А женщина? Это твоя мать?
   - Спаси меня бог от такой матери! - воскликнула Девушка.
   - Но почему же тогда Сид относился к тебе как к родной дочери?
   - Он думает, что я его дочь, но на самом деле это не так.
   - Ничего не понимаю, - признался Танар, - но все равно я очень  рад,  что
ты не их породы. Я с самого начала не мог понять, как  такая  девушка  могла
оказаться среди корсаров.
   - Моя мать была родом с острова Амиокап. Ее захватили  корсары  во  время
набега, и она досталась Сиду. Она не раз рассказывала  мне  об  этом,  когда
была жива. Во время набега ее  муж  охотился  на  тандора  на  другом  конце
острова. Она его так больше и не увидела. - Когда я родилась,  Сид  посчитал
меня своей дочерью, но  мать  знала  лучше.  На  левом  плече  у  меня  есть
маленькая красная родинка. Точно такая же была  на  левом  плече  мужа  моей
матери, ушедшего на охоту, когда ее похитили корсары.  Он  -  мой  настоящий
отец. Мать никогда не открывала Сиду  этой  тайны,  потому  что  по  обычаям
корсаров любой ребенок, рожденный рабыней, должен быть убит, если только его
отец не корсар.
   - Значит, та женщина, что была с тобой, не твоя мать?
   - Нет. Она - вторая жена Сида. Моя мать умерла.
   Танара очень обрадовала новость, что Стеллара не имеет с корсарами ничего
общего. Почему это его обрадовало, он не знал, да и не  задумывался.  Просто
ему было хорошо.
   - Я очень рад, - признался он.
   - Чему? - спросила Стеллара.
   - Теперь нам больше нет нужды быть врагами.
   - А разве мы были ими?
   Танар замялся, но не выдержал и расхохотался.
   - Я-то нет, но ты мне не раз напоминала, что ты мне враг.
   - Не обижайся, я так говорила просто по привычке, ведь я всю жизнь думала
о себе, как о женщине из племени корсаров. Но я никогда  не  питала  к  тебе
враждебности.
   - Вот и прекрасно, я надеюсь, что мы станем друзьями. В  нашем  положении
это единственный выход.
   - А это уже зависит только от тебя! - лукаво улыбнулась девушка.

   Глава III Амиокап

   Среди обширных просторов  синего  моря,  известного  как  Корсар-Аз,  или
Корсарское море, лежит зеленый остров. Он расположен далеко  от  материка  и
представляет собой длинную узкую полоску суши с сильно изрезанной  береговой
линией и  множеством  мысов  и  природных  гаваней.  Это  Амиокап  -  остров
загадочный и романтический.
   На расстоянии или в тумане его можно принять за  два,  настолько  узок  в
середине острова связывающий обе его половины перешеек. С обеих сторон  море
глубоко вдается в этом месте в сушу, и волны едва  не  перехлестывают  через
узкую пуповину. Таким предстал он  перед  взором  двух  уцелевших  людей  на
палубе беспомощно дрейфующего остова корсарского судна.
   Танар не задумывался о времени. Они со Стелларой уже много  раз  ели,  но
молодого воина это не беспокоило - запасы провизии на судне были  достаточно
велики и для более многочисленного экипажа, а  вот  воды  оставалось  совсем
мало. Содержимое большинства бочек с пресной водой  при  проверке  оказалось
непригодным для питья. Спали они тоже много, запасаясь в период вынужденного
безделья энергией на будущее. Вот и момент появления острова  оба  проспали.
Первой заметила его Стеллара. Выйдя на палубу из  своей  каюты,  соседней  с
капитанской,  она  поискала  глазами  Танара,  не  обнаружила  его  и  стала
осматриваться вокруг. Лазурь моря, закругляясь вверх в туманной дали, плавно
переходила в голубизну безоблачного неба, в центре которого  неотлучно  сиял
диск светила. Но тут девушка увидела нечто, резко диссонирующее с окружающей
ее синевой. Она радостно вскрикнула и бросилась к каюте, где спал Танар.
   - Танар! Танар! - кричала она  в  возбуждении,  колотя  кулаком  в  дверь
каюты. - Проснись! Земля!
   Дверь распахнулась, и  Танар  выскочил  на  палубу.  Девушка  уже  успела
подбежать к борту и теперь указывала рукой направление.  Совсем  близко,  на
многие мили в обе стороны,  раскинулась  береговая  линия,  но  острова  или
материка, сказать пока было трудно.
   - Земля! - выдохнул Танар. - Как хорошо снова видеть землю и зелень.
   - Не забывай, что за зеленью леса могут скрываться свирепые хищники и еще
более свирепые люди, - напомнила ему Стеллара.
   - Этих я не боюсь, - засмеялся Танар, - к ним я привык. А вот к морю  еще
не привык, поэтому опасаюсь. Я не моряк.
   - Ты ненавидишь море?
   - Нет, я бы так не сказал. Я не понимаю его, вот и все.  Зато  в  этом  я
разбираюсь отлично, - указал он в сторону лесистых холмов открывшейся суши.
   Тон голоса юноши изменился, и это  насторожило  девушку.  Бросив  быстрый
взгляд в сторону берега, она сразу же все поняла.
   - Люди! - воскликнула она.
   - Воины, - поправил ее Танар.
   - В этом каноэ их человек двадцать.
   - Да, а следом еще одно.
   - Ой, да сколько же их? -удивленно воскликнула Стеллара.
   Из-за узкого мыса  одно  за  другим  выплывали  в  открытое  море  полные
вооруженных воинов длинные лодки. Их было десятка  два.  Они  растянулись  в
длинную цепочку и двигались к покачивающемуся на волнах пиратскому  кораблю.
Когда они приблизились, юноша и девушка смогли подробно рассмотреть  сидящих
в  них  воинов.  Их  одежду  составляли  одни  только  набедренные  повязки.
Короткие, массивные копья с костяными наконечниками, каменные ножи и  топоры
представляли все их вооружение. На всякий случай  Танар  сходил  в  каюту  и
вернулся с двумя  тяжелыми  кремневыми  пистолетами,  забытыми  корсарами  в
панике, когда они покидали гибнущее судно.
   - Ты что,  собираешься  разогнать  четыре  сотни  воинов?  -  недоверчиво
спросила девушка. Танар пожал плечами.
   - Если они незнакомы с огнестрельным оружием, несколько  выстрелов  могут
напугать их и отогнать, хотя бы на время, - объяснил он, - а течение  унесет
нас за пределы досягаемости.
   - А если они не испугаются, что тогда?
   - Тогда  я  постараюсь  сделать,  что  смогу.  Хотя  с  этим  примитивным
корсарским оружием... - он критически взвесил на ладони один из пистолетов с
видом знатока, совсем забыв, видимо, что его соплеменники, да и  он  сам,  в
пылу боя частенько забывали о назначении револьверов и принимались  дубасить
врагов рукоятками, как дубиной.
   - Может быть, они не станут нападать на нас? - предположила Стеллара.
   - В таком случае, - засмеялся Танар, - я  решу,  что  мы  с  тобой  не  в
Пеллюсидаре, а в чудесной  стране,  населенной  ангелами,  как  их  называет
Перри.
   - А кто такой Перри? - заинтересовалась девушка. - Я  никогда  о  нем  не
слышала.
   -  Один  сумасшедший,  который  утверждает,  что  Пеллюсидар   лежит   на
внутренней поверхности полого шара,  и  что  он  такой  же  круглый,  как  и
небесный камень, висящий над Страной Вечной Тени. Еще  он  говорит,  что  на
внешней стороне этого шара тоже есть моря, горы, долины и  множество  людей.
Перри уверяет, что и сам он родом оттуда.
   - Он, должно быть, совсем спятил, - сочувственно сказала девушка.
   - А с другой стороны, он вместе с Дэвидом - это наш  Император  -  научил
нас многим полезным вещам, неизвестным прежде в Пеллюсидаре. Теперь в  одной
битве мы можем убить больше врагов, чем раньше за всю войну. Перри  называет
это цивилизацией, и я согласен с ним, что цивилизация - удивительная вещь.
   - Может быть, он прибыл сюда  из  ледяного  мира,  откуда  пришли  предки
корсаров? - высказала предположение Стеллара. - Говорят, этот мир  лежит  за
пределами Пеллюсидара.
   - А вот  и  гости,  -  прервал  ее  Танар.  -  Начнем,  пожалуй,  с  того
здоровенного воина, что стоит на носу передней лодки.
   Он поднял тяжелый пистолет  и  прицелился,  но  девушка  остановила  его,
положив ладонь поверх его руки.
   - Давай подождем, - попросила она, - вдруг они нам не  враги,  а  друзья.
Выстрелить ты всегда успеешь, а я так ненавижу кровопролитие.
   - Вот теперь я окончательно поверил, что ты  не  из  породы  корсаров,  -
улыбнулся юноша, опуская пистолет.
   Высокий воин, стоящий на носу переднего каноэ, поднял руку.
   - Мы готовы встретить вас, корсары! - воскликнул он. - Вас  мало,  а  нас
много. Ваше большое каноэ - бесполезная развалина, а наши быстры, надежны  и
несут по двадцать воинов в каждом. Вы слабы, а  мы  сильны.  Нечасто  бывает
такой расклад, но в этот раз не мы, а вы будете взяты в плен  и  обращены  в
рабство, если попытаетесь высадиться на нашу землю. Мы  не  такие,  как  вы,
корсары. Мы не любим убивать людей и захватывать  рабов.  Убирайтесь  отсюда
прочь, и мы вас не тронем.
   - Мы не можем убраться прочь, - ответил Танар. - Наш корабль неуправляем.
Нас всего двое, и мы нуждаемся в пресной  воде  и  провизии.  Позвольте  нам
высадиться и пополнить наши запасы.
   Высокий воин посовещался с остальными и снова повернулся лицом к юноше.
   - Нет, никогда мои люди не позволят корсарам попирать  их  землю.  Мы  не
верим ни одному вашему слову. Если вы не уберетесь, мы возьмем вас в плен, а
Совет Вождей решит вашу судьбу.
   - Но мы вовсе не корсары! - объяснил Танар.
   - Ты лжешь! - рассмеялся воин. - Ты думаешь, нам неизвестно, как выглядят
корсарские корабли?
   - Судно корсарское, согласен, - возразил Танар, - но мы не корсары. Мы их
пленники. Они бросили нас, а сами покинули корабль во время шторма.
   Последовало новое совещание, в котором  приняли  участие  экипажи  других
каноэ, подтянувшихся к первому.
   - Тогда кто же вы? - спросил высокий вождь.
   - Я Танар из Пеллюсидара. Мой отец - король Сари.
   - Мы все из Пеллюсидара, - парировал вождь. -  Но  мы  впервые  слышим  о
существовании Сари. А это кто с тобой - твоя жена?
   - Нет! - надменно воскликнула Стеллара. - Я ему не жена!
   - Кто ты тогда? Ты тоже родом из Сари?
   - Нет. Мои родители родом с острова Амиокап. Воины снова заговорили между
собой, о чем-то споря.
   - А тебе известно название этой страны? - указал на берег высокий вождь.
   - Нет.
   - Мы как раз хотели вас об этом спросить, - вмешался Танар.
   - Значит, вы утверждаете, что девушка родом с Амиокапа?  -  уклонился  от
ответа вождь.
   - В моих жилах нет другой крови! - гордо ответила Стеллара.
   - Тогда почему же ты не узнаешь  свою  страну  и  свое  племя,  бесстыжая
лгунья?! - гневно воскликнул вождь, потрясая копьем. -  Это  и  есть  остров
Амиокап!
   - Амиокап! - зачарованно прошептала Стеллара, восторженно  вглядываясь  в
панораму острова.
   В ее голосе звучало неподдельное чувство радости и благоговения, но воины
в лодках не могли этого разобрать, находясь слишком далеко от  девушки.  Они
решили, что ее молчание  и  возбужденный  вид  свидетельствуют  о  раскрытом
обмане.
   - Убирайтесь прочь! - снова раздались негодующие крики.
   - Но как вы можете прогонять меня  с  земли  моих  предков?  -  изумленно
воскликнула девушка.
   - Ты обманула нас, - ответил высокий вождь. - Ты не с нашего острова.  Ты
не узнаешь нас, а мы никогда не видели тебя.
   - Послушайте! - вмешался Танар. - Я не корсар, я был пленником  на  борту
этого корабля. Поэтому девушка поведала мне свою историю. Это  было  задолго
до того, как мы увидели ваш остров. Она не могла знать, что мы  приближаемся
к нему. Она даже не знает, где находится Амиокап, но ее слова, тем не менее,
совершенно правдивы. Обратите внимание, она ни  разу  не  сказала  вам,  что
родилась здесь, она только сообщила, что ее родители родом с Амиокапа,  сама
же она никогда прежде не видела его, потому что мать родила ее уже в неволе,
после того, как была похищена корсарами.
   Это  заявление  заставило  воинов  опять  начать  обсуждение.  Вскоре  их
предводитель выпрямился и обратился к Стелларе.
   - Скажи мне тогда имена твоей матери и твоего отца, - потребовал он.
   - Мою мать звали Аллара. Отца я никогда не видела, но мать говорила  мне,
что он был великим вождем и лучшим охотником на тандоров. Его звали Федол.
   Услышав эти слова,  предводитель  дал  знак  гребцам,  и  каноэ  медленно
приблизилось к кораблю. Танар и Стеллара  спустились  с  верхней  палубы  на
нижнюю, которая уже едва выступала над  поверхностью  воды.  Поравнявшись  с
бортом, воины в каноэ опустили весла и взяли наизготовку свои короткие копья
с костяными наконечниками.
   Высокий вождь, стоящий на носу каноэ,  оказался  почти  лицом  к  лицу  с
юношей и девушкой. Это был хорошо сложенный мужчина,  с  лишенным  бороды  и
усов лицом, на котором выделялись ясные  серые  глаза,  светившиеся  умом  и
отвагой. Он изучающе впился взглядом в Стеллару, словно пытаясь проникнуть в
глубины ее души, чтобы получить доказательства правдивости ее заявления.
   - Да, ты могла быть ее дочерью, - признался он наконец, - сходство просто
поразительное.
   - Ты знал мою мать?! - обрадованно воскликнула девушка.
   - Меня зовут Вулхан. Твоя мать когда-нибудь говорила обо мне?
   - Ну конечно! Ты брат моей матери! - радостно ответила  Стеллара,  но  на
суровом лице воина по-прежнему не проявлялось ответных эмоций. - А  где  мой
отец? Он жив?
   - Вот в этом-то вся и загвоздка, - серьезно ответил Вулхан. - Мы пока еще
не знаем, кто твой отец. Твоя мать была похищена корсарами. Твоим отцом  мог
быть один из них, а в этом случае ты принадлежишь к их племени.
   - Мой отец не корсар! Отведите меня к моему отцу, и мы  сразу  же  узнаем
друг друга, хотя он меня никогда не видел.
   - Вреда от этого не будет, - заметил стоящий рядом воин. -  Если  девушка
из корсаров, мы знаем, как с ней поступить.
   - Да, если она отродье того мерзавца, что похитил Аллару, Вулхан и  Федол
знают, как с ней обращаться, - согласился Вулхан.
   - Мне нечего бояться! - гордо заявила Стеллара.
   - Ладно. А с этим что делать? - кивнул он в сторону Танара.
   - Он был взят в плен. Корсары  собирались  отвезти  его  в  свою  страну.
Позвольте ему остаться. Его племя не знакомо с морем, и он не выживет,  если
вы его прогоните.
   - А ты уверена, что это не корсар?
   - Да вы посмотрите на него! - горячо воскликнула девушка. - Неужели воины
Амиокапа не в состоянии определить корсара с первого взгляда? Разве он похож
на корсара?
   Вулхан был вынужден признать, что на корсара Танар  и  в  самом  деле  не
походил.
   - Ну что ж, - согласился он, - мы готовы взять его с сбой, но с условием,
что он разделит твою судьбу, какой бы она ни оказалась.
   - С радостью, - согласился Танар.
   Вместе с девушкой он  покинул  палубу  изувеченного  пиратского  судна  и
спустился в каноэ, где потеснившиеся гребцы освободили для  них  два  места.
Сидя в быстро приближающемся к берегу каноэ, они не испытывали ни  малейшего
сожаления от расставания с кораблем, столько  времени  служившим  им  домом.
Последний взгляд, брошенный на него перед входом в бухту,  откуда  появилась
вся флотилия,  отметил,  что  останки  пиратского  корабля  лениво  движутся
параллельно берегу по течению, омывающему Амиокап.
   Достигнув берега бухты, воины вытащили свои лодки на сушу и спрятали их в
близлежащих зарослях. Их перевернули вверх дном и укрыли ветками  и  травой.
Вслед за этим весь отряд углубился в джунгли, начинающиеся  почти  от  самой
кромки прибоя. Первое время воины вынуждены были продираться  и  прорубаться
сквозь  густые  заросли  пышной  тропической  растительности,   по   счастью
свободной от шипов и  колючек,  но  вскоре  они  вышли  на  широкую,  хорошо
утоптанную  тропу.  Отряд  двинулся  по  ней,  стараясь  не  производить  ни
малейшего шума.
   За время пути Танар имел  возможность  вблизи  разглядеть  представителей
населявшего Амиокап племени. Практически без  исключения  это  были  отлично
сложенные люди с хорошо развитой мускулатурой и  правильными  чертами  лица.
Среди них трудно было найти хотя бы  одного,  кого  можно  было  бы  назвать
некрасивым. В целом  они  казались  скорее  открытыми  и  добродушными,  чем
свирепыми и коварными, несмотря на множество шрамов на телах воинов. Грубое,
но  удобное  оружие,  хранящее  на  себе   следы   постоянного   применения,
свидетельствовало, что перед  юношей  опытные  охотники  и  отважные  воины.
Держались они с  врожденным  достоинством  и  сдержанностью,  что  сразу  же
понравилось молодому сарианину, так как в его стране воины  тоже  не  любили
пустых разговоров.
   Шагающая рядом с ним Стеллара выглядела необыкновенно счастливой: на лице
у нее было выражение полного удовлетворения, чего юноша  прежде  никогда  не
видел. Она тоже наблюдала за окружающими их  воинами  и  прошептала  на  ухо
Танару: - Как тебе нравится мое племя? Разве они не молодцы?
   - Замечательные парни, - ответил он, - надеюсь, они нам поверят.
   - Все происходит так, как я уже много раз видела во сне, - со  счастливым
вздохом призналась девушка. - Я всегда знала, что рано или поздно вернусь на
Амиокап, и он будет  точно  таким,  каким  представал  в  рассказах  матери:
огромные деревья, гигантские  папоротники,  лианы,  зелень  и  цветы.  Здесь
гораздо меньше свирепых хищников, чем в других местах  Пеллюсидара,  а  люди
миролюбивы и редко воюют  между  собой.  Жизнь  здесь  протекает  в  мире  и
согласии, только набеги корсаров омрачают ее, да еще потравы полей  и  садов
могучими тандорами. Тебе известно, Танар,  что  это  за  животные?  В  твоей
стране они тоже встречаются?
   - Я слышал о них в Амозе, но у нас в Сари они очень редки.
   - На острове Амиокап тысячи тандоров, - сказала девушка, - а  люди  моего
племени - лучшие охотники на тандоров во всем мире.
   На этом диалог прервался. Шагая рядом с девушкой, Танар размышлял,  каким
будет отношение к ним обитателей острова? Но даже если им удастся  завоевать
дружбу и доверие островитян, смогут ли они помочь ему добраться до  материка
и его далекой родины - Сари? Бесхитростному горцу такая перспектива казалась
совершенно безнадежной. Морские просторы пугали  его  до  глубины  души,  не
говоря уже о его полной беспомощности в  навигации  или  управлении  судном,
если таковое удастся отыскать. Однако в любом уроженце Пеллюсидара  заложено
от рождения чувство направления к дому, поэтому  Танар  не  сомневался,  что
рано или поздно сумеет отыскать дорогу; во всяком  случае,  будет  пытаться,
даже если для этого потребуется весь остаток жизни.
   Он был доволен, что ему больше не  надо  беспокоиться  о  Стелларе:  если
девушка  действительно  обрела  свою  родину  и  близких,  она,  безусловно,
останется здесь, сняв с него тем самым всякую ответственность за ее  судьбу.
Другое дело, если  островитяне  отвергнут  ее.  Тогда  Танару  волей-неволей
придется искать способ бегства от недружественного племени, причем  Стеллару
необходимо будет тоже взять с собой.
   Здесь  цепь  размышлений  молодого  воина   была   прервана   неожиданным
восклицанием девушки: -  Посмотри  скорее!  Там  деревня.  Может  быть,  это
Деревня моей матери?
   - Что ты сказала? - спросил идущий рядом воин.
   - Я сказала, что впереди деревня, может быть, та самая,  в  которой  жила
моя мать перед тем, как ее похитили корсары.
   - Ты, кажется, говорила, что твою мать звали Аллара? - уточнил воин.
   - Да.
   - Что ж, Аллара  действительно  жила  когда-то  в  этой  деревне,  но  ты
напрасно надеешься, что тебя примут здесь как свою.  По  нашим  обычаям,  ты
будешь считаться уроженкой Амиокапа только в том случае, если твой отец тоже
отсюда. Боюсь, тебе будет нелегко убедить людей, что ты не дочь  корсара,  а
значит, и сама принадлежишь к этому племени.
   - Но вы же не можете знать наверняка, кем  был  мой  отец!  -  возмущенно
воскликнула Стеллара.
   - А нам и не надо это знать, - последовал ответ. - Достаточно  того,  что
мы тебе не верим. В любом случае решать будет Зурал - вождь деревни Лар.
   - Лар, - повторила девушка. - Да, я помню, так  называлась  деревня  моей
матери. Так это и есть Лар?
   - Она самая, - кивнул воин, - а скоро ты встретишься и с Зуралом.
   Деревня Лар состояла примерно из сотни крытых хижин,  каждая  из  которых
была разделена на два или три помещения.  Одно  из  них  представляло  собой