бы нам удалось перехватить его. Тогда бы у нас была надежда, но он слишком
быстро скрылся.
     - Хорошо, хорошо, - нетерпеливо воскликнул  Карторис.  Ну  и  что  из
того, что он позвал стражу? У нас будет достаточно времени  побеспокоиться
обо всем после их прихода, пока же я не знаю, взяли ли они  на  себя  труд
подчиниться вызову джеддака.
     Иав печально покачал головой.
     - Ты ничего не понимаешь, - сказал он. - Караул уже приходил и  ушел.
Они сделали свое дело, и мы погибли. Посмотри на все выходы.
     Карторис посмотрел на двери, расположенные в  стенах  большого  зала.
Каждая была плотно закрыта огромной каменной дверью.
     - Ну и что? - спросил Карторис.
     - Мы должны умереть, - бессильно прошептал Иав. Больше он не произнес
ничего, сел на край ложа джеддака и стал ждать.
     Карторис придвинулся к Тувии и стал с  обнаженным  мечом  так,  чтобы
можно было видеть весь зал и чтобы враг не мог приблизиться незамеченным.
     Им казалось, что много часов ничто  не  нарушало  тишины  их  могилы.
Никакого знака не подавали их палачи с того времени, как их замуровали. Им
ничего не было известно о том, когда и  как  они  умрут.  Неопределенность
положения была  ужасна.  Даже  Карторис  из  Гелиума  чувствовал  огромное
напряжение. Если бы он знал, как  и  откуда  придет  смерть,  он  смог  бы
встретить ее безбоязненно, но так долго страдать от ужасного напряжения  и
неопределенности, не зная планов убийц, было мучительно.
     Тувия из Птарса приблизилась к нему. Она чувствовала себя безопаснее,
когда ее рука лежала на его руке, а юноше соприкосновение с ней  придавало
силы. Он с улыбкой повернулся к ней.
     - Кажется, они пытаются испугать нас до смерти, - сказал он,  смеясь.
- Да покроет меня  позор,  но  я  должен  признаться,  что  они  близки  к
достижению своей цели в отношении меня.
     Она собиралась ответить, когда  полный  ужаса  крик  сорвался  с  губ
жителя Лотара.
     - Наступает конец! - закричал он. -  Наступает  конец!  Пол!  Пол!  О
Комал, будь милосерден!
     Тувии и Карторису не нужно было смотреть на пол, чтобы  заметить  его
странное  движение.  Мраморные   плиты   медленно   опускались   во   всех
направлениях к центру. Вначале их постепенное движение было едва  заметно,
но вскоре угол стал так велик, что можно было стоять, лишь опустившись  на
одно колено.
     Иав все еще кричал  и  хватался  за  королевское  ложе,  которое  уже
начинало скользить  к  центру  комнаты,  где  Тувия  и  Карторис  заметили
маленькое отверстие. Оно росло в диаметре, по мере того как  пол  принимал
форму воронки. Становилось все труднее удерживаться на  головокружительном
наклоне гладкого и полированного мрамора.  Карторис  пытался  поддерживать
Тувию, но  сам  начал  скользить  в  увеличивающееся  отверстие  в  центре
воронки.
     Чтобы лучше держаться за гладкий камень, он сбросил свои сандалии  из
шкуры цитидара и укрепился на вызывающей тошноту  высоте,  протянув  руку,
чтобы поддерживать девушку.
     Она в ужасе обняла его руками за шею. Ее  щека  была  рядом.  Смерть,
невидимая и неизвестная, казалось, близка и из-за неизвестности  была  еще
более ужасной.
     - Мужайся, моя принцесса! - прошептал он.
     Она посмотрела ему в глаза и увидела улыбку  на  его  губах  и  смело
смотрящие глаза, в которых не было страха.
     Затем пол стал наклоняться еще быстрее. Они опять начали скользить  в
отверстие. В ушах зазвенели полные ужаса и отчаяния крики Иава, и все трое
вскоре оказались на королевском ложе  Тарно,  которое  застряло  в  начале
мраморного коридора.
     На мгновение они вздохнули спокойно, но тотчас же заметили, что  вход
увеличивается, и ложе скользнуло вниз. Иав  опять  закричал.  Их  охватило
неприятное чувство, когда все опустилось под ними, и они  стали  падать  в
темноту, навстречу неизвестной смерти.



                            9. БИТВА НА РАВНИНЕ

     Расстояние от пола зала до дна трубы не могло быть большим,  так  как
все три  жертвы  гнева  Тарно  остались  невредимыми.  Карторис,  все  еще
прижимая Тувию к груди, приземлился, как кошка  на  ноги,  чтобы  ослабить
удар для девушки. Едва он  коснулся  грубых  каменных  плит  этого  нового
подземного зала, как меч его был уже готов к немедленному применению.  Но,
хотя комната была освещена, вокруг не было и признака врага.
     Карторис посмотрел на Иава. Тот был бледен, как смерть, от страха.
     - Какова же будет наша судьба? - спросил юноша. - Скажи мне, человек.
Стряхни с себя страх и скажи мне, чтобы я мог  приготовиться  отдать  свою
жизнь и жизнь принцессы Птарса как можно дороже.
     - Комал! - прошептал Иав. - Нас сожрет Комал.
     - Ваше божество? - спросил Карторис.
     Житель Лотара кивнул головой. Затем указал на низкий  проход  в  углу
зала.
     - Оттуда он придет к нам. Выбрось свой слабый меч, глупец. Это только
больше разозлит его и усилит наши страдания.
     Карторис улыбнулся, еще крепче сжав свой длинный меч.
     Иав издал вдруг ужасающий вопль и в то же время указал на дверь.
     - Он пришел, - захныкал он.
     Карторис и Тувия посмотрели в направлении, указываемом Иавом,  ожидая
увидеть ужасное и наводящее страх существо в человеческом обличье, но к их
удивлению, они увидели широкую голову и  закрытые  гривой  огромные  плечи
гигантского бенса, самого большого из виденных ими.
     Медленно,  с  чувством  собственного   достоинства,   могучий   зверь
продвигался по комнате. Иав упал на пол и извивался всем телом в такой  же
рабской манере, как он делал это перед Тарно.  Он  заговорил  со  свирепым
зверем, как заговорил бы с живым человеком, моля о пощаде.
     Карторис встал между Тувией и бенсом, готовый отразить нападение.
     Тувия повернулась к Иаву.
     - Это и есть Комал,  ваш  бог?  -  спросила  она.  Иав  утвердительно
кивнул. Девушка улыбнулась и, проскочив мимо Карториса, быстро  шагнула  к
рычащему плотоядному животному.
     Низким твердым голосом заговорила она с ним, как говорила с бенсами в
Золотых Скалах и у стен Лотара.
     Зверь перестал рычать. С опущенной головой и  кошачьим  мяуканьем  он
подполз к ногам девушки. Тувия повернулась к Карторису.
     - Это всего-навсего бенс, - сказала она. - Нам незачем бояться его.
     - Я и не боялся его, - ответил он. - Я  тоже  верил,  что  это  будет
бенс, а у меня есть мой длинный меч.
     Иав сел и  уставился  на  происходящее.  Стройная  девушка  заплетала
рыжевато-коричневую  гриву  огромному  существу,  которое  он  считал   за
божество, а Комал терся своей мордой о ее бок.
     - Это и есть ваш бог? - засмеялась Тувия.
     Иав выглядел озадаченным. Он  не  знал,  осмелится  ли  он  осмотреть
Комала или нет, поскольку так сильна власть религиозных предрассудков, что
даже если мы и знаем, что почитали обман, все же колеблемся - признать или
нет законность наших вновь приобретенных убеждений.
     - Да, - сказал он. - Это Комал. В течении веков врагов Тарно  бросали
в эту яму, чтобы наполнить утробу Комала, так как его нужно было кормить.
     - А есть ли выход из этого зала на улицы города? - спросил Карторис.
     Иав вздрогнул.
     - Я не знаю, - ответил он. - Мне никогда не приходилось бывать  здесь
раньше, никогда не было у меня такого желания.
     - Успокойся, - проговорила Тувия. -  Давайте  все  исследуем.  Должен
быть выход.
     Все трое приблизились к двери, через  которую  вошел  Комал.  За  ней
находилось логовище с низким сводом и с маленькой дверцей в дальнем углу.
     Она, к их радости, открылась при поднятии обычной щеколды и вывела их
на круглую арену, окруженную зрительными рядами.
     - Вот место, где Комала кормят при публике, - объяснил Иав. - Если бы
Тарно осмелился, наша судьба решилась бы здесь, но он очень боялся  лезвия
острого меча красного человека, поэтому опустил нас в яму. Я не знал,  что
эти два зала так близко. Теперь  мы  легко  можем  достичь  улиц  и  ворот
города. Только стрелки могут препятствовать нашему освобождению, но,  зная
их секрет, я сомневаюсь, что в их власти повредить нам.
     Другая дверь вела к ступенькам, поднимавшимся от арены  наверх  через
скамейки к выходу в конце зала. За ней находился прямой  широкий  коридор,
ведший прямо через двери в сады.
     Никто не появился пока они проходили здесь. Могучий Комал шагал рядом
с девушкой.
     - Где же люди из дворца, свита джеддака? - спросил Карторис.  -  Даже
на улицах города, по  которым  мы  прошли,  я  не  видел  признаков  живых
существ, а все кругом свидетельствует о большом населении.
     Иав вздохнул.
     - Бедный Лотар, - сказал он. - Это действительно город призраков. Нас
осталось едва ли тысяча, а  раньше  насчитывались  миллионы.  Наш  великий
город населен созданиями нашего собственного воображения. Для  наших  нужд
нам  нет  необходимости  материализовывать  этих  людей,  созданных  нашим
разумам, и все они для нас очевидны. Даже сейчас я  вижу  огромные  толпы,
наводняющие проспект, спешащие туда и сюда по своим делам. Я вижу женщин и
детей, смеющихся на балконах, - это нам запрещено материализовывать, но  я
все же вижу их, они здесь... Почему же нет? -  задумчиво  произнес  он.  -
Теперь мне нечего бояться Тарно  -  он  сделал  самое  худшее  и  потерпел
неудачу. Остановитесь, друзья, - произнес он. - Не хотите ли посмотреть на
Лотар во всем его величии?
     Карторис и Тувия согласно кивнули головами, больше из  вежливости,  а
не потому, что уловили значение сказанного им.
     Иав проницательно посмотрел на них короткое мгновение,  затем  сделал
жест рукой, воскликнув:
     - Смотрите!
     Картина, представшая перед ними, вызывала трепет. Там, где до сих пор
не было ничего, кроме пустынных мостовых и алых газонов,  зияющих  оконных
проемов и дверей,  теперь  толпилось  бесчисленное  множество  счастливых,
смеющихся людей.
     - Это прошлое, - сказал Иав низким голосом. - Они не видят нас -  они
живут жизнью  старого,  мертвого,  прошлого,  древнего  Лотара,  погибшего
Лотара античности, который стоял на берегу  Трокуса,  самого  могучего  из
пяти океанов. А посмотрите на этих прекрасных  стройных  мужчин,  шагающих
вдоль по широкому проспекту.  Посмотрите  на  молодых  девушек  и  женщин,
улыбающихся им. Посмотрите,  как  мужчины  приветствуют  их  с  любовью  и
уважением. Это мореплаватели, сошедшие с кораблей, причаливших в порту  на
краю города. Это смелые люди. Но слава Лотара поблекла. Посмотрите  на  их
оружие! Только они носили оружие, потому что пересекали пять морей,  чтобы
достичь таинственных мест, где их  подстерегала  опасность.  С  их  уходом
исчез и воинственный дух жителей Лотара, превратив их с течением  веков  в
расу мягкотелых трусов! Мы ненавидели войну и  не  готовились  к  ней,  не
готовили нашу молодежь. Это и привело  к  нашей  гибели,  так  как,  когда
высохли моря и зеленые орды напали на нас, нам ничего не  оставалось,  как
спасаться бегством. Но мы помнили морских  стрелков  дней  нашей  славы  -
воспоминания о них мы и обратили против наших врагов.
     Когда Иав кончил говорить, картина исчезла, и трое продолжали путь  к
далеким воротам по пустынным проспектам.
     Дважды им попадались жители Лотара из плоти и крови. При  виде  их  и
огромного бенса, в котором они  узнавали  Комала,  люди  поворачивались  и
убегали.
     - Они донесут Тарно о нашем побеге, - закричал  Иав.  -  И  скоро  он
пошлет стрелков за нами. Давайте надеяться, что наша теория правильна и их
стрелы бессильны против разума, осведомленного об их  нереальности.  Иначе
мы обречены! Красный человек, объясни женщине правду,  которую  я  раскрыл
тебе,   чтобы   она   встретила   стрелы   сильным   обратным    внушением
невосприимчивости, то есть внушила себе, что она неприкосновенна для  этих
стрел.
     Карторис сделал то, о чем просил его Иав, но они  подошли  к  большим
воротам без признаков  погони.  Здесь  Иав  привел  в  движение  механизм,
открывающий похожие на колесо огромные ворота, и минутой позже все трое  в
сопровождении бенса вышли на равнину перед городом.
     Не успели они  пройти  и  ста  ярдов,  как  до  них  донеслись  крики
множества мужчин. Повернувшись, они увидели группу стрелков, выходивших на
равнину из ворот, через которые они только что прошли.
     На стене над воротами находилась  еще  одна  группа  жителей  Лотара,
среди которых Иав узнал Тарно.  Джеддак  стоял  и  смотрел  на  них,  явно
сконцентрировав на них все силы своего тренированного ума. Было  очевидно,
что он делал сверхчеловеческие усилия, чтобы умертвить своих врагов.
     Иав побледнел и задрожал. В решающий  момент,  казалось,  он  потерял
мужество. Огромный бенс повернулся к движущимся на них стрелкам и зарычал.
Карторис стоял  между  Тувией  и  врагами,  лицом  к  ним  в  ожидании  их
наступления.
     Внезапно Карториса осенило:
     - Брось своих стрелков против стрелков Тарно! - закричал он  Иаву.  -
Давайте посмотрим на нематериализованную битву между двумя умами.
     Предложение нашло одобрение у Иава, и в  следующую  минуту  все  трое
стояли позади плотных рядов огромных стрелков, бросавших насмешки и угрозы
надвигавшимся группам, выступившим из окруженного стеной города.
     Иав словно преобразился в тот момент, когда его  батальоны  предстали
перед Тарно. Можно было поклясться, что любой человек поверил бы в то, что
эти существа, созданные гипнотической силой, из плоти и крови.
     С хриплыми воинственными криками они атаковали стрелков Тарно. Острые
стрелы полетели густо и быстро. Стрелки и земля были красными от крови.
     Карторис и Тувия с трудом мирились с реальностью  происходящего.  Они
видели, как  воины  сотня  за  сотней  маршировали  стройными  рядами  для
поддержки бесчисленных  стрелков,  которых  Тарно  посылал  вперед,  чтобы
арестовать их.
     Они видели, что войско Иава соответственно  увеличивалось,  пока  все
вокруг них не превратилось в сражающееся и ругающееся море воинов. Мертвые
грудами лежали в поле.
     Иав и Тарно, казалось, забыли обо всем, кроме сражающихся, которые то
наступали, заполняя широкое поле между лесом и городом, то отступали.
     Лес темным пятном вырисовывался  за  Тувией  и  Карторисом.  Карторис
бросил взгляд на Иава.
     - Пошли! - прошептал он девушке. - Оставим их вести свой  беспощадный
бой - никто из них не способен нанести вред другому. Пока они заняты боем,
мы отдадим свои силы поискам прохода на расположенную за скалами равнину.
     Пока он говорил, Иав отвлекся на мгновение от боя и уловил его слова.
Он видел, как девушка двинулась за воином  из  Гелиума.  Хитрое  выражение
мелькнуло в глазах Иава.
     Девушка, удаляющаяся сейчас от него, глубоко запала в  его  сердце  с
тех пор, как он впервые увидел ее. Он не  подозревал  этого  до  настоящей
минуты, когда она, казалось, могла навеки исчезнуть для него.
     На мгновение он сконцентрировал свою волю на юноше и девушке.
     Карторис увидел, как Тувия шагнула вперед  с  вытянутыми  руками.  Он
удивился тому,  как  она  внезапно  смягчилась  по  отношению  к  нему;  с
радостным сердцем они соединили руки и повернулись от  забытого  Лотара  к
лесу и направились к отдаленным горам.
     Когда житель Лотара повернулся к ним, Тувия  была  удивлена,  услышав
новый план Карториса.
     - Оставайся здесь с Иавом, - услышала она его слова, -  пока  я  буду
искать проход в скалах.
     Она отступила, удивленная и разочарованная, так как  знала,  что  нет
причины, препятствовавшей ей сопровождать Карториса. Конечно же, с ним она
была бы в большей безопасности, чем с Иавом.
     Иав наблюдал за ними и улыбался своей хитрой улыбкой.
     Когда Карторис исчез в лесу, Тувия  безразлично  уселась  на  красную
траву, наблюдая кажущееся бесконечным сражение стрелков.
     Длинный день клонился к закату, а воображаемые  легионы  атаковали  и
отступали. Солнце уже почти зашло, когда Тарно начал отводить свои  войска
обратно к городу.
     Его намерение прекратить военные действия  на  время  ночи  встретило
полное понимание Иава, так что он заставил свои войска построиться в сотни
и уйти к краю леса, где они скоро занялись приготовлением еды и расстилали
свои шелка и меха на ночь.
     Тувии едва удавалось  сдерживать  улыбку,  когда  она  смотрела,  как
тщательно соблюдают  воины  все  мельчайшие  детали  поведения,  созданные
воображением Иава. Все было так правдиво, будто они были из плоти и крови.
     Были выставлены караулы между лагерем и городом. Офицеры  расхаживали
по лагерю, отдавая команды и следя за их правильным исполнением.
     Тувия повернулась к Иаву.
     - Для чего все это? - спросила она. -  Зачем  вы  с  такой  точностью
соблюдаете правила, определенные воинским уставом, когда  и  Тарно,  и  вы
знаете, что войска являются лишь  плодом  вашего  воображения?  Почему  не
разрешить им просто разойтись, пока вам не потребуются их услуги?
     - Ты не понимаешь, - ответил Иав. - Пока они существуют, они реальны.
Я призываю их к существованию и руковожу их действиями. Но если я  распущу
их, они будут такими же подлинными как ты и я. Их  офицеры  командуют  ими
под моим руководством. Я их генерал - и это все. И психологический  эффект
на  врага  гораздо  больше,  чем  если  бы  я  обращался  с  ними,  как  с
нематериальными существами.
     - Затем, - продолжал Иав, - всегда существует надежда, в которую  мы,
правда, мало верим, что однажды  эти  плоды  нашей  материализации  станут
реальными - что они останутся, хоть некоторые из них, и, таким образом, мы
откроем способ восстановления нашей умирающей расы.
     Находятся  такие,  кто   заявляет,   что   они   закончили   процесс.
Предполагается, что среди нереальных людей есть малое количество,  которое
является постоянной материализацией. Говорят даже, что такие, как Тарно, и
являются ими, но этого быть не может, потому что он существовал  до  того,
как мы обнаружили все возможности подобного  предположения.  Существуют  и
такие, кто утверждает, что ни один из нас не реален. Что мы  не  могли  бы
просуществовать все эти века без материальной еды и воды, если бы мы  были
материальными. Хотя я и реален, но склоняюсь к этой теории. Кажется верным
и разумным основываться на  вере,  что  наши  древние  праотцы  до  своего
вымирания так чудесно  развили  свои  умственные  способности,  что  самые
сильные умы жили и после  смерти  своих  тел  -  что  мы  бессмертные  умы
индивидуумов, которые давно умерли. Это кажется возможным, и, насколько  я
знаю, у меня все признаки материального существа. Я ем, сплю. - Он  сделал
паузу, бросив многозначительный взгляд на девушку. - Я люблю!
     Тувия не могла ошибиться в очевидности значения его слов и  выражения
его лица. Она отвернулась с еле заметной  дрожью  отвращения,  которое  не
ускользнуло от Иава.
     Он приблизился к ней и схватил ее за руку.
     - А почему не Иав? - воскликнул он. - Кто более почетен,  чем  второй
из древнейшей расы в мире? Твой житель Гелиума? Он  ушел.  Он  предоставил
тебя твоей судьбе, чтобы спасти себя. Ну, же, будь моей!
     Тувия из Птарса поднялась во весь рост, ее поднятые плечи повернулись
к мужчине, ее подбородок  был  высоко  вздернут,  презрительно  скривились
губы.
     - Ты лжешь! - тихо произнесла она. - Житель Гелиума  меньше  знает  о
неверности, чем о страхе, а о страхе он так же несведущ, как младенец.
     - Тогда где он? - усмехнулся Иав. - Я говорю тебе, что он  сбежал  из
долины. Он предоставил тебя себе самой. Но Иав докажет,  что  судьба  твоя
чудесна. Завтра мы войдем в Лотар во главе моей победоносной  армии,  и  я
стану джеддаком, а ты - моей супругой.  Иди  ко  мне!  -  И  он  попытался
прижать ее к своей груди.
     Девушка пыталась освободиться, ударяя мужчину  своими  металлическими
браслетами. Он все же притянул  ее  к  себе,  но  тут  оба  были  внезапно
испуганы ужасающим рычанием, донесшимся из темного леса недалеко от них.