  время я любил одну девушку. Но бедный ученый
ее не интересовал. Она стремилась к  богатству и  блеску, а потому мечтала о
состоятельном  муже.  Когда я оказался здесь и нашел алмазы, то  вспомнил  о
ней. Не то чтобы я ее  любил...  Мне вдруг захотелось отомстить ей за все те
страдания, что  она  мне  причинила.  И я  решил завлечь ее  сюда.  Разве не
чудесная месть? Я дал бы ей такое богатство, какого ни у кого в мире нет, но
она не смогла бы ничего на него купить, представляете?
     И бог захихикал.
     -  В  общем, я  написал  ей письмо, в котором рассказал  про  алмазы  и
описал, что  нужно делать.  Затем стал ждать, прождал семьдесят четыре года,
но  она  так и  не приехала. Я  приложил немало усилий, чтобы  письмо дошло.
Проделал  трудный  путь  к  дружескому  племени,  там  нанял гонца, чтобы он
доставил послание на побережье. Сейчас-то я убедился, что гонец благополучно
добрался до цели. Ведь его могли убить по  пути, и вообще мало ли что. И вот
карта снова у меня через семьдесят четыре года.
     И он опять захихикал.
     - А вместе с ней девушка, гораздо красивее моей. О, моя-то уже  дряхлая
беззубая старуха. В девяносто четыре-то года!
     Он глубоко вздохнул.
     - Теперь же я, судя по всему, лишился обеих.
     За дверью раздался какой-то звук.
     Тарзан вскочил на  ноги. Дверь  отворилась. На пороге возникла огромная
седая горилла. При виде Тарзана она оскалилась и остановилась.
     - Все в  порядке,  отец Тобин, -  успокоил  его  бог горилл. -  Входи и
закрой за собой дверь.
     - Отче! - поразился старый зверь  и, заперев дверь, упал на колени. - А
мы решили, что вы сгорели. Хвала небесам, что они миловали вас.
     - Твоими молитвами,  сын мой, - ответил бог. -  А  теперь расскажи, что
творится в городе.
     - Замка больше нет.
     - Знаю. А что король? Считает, что я погиб?
     -  Все  так  считают.  Генрих страшно  рад  этому.  Говорят,  он  хочет
провозгласить себя богом.
     - А ты случайно  не знаешь, что стало с девушкой, которую Уолси отбил у
Генриха и привел ко мне? Она не сгорела?
     - Нет, спаслась, я ее видел.
     - И где она? - вмешался Тарзан.
     - Ее поймали и доставили к королю.
     - Она  обречена, - произнес бог горилл. - Если Генрих станет настаивать
на  женитьбе,  а он  так и  сделает, то  Екатерина Арагонская разорвет ее на
части.
     - Ее нужно немедленно освободить! - сказал Тарзан.
     Бог горилл пожал плечами.
     - Вряд ли это возможно.
     - Но ты же сам сказал, что Уолси это удалось.
     - У Уолси была личная корысть.
     -  У  нас  тоже,  - невозмутимо  произнес  человек-обезьяна, дергая  за
веревку, накинутую на шею бога, и положив руку на рукоятку ножа.
     - Но что я могу? - запротестовал бог. - У Генриха много воинов, а народ
считает, что я погиб, и теперь боится короля.
     - Но у тебя же много веропослушников?
     - Да!
     - Тогда пошли этого  священника и собери их здесь. Пусть  они явятся  с
оружием.
     Священник  недоуменно таращился то  на  бога, то на  человека,  который
говорил на непонятном языке, зачем-то  держал  бога на привязи да еще дергал
за веревку.
     - Иди, отец Тобин, и собери всех верующих! - приказал бог.
     - И смотри, чтобы без фокусов,  - пригрозил Тарзан. -  Бог пообещал мне
спасти девушку. Видишь веревку и вот этот нож?
     Священник молча кивнул.
     - Если ты не постараешься, - добавил Тарзан, - то твой бог умрет.
     - Иди, отец Тобин, - напутствовал его бог горилл.
     - Поторапливайся, - сказал Тарзан.
     -  Ухожу,  Отче,  -  испуганно пролепетал священник, -  но мне  страшно
оставлять вас в руках этого странного существа.
     - С ним ничего не случится, если сделаешь все, как приказано, - заверил
его Тарзан.
     Священник снова  бухнулся на колени, перекрестился я ушел. Когда за ним
закрылась дверь, человек-обезьяна повернулся к своему спутнику.
     - Отчего так получилось, что ты сумел  дать  своим зверям  человеческую
речь, а, возможно, и разум, но внешне они так и не изменились? - спросил он.
     - Это не по моей вине, - ответил бог горилл. - Дело, видимо, в том, что
звериный  инстинкт  оказался  в  них  сильнее,  нежели  вновь  приобретенные
умственные  способности. Благодаря  вживленным человеческим  клеткам,  у них
время от времени рождались человеческие дети,  но,  несмотря на мои запреты,
их тут же умертвляли. В тех редких случаях,  когда их оставляли в живых, они
развивались в  монстров,  сочетающих  в себе наихудшие черты людей и зверей.
Некоторым из них удалось бежать из города, и они образовали племя, живущее в
пещерах в самом дальнем конце долины. В  двух случаях мутанты обладали почти
идеальной  человеческой внешностью, однако имели разум горилл.  Из них  одна
была прелестной девушкой,  но с  повадками дикой  львицы.  Второй - юноша  с
манерами аристократа,  однако  с  замашками Джека-Потрошителя.  Ну и что  вы
намерены делать,  молодой человек, когда  здесь  соберутся мои сторонники? -
спросил бог горилл.
     - Ты поведешь их на штурм королевского дворца, и они отобьют девушку.

XXIX. СМЕРТЬ НА РАССВЕТЕ
     Ронду Терри  разбудил внезапный шум. Вокруг раздавались крики, звериное
рычание, грохот. По комнате  беспокойно  метались  самки из  гарема Генриха,
издавая  в  панике низкие утробные  вопли,  но  не  эти  звуки  помешали сну
девушки, а те, что доносились со двора и из соседних помещений.
     Ронда вскочила  на  ноги и подбежала к  окну.  При  виде  ее  Екатерина
Арагонская гневно оскалила клыки.
     - Это опять за ней! - прорычала она.
     Внизу Ронда при свете факелов увидела толпу сражавшихся насмерть горилл
и   схватилась  за  сердце,  ибо  в  самой  гуще  заметила  Стенли  Оброски,
прокладывающего  себе путь к  дворцовым воротам. В первый миг ей показалось,
что он один  против полчищ  зверей,  но вскоре  она обнаружила, что  у  него
немало союзников. Рядом с Оброски  находился  бог горилл с веревкой  на шее.
Теперь все помыслы девушки сосредоточились на Оброски.
     За спиной Ронды  все громче и громче  негодовали  самки, и тут  девушка
услышала гневный голос старой королевы.
     - Это из-за нее все неприятности, - выпалила Екатерина Арагонская. - Не
будь ее, мы жили бы спокойно.
     - Вот и убей ее! - воскликнула Анна Клевская.
     - Убей ее! - подхватила Анна Болейн. Девушка  повернулась к ним лицом и
увидела  надвигающихся  на нее  свирепых  косматых  чудовищ,  которые  могли
расправиться с ней в считанные секунды. Несоответствие между их человеческой
речью и звериной внешностью поразило Ронду в этот момент, как никогда ранее.
     Но тут ее загородила собой Екатерина Парр.
     - Не троньте  ее, - крикнула она. - Безволосая не  виновата  в том, что
находится здесь.
     - Смерть обеим! Смерть Парр! - завопила Екатерина Говард.
     Остальные вторили ей в унисон:
     - Смерть обеим!
     Говард набросилась  на Парр, и  обе  с жуткими  воплями впились друг  в
друга желтыми клыками. Остальные двинулись на Ронду Терри.
     Бежать  было  некуда -  самки  загораживали  собою дверь, а  окна  были
забраны   решетками.   Ронда  искала  какой-нибудь  предмет,   чтобы  отбить
нападение,  но  под рукой ничего не  оказалось. Увернувшись, она отбежала от
нападавших, понимая, что долго так не продержится.
     Вдруг распахнулась дверь, и в комнату вошли три огромные гориллы.
     - Его величество король! - объявил один из вошедших.
     Самки в страхе отскочили от Ронды.  И  только Говард и Парр  продолжали
кататься по полу, ничего не услышав.
     В комнату тихо вступил Генрих VIII.
     - Прекратить! - приказал он.
     Подойдя к дерущимся, он разнял их пинками.
     - Где  безволосая? - рявкнул  король. Тут  его взгляд обнаружил  Ронду,
стоявшую с затравленным видом среди самок.
     - Иди сюда! -  скомандовал он. - Бог опять явился за тобой, но ему тебя
не видать! Теперь ты моя!
     - Пусть забирает ее, Генрих! - закричала Екатерина Арагонская. - От нее
одни неприятности.
     -  Молчи, женщина! Иначе отправишься  в Тауэр  на  плаху!  -  пригрозил
король.
     Шагнув вперед, он схватил Ронду  за руку, словно пушинку взвалил к себе
на плечо и стремительно направился к двери.
     - Вы останетесь здесь, Сарфолк и Говард.  Задержите неприятеля, чтобы я
смог уйти.
     - Разрешите сопровождать вас, сэр, - попросил один из них.
     -  Нет!  Выполняйте приказ, а затем  следуйте за мной  в северный конец
долины к каньону, где течет восточный рукав Темзы.
     Король развернулся, зашагал по коридору и зашел в  угловую комнату. Там
он поднял замаскированный люк.
     - Теперь они нас не догонят, моя красавица, - сказал он. - Эту  идею  я
позаимствовал у самого бога, но он об этом и не подозревает.
     Король  проворно спустился  вниз и там в  кромешной  темноте  пошел  по
длинному подземному коридору, двигаясь на ощупь.
     Через некоторое время потянуло свежим воздухом. Генрих опустил Ронду на
землю  и  зашарил  над головой.  Затем  раздался  скрежет, словно отодвигали
тяжелый предмет, и на девушку хлынул  поток ночной прохлады. В вышине  сияли
звезды. Через несколько  минут король с Рондой  выбрались наружу,  на  берег
реки у подножия высокой скалы, и Генрих поставил на  место огромный  плоский
камень, закрывавший вход в туннель.
     Затем для Ронды начался сущий ад.
     Всю ночь бежали они берегом реки. Зверь уже не нес пленницу на плече, а
тащил за собой, держа за руку. Он явно нервничал и частенько останавливался,
с  опаской  прислушиваясь. Стараясь  двигаться  бесшумно,  король  пару  раз
призывал девушку к тишине.
     Спустя некоторое  время они  перешли вброд  реку и  продолжили путь  на
северо-восток. Несмотря на отсутствие погони, Генрих нервничал все сильнее и
сильнее. Чуть погодя выяснилась и причина его беспокойства - вдали раздалось
протяжное рычание льва. Король горилл удвоил скорость.
     Забрезжил рассвет. По долине стелился холодный  туман. Ронда смертельно
устала,  каждый мускул ее тела  ныл от боли, но мучитель продолжал тащить ее
вперед.
     Тишину ночи снова разорвал львиный рык, от которого задрожала земля, на
сей раз  едва ли не рядом.  Горилла бросилась бежать сломя голову. При свете
занимавшегося дня Ронда увидела впереди огромного льва. Король резко свернул
в  сторону, устремляясь к полоске деревьев,  росших  примерно в ста ярдах от
них.
     Лев  приближался легкой качающейся походкой. Увидев маневр беглецов, он
изменил  направление движения  и перешел на бег, намереваясь  перехватить их
раньше, чем они доберутся до деревьев.
     Ронда успела заметить, как болтается из стороны в  сторону пустой живот
хищника. Странно,  что  подобная  мелочь может обратить  на себя внимание  в
экстремальной  ситуации.  Изголодавшийся  лев  рычал не  переставая,  словно
стараясь взвинтить себя до исступления, и резко увеличил скорость.
     Теперь стало очевидно, что до  деревьев  им не  добежать.  Тогда король
остановился,  угрожающе зарычал  и после  минутного колебания поднял девушку
над головой и швырнул в  сторону  льва, а сам бросился наутек, надеясь таким
образом спасти свою жизнь. Однако он не учел психологии льва.
     Ронда упала всего  в нескольких ярдах от хищника. Наученная опытом, она
не пыталась бежать, а лежала не шевелясь.
     Движущийся  предмет  всегда привлекает  внимание зверя.  Наглядный тому
пример - ваша собственная собака. Она просто обязана догнать все, что бежит,
и ничего не может с собой поделать, ибо таков ее инстинкт.
     Видимо, Генрих VIII  начисто про это забыл,  иначе заставил  бы девушку
бежать, а сам остался бы  лежать  неподвижно. Но он  поступил  по-другому, и
произошло то, что  должно было  произойти. Лев даже не взглянул на Ронду,  а
бросился догонять гориллу.
     Осмелев,  девушка подняла голову. Горилла неслась во весь опор, гораздо
быстрее, чем можно было бы предположить, но все же недостаточно резво, чтобы
спастись  от льва.  Сейчас хищник  нагонит  гориллу и  будет некоторое время
занят ею, ибо огромная обезьяна наверняка начнет сражаться за свою жизнь.
     Ронда вскочила на ноги и  без оглядки помчалась к  деревьям. Не  успела
она  пробежать  и   несколько  ярдов,   как  позади   раздался  жуткий  рев,
свидетельствующий  о том, что  лев  настиг гориллу,  и между ними  завязался
смертельный бой.
     Достигнув деревьев, запыхавшаяся  девушка мельком оглянулась назад. Лев
повалил  гориллу  на  землю, и его мощные челюсти сомкнулись на  шее жертвы.
Горилла дернулась, затем вытянулась и затихла.
     Так закончил свое земное существование Генрих VIII.
     Лев тут же набросился на добычу и приступил к долгожданной трапезе.
     Ронда тихонько вошла в лес.
     Через  пару  десятков  шагов  она  оказалась на  берегу  реки.  То  был
восточный  рукав Темзы.  Недолго  думая, девушка  вошла в  воду и  поплыла к
другому  берегу,  решив  таким  образом  сбить  льва  со  следа,  если  тому
вздумается преследовать ее.
     Впервые  за  минувшие  дни  она  чувствовала себя  окрыленной надеждой.
Наконец-то она на свободе!
     Кроме того, ей было известно, где находятся ее друзья. Следуя берегом к
водопаду Омвамви, она без труда отыщет их там. Что ее ожидало на пути, Ронда
не знала, однако полагала, что самое ужасное позади.
     Невзирая на безмерную усталость, она двигалась вперед, не помышляя даже
о коротком отдыхе. Она позволит себе отдохнуть только тогда, когда достигнет
конечной цели.
     Между тем на востоке над горами взошло  солнце,  даря благодатное тепло
иззябшему  за  ночь  телу девушки.  Временами Ронду  охватывало нечто  вроде
сомнамбулического  состояния,  и  она   плелась,  едва   переставляя   ноги.
Физическое истощение  сказалось и в  том, что у девушки замедлилась реакция,
чувства притупились.
     Она перестала воспринимать посторонние звуки, а потому и не убереглась.
     Опасность Ронда осознала лишь в самый последний момент, когда  на тропу
спрыгнуло устрашающее  существо - получеловек-полугорилла - с лицом человека
и с туловищем гориллы.
     Девушка рванулась было к реке, надеясь спастись вплавь, но тут на землю
с  деревьев  посыпались точно  такие  же существа. Ронду  окружили, а  двое,
подойдя  сзади, схватили ее  за руки и стали тянуть  каждый в свою  сторону,
грозно рыча и ругаясь друг на друга.
     Ронда чувствовала, что еще немного, и они выдернут ей руки из суставов.
Положение становилось  критическим, но вдруг  с  ближайшего дерева  спрыгнул
обнаженный  белый мужчина  с  дубинкой  в руке.  Он  накинулся на  державших
девушку животных, колотя их по головам до тех пор, пока они ее не отпустили.
Однако,  к  своему  ужасу,  Ронда  заметила, что ее  спаситель  орал  громче
остальных.
     Схватив  девушку,  он  стоял,   рыча  на  толпу  окруживших  их  жутких
звероподобных людей.
     Он был хорош собой, пропорционально сложен, с бронзовой от загара кожей
и копной золотистых волос, спадавших на плечи львиной гривой.
     И хотя остальные звери были явно гибридами, Ронда  решила, что белый из
их числа, ибо он издавал такие же звуки, как и они, и явился вместе с ними.
     Звери  побаивались  его  дубинки  и потому  предпочитали  держаться  на
расстоянии.
     Не успел человек вывести  свою пленницу из круга,  как  вдруг в  вышине
раздался новый дикарский крик. Все взглянули туда, включая и  Ронду, с  чьих
уст непроизвольно сорвался возглас изумления.
     По  дереву  с обезьяньим  проворством спускалась голая  белая девушка с
золотистой шевелюрой. С ее прекрасных уст слетал дикий звериный крик.
     Спрыгнув вниз,  она подбежала к ним. Ее лицо, искаженное от  злобы, тем
не менее поражало своей красотой, а юное тело было верхом совершенства.
     Звери  расступились,  недовольно рыча, и  дикарка,  не  обращая на  них
никакого внимания, направилась к Ронде.
     Человек  прикрикнул  на  дикарку, видимо, отгоняя  ее прочь,  перекинул
Ронду через плечо, повернулся и побежал с необыкновенной скоростью, словно и
не нес на себе никакого груза.
     А следом за ним, выкрикивая угрозы и проклятья, мчалась юная бестия.

XXX. ДИКАРКА
     Придворная гвардия  оказалась не в состоянии сдержать  натиск верующих,
штурмовавших ворота королевского дворца под  предводительством  самого бога.
Бог  ликовал. Вообще-то он  собирался сурово наказать  Генриха, но,  одержав
победу, сменил гнев на милость.
     В  порыве  благодушия  бог  горилл отказался и от  коварного  намерения
нарушить  данное  Тарзану  обещание и  решил  отпустить  его  с девушкой  на
свободу.
     Тарзана  же  ничуть не интересовали политические интриги бога,  а  лишь
судьба Ронды.
     - Девушку нужно найти! - сказал он богу, когда они  оказались на пороге
дворца. - Где она может быть?
     - Наверное, с другими женщинами. Пошли наверх, они, должно быть, там.
     На  лестнице  их встретили Говард и Сарфолк,  готовые  выполнить приказ
короля, но когда они увидели самого бога, а за ним толпу его сторонников, то
вовремя  вспомнили,  что  король бежал,  и отказались от  своего  намерения.
Вместо этого они преклонили колени, горячо привет