леко  от  храма  бога  Леопарда.  Краем  глаза  он  видел,  как  слушатели
навострили уши.
     -  Стояла  темная ночь. Вокруг рыскали  львы  и  леопарды.  Мы  развели
костер,   чтобы  отпугивать  хищников.  Наступил  мой  черед  нести  караул.
Остальные все спали. Вдруг я увидел пару зеленых глаз,  сверкавших по другую
сторону костра,  словно горящие  угли. Они приблизились, и  мне стало не  по
себе, но ни шевельнуться, ни крикнуть  я не мог, - до того  испугался.  Язык
словно прилип к гортани, губы онемели. Ужасные глаза  все приближались, пока
наконец к  костру  вышел  огромный леопард,  самый  большущий из  когда-либо
виденных мною. Я  решил, что сейчас мне  придет конец.  Я  все ждал,  что он
нападет  на меня,  но зверь не  стронулся с места.  Вместо этого он  раскрыл
пасть и заговорил.
     Послышались возгласы  изумления.  Для  пущего  эффекта  Лулими выдержал
паузу.
     - Что же он сказал? - спросил Гато-Мгунгу.
     - Он сказал:  "Я  брат бога Леопарда.  Он послал меня отыскать  Лулими,
потому что бог Леопард доверяет Лулими. Лулими  -  великий  человек! Смелый,
мудрый. Никто на свете не знает столько, сколько знает Лулими".
     Гато-Мгунгу сузил глаза.
     -  Выходит, бог Леопард послал  своего брата в трехдневный  путь, чтобы
рассказать тебе об этом?
     - Ну, не только об этом. Кое-что я могу повторить, но остальное оставлю
при себе. Пусть об этом будем знать только мы трое - бог Леопард, его брат и
я.
     - Но причем тут белая женщина?
     -  К этому  я  как раз  и  подвожу,  -  поморщился Лулими,  не терпящий
вмешательства.  -  Потом  брат  бога Леопарда справился  о моем  здоровье  и
сказал,  что я должен отправиться в одно место, где найду белую женщину. Она
будет практически одна,  не считая  негра-охранника. Он  приказал мне  убить
негра,  а женщину  доставить  в храм, чтобы она стала верховной жрицей клана
Леопарда. Лулими так и сделает. Сегодня  вечером Лулими введет в  храм белую
верховную жрицу. Я все сказал.
     Воцарилась мертвая тишина. Гато-Мгунгу испытывал  недовольство,  однако
Лулими  был влиятельным жрецом, на которого простые  смертные  взирали снизу
вверх,  а  рассказанной  небылицей  он  значительно  укрепил  свой  престиж.
Умудренный  жизненным опытом Гато-Мгунгу прекрасно все понимал.  К тому  же,
будучи прозорливым старым политиканом,  Гато-Мгунгу знал, что верховный жрец
Имигег - дряхлый старик и долго не протянет, и  что Лулими ждет  не дождется
смерти Имигега, чтобы занять его место.
     Вождь  сознавал, насколько  важно  заполучить в  лице  верховного жреца
человека надежного, преданного. Тем самым Гато-Мгунгу  сумеет укрепить  свою
власть и авторитет,  тогда  как  враждебно  настроенный верховный жрец  лишь
подорвет его влияние.
     Поэтому Гато-Мгунгу ухватился за возможность заложить основу их будущей
дружбы  и взаимопонимания, хотя  и  знал,  что Лулими  - старый обманщик,  а
рассказ его - чистейшая выдумка.
     При  виде первых  знаков проявления недовольства  вождя по отношению  к
Лулими многие воины  насторожились, ожидая  указания от своего предводителя.
Если бы Гато-Мгунгу затеял ссору, то его поддержало бы большинство воинов.
     Но не следовало забывать, что настанет  день, когда  придется  выбирать
преемника Имигега;  в выборах  будут участвовать только жрецы, а Гато-Мгунгу
знал, что у Лулими долгая память.
     Все взгляды сосредоточились на вожде. Гато-Мгунгу прокашлялся.
     - Мы выслушали Лулими, - начал вождь.  - Все мы знаем  Лулими. В родной
деревне он известен  как  великий колдун.  В  храме  бога Леопарда он  самый
авторитетный жрец  после  Имигега.  Неудивительно,  что брат  бога  Леопарда
захотел  побеседовать  с  Лулими. Гато-Мгунгу -  простой воин. Он не  привык
общаться с богами  и  демонами.  Это  дело  жрецов,  а не воинов. Всему, что
сказал Лулими, мы верим. Белую женщину, так и быть, мы отведем в храм. Пусть
бог Леопард и верховный жрец Имигег рассудят, правдивые ли слова сказал брат
Леопарда Лулими в джунглях. Не так ли, Лулими?
     - Устами вождя Гато-Мгунгу всегда глаголет  истина, - отозвался колдун,
обрадовавшись  тому,  что  вождь,  вопреки  его  ожиданиям,  оказался  таким
сговорчивым.
     Итак, участь пленницы была решена корыстными намерениями двух продажных
политиканов, духовного  и светского,  что  наводит на  мысль  о том,  что  в
некотором смысле невежественные негры Центральной Африки ничем не отличаются
от нас.
     Пока шли  приготовления,  чтобы препроводить девушку в храм,  к воротам
деревни подоспел запыхавшийся, взмокший от пота воин.
     Здесь его задержали,  но  когда  явившийся  предъявил тайный знак секты
леопардов, тут же  пропустили. На  все вопросы охраны прибывший отвечал, что
должен как можно скорее повидать  Гато-Мгунгу по делу чрезвычайной важности,
и его  немедленно  доставили к  вождю. Представ перед  Гато-Мгунгу, пришелец
первым делом предъявил тайный знак клана Леопарда.
     - Рассказывай, с чем явился, - приказал вождь.
     -  Сюда направляется сотня воинов утенго во главе с Орандо, сыном вождя
Лобонго, чтобы напасть на твою  деревню. Они остановились в нескольких часах
пути отсюда.  Они намерены  отомстить за Ниамвеги из  Тамбая, которого убили
твои  люди.  Если ты  сейчас  же организуешь  засаду  на  тропе, то  сможешь
подстеречь утенго и перебить всех до одного.
     - Где они остановились?
     Предатель   детально  описал  месторасположение   отряда,  после   чего
Гато-Мгунгу велел  одному  из  младших  вождей  собрать  три  сотни воинов и
выступить на врага. Затем он обратился к прибывшему.
     -  Сегодня вечером будем праздновать нашу  победу, и  ты  будешь сидеть
рядом с Гато-Мгунгу и вкушать самые лакомые куски.
     - Мне нельзя  оставаться, - возразил тот. - Я должен  быть там,  откуда
пришел, иначе меня заподозрят в измене.
     - Кто ты? - спросил Гато-Мгунгу.
     - Я Лупингу из деревни Киббу, что на земле утенго, - ответил предатель.

VII. ПЛЕННИЦА
     Не  ведая  о  том,  что  происходит вокруг,  девушка  стала  свидетелем
переполоха,  произведенного  прибытием гонца. На  ее глазах  воины  поспешно
похватали  оружие и куда-то  умчались.  В душе девушки  затеплилась надежда,
что, возможно, неприятель, которому они собирались дать отпор, на самом деле
спасательная экспедиция, прибывшая на ее поиски. Рассудком она понимала, что
это нереально, но утопающий хватается и за соломинку, вопреки логике.
     После  проводов  отряда  девушка вновь  оказалась  в  центре  всеобщего
внимания. Лулими,  пыжась  от важности,  сыпал приказами  направо и  налево.
Вскоре вокруг  пленницы образовалось  нечто  вроде  эскорта,  состоящего  из
двадцати туземцев,  вооруженных  копьями и  щитами.  В руках  негры  держали
весла.
     Возглавляемые Лулими они прошли через ворота по направлению к реке.
     Здесь девушку усадили в большую  лодку, которую воины бесшумно спустили
на воду, ибо учитывали, что враг недалеко.
     На  сей  раз  обошлось  без обычных  выкриков и  песен,  сопровождающих
подобные  мероприятия. В полном молчании погрузили они весла в стремительный
поток и так  же молча пустились  вниз  по  течению многоводной реки, держась
берега, на котором стояла деревня Гато-Мгунгу.
     Бедная Кали-бвана! Еще совсем недавно ее тащили на веревке, теперь же с
ней обращались  с  подчеркнутым почтением, если  не с благоговейным страхом,
ибо как еще относиться к верховной жрице бога Леопарда?
     Но  ничего этого  она  не знала, хотя многое  отдала  бы  за  то, чтобы
узнать.  Оцепенев от чувства безысходности, она безучастно глядела, как мимо
проносятся прибрежные заросли. Куда ее везут? Что еще они задумали?
     Она отметила  молчаливость  и  спешку  своего  конвоя, вспомнила суету,
вызванную прибытием гонца, и поспешное выступление военного отряда.
     Связав эти факты воедино, девушка пришла к выводу, что похитители хотят
скрыть ее от спасательной экспедиции.
     Но кто же все-таки организовал поиски?
     Кто мог знать о ее бедственном положении?
     Только тот тип в драной одежде!
     Но что он сможет сделать  для  ее спасения, даже  если захочет?  Кто он
такой? Голодранец, жалкий нищий. В его распоряжении сейчас всего-навсего два
туземца. А его лагерь,  так он сказал,  находится в нескольких днях перехода
от места, где они  встретились. Не  мог  же  он получить  подкрепление за то
время, пока она находилась в плену, даже если подкрепление у него имелось, в
чем девушка сомневалась. У нее не укладывалось в голове, что такой босяк мог
вообще командовать  хотя бы  одним человеком. Таким образом, рассчитывать на
помощь этого человека было  бы утопией, однако  девушка продолжала на что-то
надеяться, скорее всего, на чудо.
     Лодка  неслась вниз  по  реке. Весла  бесшумно взлетали и погружались в
воду с регулярностью маятника. Через милю-другую скорость вдруг резко упала,
и нос лодки повернулся к берегу. Прямо перед собой девушка увидела небольшую
протоку, и тотчас лодка скользнула в ее медлительные воды.
     Над   узким  извилистым  руслом  нависали  огромные  деревья,  сплошной
кустарник полностью скрывал  землю, повсюду  в застывшем  воздухе неподвижно
свисали   лианы,  почти  касаясь  поверхности   воды.   Экзотические   цветы
расцвечивали зелень яркими красками.
     Перед взором девушки  открылось царство красоты, и все же над всем этим
витал,  словно вредные испарения, неуловимый  дух  тайны и  смерти.  Картина
напомнила  девушке  прекрасное женское  лицо,  таившее под  личиной  красоты
злобную душу.
     Тяжелый воздух, тишина, запах гнили угнетали пленницу.
     Прямо по курсу  с корявой коряги в воду скользнуло длинное гибкое тело,
как оказалось, - крокодил. И тут она увидела, что река буквально кишит этими
омерзительными рептилиями. Их присутствие лишь усилило отчаяние,  которое  и
без того терзало душу девушки.
     Она попыталась встряхнуться, заставляя себя думать о слабой надежде  на
спасение,  за  которую она цеплялась с тех пор,  как ее  в спешке вывезли из
деревни.  К счастью,  она  не знала  ни  о  конечной  цели  маршрута, ни что
единственный  путь  туда  -  кишащая  крокодилами  протока.  Иной  дороги  к
тщательно  запрятанному  храму  бога  Леопарда  просто  не  существовало. Ни
единого подхода,  кроме этой зловонной речушки,  да и о ней  не знал ни один
человек, не относящийся к людям-леопардам.
     Через пару  миль  на  правом  берегу  возникло  большое крытое  соломой
сооружение. Необычные размеры здания  - а  за последние месяцы ей доводилось
видеть  исключительно  туземные  хижины  -  повергли  девушку  в  изумление.
Постройка  имела в  длину футов двести,  в  ширину  -  пятьдесят  и примерно
столько же в высоту.
     Здание  тянулось  параллельно речке,  главный вход  находился  внизу по
течению. Фасад постройки и обращенная к воде стена имели широкую галерею.
     Строение стояло на сваях, поднятое над землей футов на десять.
     То  был  храм  бога  Леопарда, верховной жрицей которого девушке выпало
стать, о чем она и не догадывалась.
     Когда  лодка  подошла к  зданию, оттуда вышло несколько человек. Лулими
поднялся  с  настила,  где  просидел  всю  дорогу,  и что-то крикнул  людям,
стоявшим на галерее  храма.  На  его пароль ответил один из стражей, и лодка
причалила к берегу.
     Лулими  повел девушку по  ступеням храма к  главному входу, украшенному
причудливыми резными узорами. Тут их окружили любопытствующие жрецы. Войдя в
здание, девушка оказалась в большом зале.
     Колонны, подпирающие стропила,  были увешаны жуткими масками вперемешку
со  щитами, копьями, клинками  и  человеческими  черепами.  На  полу  стояли
топорно вырезанные из дерева истуканы. В основном они  изображали человека с
головой животного,  но какого именно,  она не могла  представить,  настолько
грубым было исполнение.
     В  дальнем  конце помещения,  куда  ее  повели,  виднелось  возвышение,
оказавшееся  широкой  глиняной  платформой,  на  которой  имелась еще  одна,
поменьше, футов пять в ширину и десять в длину. Все  это сооружение устилали
звериные шкуры.  Над  помостом возвышался массивный  столб,  с  человеческим
черепом на верху.
     Девушка машинально  запомнила увиденные подробности, еще не зная о том,
что в скором времени все это ей пригодится.
     Когда  Лулими подвел пленницу  к  возвышению, из  находящегося  за  ним
проема  в  стене вышел  дряхлый старик  и  направился  к  ним.  Он  оказался
невероятно  отталкивающего  вида,  и его  уродливость  усугублялась  злобной
гримасой, с которой он встретил девушку.
     Переведя взгляд на  Лулими, старик  несколько  подобрел  лицом, и в его
выцветших от старости глазах появился слабый луч узнавания.
     -  Это ты?  -  прошамкал он. -  А  белая  женщина здесь зачем? Кого  ты
привел? Будущую жертву?
     - Сейчас расскажу, Имигег, - шепотом сказал Лулими.  -  А ты постарайся
вспомнить свое предсказание.
     - Какое еще предсказание? - проворчал верховный жрец.
     По преклонности  лет у него случались провалы в памяти, но признаваться
в этом Имигег не хотел.
     -  Когда-то давным-давно ты предрек, что настанет  такой день, когда на
великий престол храма  с тобой  и  богом Леопардом  взойдет верховной жрицей
женщина с белой кожей. Твое пророчество  свершилось. Вот она, белая жрица, и
ее привел я, Лулими, как ты и предсказывал.
     Имигег  напряг память,  но ничего подобного  вспомнить  не  смог, и  не
мудрено, ибо такого предсказания попросту  не делал.  Лулими, эта  продувная
бестия,  ловко воспользовался тем, что старый верховный жрец становится день
ото  дня все забывчивей и воспринимает  это настолько болезненно,  что готов
подтвердить любое высказывание, какое только ему ни припишут.
     Белая жрица  требовалась  Лулими по  соображениям личного  свойства. Но
каким образом  он  собирался  извлечь из этого  выгоду - не  совсем понятно,
впрочем, возможно ли постичь ход мыслей жреца нам, простым людям? Его доводы
поймет разве что пройдоха-киношник из  Голливуда.  Как бы то ни было, Лулими
знал, что делает, и действовал наверняка.
     Имигег клюнул. Старик заглотнул не только наживку, но и крючок, леску и
даже грузило.
     - Имигег разговаривает с  духами  и демонами,  - объявил он, пыжась  от
важности.  -  Они говорят  ему все.  Женщину сделают  верховной  жрицей, как
только мы добудем достаточно мяса для бога Леопарда и жрецов.
     - То есть очень скоро, - уточнил Лулими.
     - С чего ты взял? - спросил Имигег.
     -  Я имел беседу  с моим мушимо,  и  он  сказал, что  воины  из деревни
Гато-Мгунгу вышли в поход и вернутся с пищей, которой на всех хватит.
     -  Прекрасно!  - моментально подхватил  Имигег. - Вчера именно это я  и
предсказал младшим жрецам.
     - Итак, нынче же вечером... - сказал Лулими. - Пора тебе распорядиться,
чтобы белую женщину подготовили, ведь ты сам только что это сказал.
     Поддавшись  внушению, Имигег  хлопнул в ладони, и на его призыв явилось
несколько младших жрецов.
     - Отведи белую  женщину к  жрицам, -  приказал он одному  из  них. - Мы
произведем ее в  верховные жрицы. Сообщи жрицам, пусть они подготовят ее.  А
также  передай,   что   Имигег  возлагает  на   них  ответственность  за  ее
безопасность.
     Жрец провел девушку через ход за возвышением. Она оказалась в  коридоре
с помещениями по обе стороны. В одно из них  жрец подтолкнул девушку и вошел
следом.  Пленница очутилась в просторной комнате, в которой увидела с дюжину
почти обнаженных женщин, на которых были лишь узкие набедренные повязки.
     Все  они оказались  молодыми, за исключением старой беззубой ведьмы,  к
которой и обратился жрец.
     При  первых  же его словах женщины прекратили  злобные  выпады  в адрес
белой девушки.
     - Я  привел новую верховную жрицу бога Леопарда, - объявил он. - Имигег
приказал,  чтобы  вы  приготовили  ее  к  церемонии,  которая   намечена  на
сегодняшний  вечер. Если с ней что случится, отвечать  будете  вы, а уж гнев
Имигега вам известен.
     - Я  сама ей  займусь,  - прошепелявила старуха. - Я прослужила в храме
уже много дождей и пока еще не угодила в желудок бога Леопарда.
     - Еще бы, такая старая и несъедобная, - хмыкнула одна из молодых.
     - В отличие от тебя! - парировала старая карга. -  Поэтому советую тебе
поостеречься прогневить  Имигега,  да и меня,  Мамгу. Ступай!  - бросила она
жрецу. - За белой женщиной приглядит старая Мамга!
     Стоило жрецу шагнуть  за порог,  как белую  девушку  обступили  со всех
сторон. Женщины разглядывали ее с  ненавистью, а те, что помоложе, принялись
срывать с  нее одежду. Девушку  грубо пихали, однако  не  причиняли телесных
повреждений,  если  не  считать  нескольких  царапин,  нанесенных  длинными,
похожими на когти ногтями.
     Девушка  не  могла сообразить, зачем ее сюда  привели.  Действия женщин
напоминали некий обряд. Поведение жриц не сулило ей добра, и девушка решила,
что  те намерены  ее  убить. Все  эти  лица  со  следами  вырождения,  остро
отточенные  желтые  зубы,  злые голоса и ненавидящие взгляды  не оставляли и
тени сомнения  относительно намерений  этих  фурий.  Она не  знала,  что  им
запретили трогать ее, и видела в них угрозу для жизни.
     Вскоре  с  нее  сорвали  всю одежду, и она осталась в чем  мать родила.
Жрицы стали драться между собой  за каждый кусок материи, и девушка получила
передышку.  Теперь она смогла наконец  и осмотреться. Ее доставили в обычное
жилище. Вдоль  одной  из  стен  были расстелены соломенные  циновки.  В углу
находился глиняный очаг, над  которым зияло отверстие дымохода. Впрочем, дым
не успевал до него дойти, распространяясь по комнате едким чадящим облаком.
     На очаге  и рядом стояли горшки,  на полу вдоль стен  были  расставлены
глиняные блюда, деревянные сундуки, тростниковые корзины и мешки из звериных
шкур. С  вбитых в  стены колышков причудливыми гирляндами свисали  наряды  и
украшения: нитки  бус,  ожерелья из  человеческих  зубов  и клыков леопарда,
железные и медные браслеты, в том числе  ножные,  головные уборы из  перьев,
нагрудники из  звериных шкур и из металлических дисков, масса всякой одежды,
сшитой  из  пятнистой  шкуры  леопарда.  Все в  комнате свидетельствовало  о
первобытной дикости, что находило подтверждение и в  необузданном  поведении
ее обитательниц.
     Завершив  баталию за  последний лоскут из  одежды девушки, жрицы  вновь
обратили внимание на новенькую.
     Старая Мамга  обратилась к  ней с  длинной  речью, но  Кали-бвана  лишь
качала  головой,  показывая, что  не  понимает  ни  слова. Затем  по велению
старухи жрицы вплотную занялись девушкой, причем без особой деликатности. Ее
швырнули  на  грязную циновку,  придвинули глиняное блюдо,  и  две  молодухи
принялись  натирать  девушку  отвратительно пахнувшей  мазью, изготовленной,
скорее всего, из прогорклого  масла.  Мазь втирали  до  тех  пор, пока  тело
девушки не стало мокрым.
     Потом  окатили  какой-то  зеленоватой  жидкостью,  отдававшей  лавровым
листом и жгучей, как  огонь, и стали  снова  растирать,  покуда  жидкость не
впиталась в кожу.
     Когда  пытка прекратилась,  пленницу  стали  одевать. К  этому  времени
Кали-бвана чувствовала себя больной и разбитой, а тут еще разгорелись споры,
во  что  следует  одеть   верховную  жрицу.   Женщины  то   и  дело  убегали
посоветоваться с Имигегом и приносили  все новые одежды из других  помещений
храма. Наконец  они с удовлетворением отступили, разглядывая  творение своих
рук.  Кали-бвана,  которой  доводилось  надевать  самые  немыслимые  туалеты
известнейших  парижских  модельеров,  оказалась  наряжена  так, как  никогда
прежде.
     Тонкую, изящную талию девушки охватывала набедренная повязка, сшитая из
шкурок  новорожденных  детенышей  леопарда.   Через  плечо  была  перекинута
великолепная  шкура  ярко  желтого  цвета  с  блестящими  черными   пятнами,
ниспадавшая изящными складками  почти до колен.  Пояс из леопардовых хвостов
собира