во все углы и
нагло открывая когтями дверцы чужого буфета. Один раз он даже решительно
отодвинул старуху, которая ему что-то загораживала...
   - Не ишшет ли ваш котик мешта шправить  швою  нужду?  -  неприязненно
прошипела она, перебив болтовню командора.
   - О нет! У вас, видно, грызуны водятся в изрядном количестве,  а  наш
охотник их чует, - смело заступилась я, выгораживая Профессора.
   - И правда, дошенька, ошень много мышей, даже  крыши  есть!  Кота  бы
надо, мошет, оштавите швоего? Шую, маштер в этом  деле.  У  меня-то  был
один, да только крыши его шестоко отравили...
   - Как это?
   - Подшунули ему мышь, которую подло напишкали мышьяком, украв  яд  иш
моих шапашов! Мышьяк-то как  раш  в  той  банке  лешит,  что  ваш  котик
обнюхивает...
   Агент 013 поспешно  отпрянул  в  сторону,  шарахнувшись  от  полки  с
множеством баночек с черепами на наклейках. Алекс же завершил свой сивый
бред на том, что привел меня к  почтенной  и  уважаемой  бабушке  Мариет
выпить какое-нибудь отворотное зелье из безвредных для организма трав.
   - Мое отворотное зелье не иш трав готовитша и бешвредным не бывает, -
поделилась старуха, многообещающе подмигивая. - Но шутки в  шторону,  вы
ведь шовшем за другим ко мне пришли, гошподин королевшкий егермейштер?!
   Ага, классическая фраза практикующей  шарлатанки.  Бабка  знает  свое
дело, хотя ложь Алекса не могла бы обмануть и ребенка.
   Что-то со звоном упало, это кот  опрокинул  на  пол  какую-то  миску,
шуруя на комоде. Мы с Алексом попытались вежливо  возмутиться,  надо  же
было как-то отреагировать на ее слова.
   - Вы хотите шнать, кто есть волк-оборотень, угнетающий нашу  деревню,
- убийственно  точно  заключила  колдунья,  спокойно  подошла  к  двери,
выглянула, нет ли кого на улице, и, повернувшись, добавила:
   - Я могу вам открыть этот шекрет. Скашу инаше -  только  вам  я  могу
выдать это штрашное шнание!
   При  этом  лицо  старухи   приняло   очень   торжественный   и   даже
потусторонний вид, а глаза загорелись  мистическим  светом.  Мы  втроем,
включая  и  кота,  заинтригованно  замерли  в  ожидании   "божественного
откровения".
   - Но я не могу это делать  бешплатно,  инаше  духи  вам  не  помогут.
Злодей вырветша, вшех покушает и убешит, - с  эмоциональным  придыханием
выдала мадам, пафосно размахивая руками.
   - Да, да! Разумеется, мы заплатим, - поспешно согласился Алекс, роясь
в карманах. Напрасно, все деньги были  у  кота  в  кошельке,  а  его  он
спрятал в гостинице в матрасе, специально проковыряв для  этого  дыру  и
высыпав ржаную солому.
   Старуха похабно улыбнулась, обнажив по одному длинному желтому зубу в
разных углах рта.
   - Это нешколько иная плата, молодой  шеловек.  Хе-хе-хе...  Деньги  у
меня ешть, а вы ошень крашивый мушчина, вот бы провешти ш таким хотя  бы
одну ношку. Шоглашитесь, это не так  много,  ша  штоль  вашные  для  ваш
шведения, а?
   - Вэк! В смысле что-о?! Да ты спятила, корова безрогая!
   Я  вскочила  из-за  стола,  крепко  схватила  за  руку  шокированного
командора и без разговоров выволокла его на улицу. Профессор пытался нас
остановить, но я его просто не поняла, решив, что он возмущен не меньше.
   - Извращенка старая, я еще вернусь! Про вервольфа мы и сами узнаем, а
вот три позы из кама-сутры под стулом ты у  меня  за  вечер  выучишь!  -
пообещала я из-за забора.
   Старуха оставалась на удивление спокойной:
   - Надумаете - приходите, буду ваш шдать. Пошему-то  уверена,  што  вы
шоглашитесь на мое маленькое ушловие...
   Уже  на  улице,  присев  на  чьи-то  бревна,  мы   попытались   унять
сердцебиение. Алекс еще находился в прострации, меня трясло от нервов, а
кот безостановочно укорял  нас  в  эгоизме  и  чистоплюйстве.  Стараясь,
впрочем, держаться подальше от моих рук...
   - Агенты должны отложить на второй план личные эмоции и думать только
о деле! "Все ради операции!" -  вот  наш  лозунг.  А  вы  презрели  его,
малодушно предали наши идеалы, позорно бежав от трудностей.  Друзья,  мы
обязаны вернуться! Долг агента Алекса психологически перебороть  себя  и
выполнить просьбу колдуньи. Да, это трудно, да - тяжело, но...  Максимум
через пару часов (или немного больше, это зависит от потребностей  мадам
Мариет)...
   Командор зажмурился и тяжело  застонал,  но  его  напарник  неумолимо
продолжил:
   -  ...мы  узнаем  имя  жеводанского  оборотня!  А  значит,   тут   же
ликвидируем его на месте и  сразу  вернемся  на  Базу  героями!  Кстати,
получим  законную  премию...  Мрм,  ибо  операция  будет   закончена   в
кратчайший срок!
   - Ты... ты... Ты просто толстый, хвостатый иуда! И если еще услышу от
тебя хоть одно слово на эту тему - пеняй на себя, - рявкнула  я,  обеими
руками обнимая бедного Алекса. - Раз ты ради премии на все готов, вот  и
иди к этой проклятой бабке мышей ловить! Кот ей  нужен  не  меньше,  так
что, может, она согласится на твои услуги.  Но  нет,  ты  своей  шкуркой
рисковать не станешь, побоишься, что  и  тебя  крысы  мышьяком  отравят!
Эгоист несчастный...
   Профессор потеребил лапкой  нос  и  обиженно  фыркнул,  наши  взгляды
невольно сошлись все на том же Алексе.
   - Погодите, мы же ничего не знаем о Клоде... Ну, кроме того,  что  он
собирает  травы  и  помогает  брату  в  нелегальном  отстреле   фазанов.
Согласитесь, это подозрительно! Даже трактирщик Жерар говорил о том, что
о Клоде Шастеле никому ничего не известно. И это в деревне, где каждый с
детства на виду! - заговорил командор, пытаясь  быть  убедительным  и  с
надеждой глядя в  непреклонную  физиономию  кота.  -  То  есть,  я  хочу
сказать, преступник практически на  поверхности,  и  идти  на  поводу  у
беззубой колдуньи просто глупо...
   Но  агент   013   логично   возразил,   что,   наоборот,   глупо   не
воспользоваться столь удачно сложившейся ситуацией, и так далее, и  тому
подобное, в общем, все по второму кругу. Дотянуться до него я не  могла,
хитрец, вняв моим предупреждениям, держался на расстоянии.
   Было уже поздно, часов двенадцать ночи. Как-то незаметно, сами  собой
ноги привели нас к трактиру,  и  все  планы  по  "слежке  на  два  дома"
растворились в небытии... Не знаю, как остальные, но я за весь этот день
страшно устала, и мне наплевать и на ребят, и на задание, и на оборотня,
пока как следует не высплюсь...

***

   Утром ко мне в дверь заскребся кот. Я сонно повернулась на другой бок
и сунула голову под подушку. Возмущенный  Мурзик  гнусаво  возопил,  что
прекрасно знает, что я не сплю, что они меня больше ждать  не  станут  и
придется мне завтракать одной.
   Это было бы замечательным подарком, но надежды мои не  оправдались  -
кот упрямо соскребал краску с двери. С приятной мыслью, что  это  увидит
горничная и отшлепает паршивца веником, я снова погрузилась в сон.
   - Алина! Я еду к бабке, агент 013 меня за ночь убедил.  -  Сдержанный
голос Алекса мгновенно выбросил меня из кровати.
   - Нет! Ни за что! Я не позволю!  -  Махом  распахнув  дверь,  я,  как
груша, повисла на шее у  любимого.  Агент  013,  отворачиваясь,  скуксил
нарочито постную физиономию, похоже, он был уверен в  своем  влиянии  на
друга и коллегу...
   - Никаких бабок! Я сейчас же пойду к  Клоду  Шастелю  и  под  пытками
заставлю его сознаться во всех преступлениях, совершенных в Жеводане  за
последние десять лет! Он у  меня  двадцать  раз  признается  в  занятиях
оборотничеством, спекуляцией, браконьерством и в том, что он и  есть  то
самое чудище по кличке Зверь из Жеводана.
   - Не надо, нет никаких доказательств, что это он, -  твердо  возразил
командор с видом Иисуса, готового идти на Голгофу. - Я должен  исполнить
свой долг!
   Завтракали в самом унылом расположении духа. Алекс совсем  ничего  не
съел, размышляя о своей горькой судьбе, у меня же от волнения, наоборот,
страшно разыгрался аппетит, а у кота он  всегда  отменный.  Оказывается,
ночью спала только я, а  мои  товарищи  честно  бдили  за  домами  обоих
братьев.  Поджигать,  слава  богу,  ничего  не  пришлось,  но  и  ничего
подозрительного выявлено не было. Судя по всему, Шастели мирно  проспали
до утра, ни в кого не оборачиваясь...
   Потом я невольно  заметила,  что  в  тихой  и  миролюбивой  атмосфере
трактира папаши Жерара  произошли  существенные  изменения.  Деревенские
жители, почему-то хмурые и сосредоточенные, разбились на кучки,  шепотом
переговаривались, озираясь по сторонам. Алекс тихо  пояснил,  что  народ
собирается бунтовать - с вилами и  дубинками  идти  к  замку  маркиза  и
требовать освобождения ликантропа Мерло. Их лозунг: "Лучше освободи  нас
от настоящего оборотня, а безобидных стариков оставь в  покое!"  Снаружи
слышался всевозрастающий недовольный гул...
   Выглянув на  улицу,  мы  увидели  целую  толпу  мятежников,  какой-то
доброхот ораторствовал с телеги, при ближайшем рассмотрении  оказавшийся
поваром из трактира. Наверное,  многие  постояльцы  гостиницы  останутся
сегодня без обеда, если повар сочтет своим долгом возглавить  шествие...
Но вскоре его сменила жена арестованного, горячо призывавшая народ  идти
до конца и при любом повороте событий освободить ее мужа из заточения, а
замок маркиза сжечь, чтоб  неповадно  было  впредь  так  измываться  над
простым людом и думать, что если ты монсеньор, то тебе все позволено!
   - У господ должны  быть  не  только  права,  но  и  обязанности!  Чья
обязанность огородить нас от волка-оборотня?! Конечно же нашего  маркиза
д'Абажура!
   - Точно, а то ведь нам и ружья запрещено иметь! - взобрался на телегу
следующий горлопан. - У нас нет замка, в котором мы могли бы укрыться от
Волка. Наши женщины и деги гибнут  от  лап  Зверя.  А  он  в  это  время
арестовывает безвинного человека, нашего односельчанина,  можно  сказать
брата, доброго месье Мерло, который, видите ли, не заплатил  за  аренду.
Вперед, друзья мои, и выскажем все это самому маркизу!
   - А что, если д'Абажур  вызовет  войска  из  центра?  -  обеспокоенно
повернулась я к напарникам. -  Ведь  король  наверняка  отслеживает  все
вспышки недовольства и жестоко карает мятежников.
   Но командор махнул рукой:
   - Это далеко не первый бунт в этих краях, а людям давно без  разницы,
от чего умирать - от штыков королевских солдат или зубов Волка.  К  тому
же внакладе они не остаются, опустошая замок господина от старого  флага
на самой высокой башне и до винных погребов  в  глубоком  подвале.  Тоже
правильно, когда еще придут эти усмирительные войска...
   - Так оно  и  будет,  молодой  человек,  кхе-кхе-кхе,  -  проскрипел,
довольно усмехаясь, какой-то дряхлый старик, стоящий рядом. - Мы покажем
злодею, как нас притеснять. А графские-то сапоги мне  придутся  как  раз
впору! Последние, что я у него отобрал, уже  успел  износить.  Надо-олго
хватило, кожа-то не сыромятная, лучшего качества...
   - Но тут вроде маркиз, - поправила я старика.
   - Какой маркиз? Граф д'Армагедон! Я-то еще не такой старый, чтобы  не
помнить, как мы его замок в сорок седьмом по камешку растащили.  Хороший
тогда хлев для скота у моего отца получился...
   - Да не слушайте вы полоумного старика, у него  давно  в  памяти  все
перемешалось, - посоветовал нам все тот же повар. - Никогда  мы  здешний
замок не рушили,  сжигали  пару  раз,  было  дело,  но  чтоб  по  камням
растаскивать! В такой расход вводить нашего господина, чтоб  все  заново
нам же и отстраивать пришлось... Не такие мы болваны!
   И народ, прихватив вилы, серпы и косы,  пошел  к  маркизу  с  суровой
решимостью в лицах - я даже всерьез  заопасалась  за  судьбу  д'Абажура.
Пусть он гадкий мизантроп, но все  равно  очень  несчастный  человек,  с
такими-то соседями...
   Мы решили посмотреть, что из всего этого выйдет,  старуха-колдунья  в
любом случае никуда не денется, если только  не  помрет  в  ожидании.  А
час-полтора отсрочки для  бедного  Алекса  явился  если  уж  не  глотком
свежего воздуха, то хотя бы сквознячком,  проветрившим  затуманенный  от
страха мозг. Профессор первый настоял на просмотре исторического события
и припустил вперед.
   Замок сохранял весьма неприступный вид, никак не реагируя на прибытие
толпы, принявшейся громко зачитывать список требований.
   - Им надо  было  рупор  взять  или  транспаранты  с  лозунгами  типа:
"Свободу от господского произвола!", "Верните нашего брата ликантропа!",
"Требуем уменьшения арендной платы за землю  на  пятьдесят  процентов!",
"Не душите нас поборами!", "Ваш долг - защитить нас от Зверя!",  "Доколе
терпеть?!"...
   - Хватит-хватит! Ты просто фонтан лозунгов, деточка, не  привлекай  к
себе излишнего внимания. У нас в Мартэне свое  задание,  а  если  маркиз
увидит тебя в окошко с твоими выкриками, то может подумать, что  это  ты
явилась идейным вдохновителем бунта, и нас  выселят  отсюда  в  двадцать
четыре часа! Хотя... с другой стороны, к этому  времени  мы  уже  должны
закончить нашу  операцию.  Даже  наверняка  закончим,  раз  агент  Алекс
соглашается на... ну ты понимаешь...
   - Конечно! Поэтому можно я кину этот камень вон в то окошко? Кажется,
это спальня маркиза...
   - Это форменное хулиганство! Мне надо  тебя  еще  долго  воспитывать,
Алиночка. - Слова кота не соответствовали  мятному  голосу.  Он  умильно
смотрел на меня, облизывая губки.
   - Но все же кидают! Почему  мне  нельзя?!  -  поддалась  я  всеобщему
ажиотажу. Надо сказать, что жители Мартэна ждали  не  менее  полуминуты,
после того как высказали все протесты и требования. За эти полминуты они
внимательно послушали тишину, которая была им ответом, и  приступили  ко
второй стадии убеждения,  забрасывая  стены  замка  сотнями  булыжников.
Благо что орудий протеста вокруг валялось предостаточно!
   Но уже через четверть часа гневный  пыл  угас,  и  народ,  постояв  и
покричав для профилактики, с достоинством удалился, дав маркизу три  дня
на размышление. Дескать, потом они вернутся и точно все разгромят.  Люди
разбрелись по своим делам - кто в поле (надо было косить сено),  кто  на
пасеку  (некоторые  держали  пчел),  а  кого  ждала  работа   по   дому.
Цивилизованный мини-бунт в культурной Европе...
   В толпе мы разглядели папашу Шастеля с белобрысым парнем.  Наконец-то
братец Клод явился нам с лица. Что-то, когда мы шли к  замку,  я  их  не
заметила, видно, не очень активно бунтовали...
   Увидев нас, Жан Шастель рванулся вперед, уводя сына  подальше.  Клод,
похоже, не возражал, только, перед тем как уйти,  прошелся  внимательным
взглядом по нашей команде, сощурив глаза. Я почему-то испугалась, но, по
обыкновению, спряталась за спину командора, и страх сразу отпустил...
   На обратном пути нам встретилась  старая  ведьма  Мариет,  с  мерзкой
улыбкой перегородившая дорогу. Бабка неожиданно выскочила из-за толстого
вяза, где держала наблюдательный пост.
   - Ты ко мне, милок?! - Она кокетливо повела бедром, взмахивая юбками,
отчего с бледным Алексом едва не  случился  обморок.  Хорошо,  что  кот,
соблюдая конспирацию, не смог закричать: "К вам,  к  вам!"  -  хотя  его
буквально распирало. Командор медленно покачал головой,  как  заржавелый
робот, и попытался на негнущихся ногах спастись бегством.
   - Ну ладно, я еще подошду... временем, шлава  богу,  не  обделены!  -
оптимистично отреагировала старуха. Крутанулась на каблуках  и  исчезла,
так что мы даже не успели понять куда...
   Мимо прошествовал Антуан Шастель. Шляется, зараза, как у  себя  дома!
Значит, в лесничестве не ночевал, а интересно,  чем  же  они  с  братцем
занимались ночью? Ладно,  раз  никаких  сообщений  о  новых  жертвах  не
поступало, то и улик нет.
   - И что  это  он  все  время  вокруг  нас  крутится?  Или  специально
заманивает?! - недоуменно пробормотал командор.
   Это все старуха виновата - все мысли сбила, надо было больше внимания
уделить двух братьям-рецидивистам. Даже если они не оборотни, все  равно
что-то здесь темное, нечистое,  хотя  бы  в  отношении  закона.  Продажа
куропаток  трактирщику  не  в  счет,  так  себе,  мелочь.   Тут   что-то
покрупнее...
   - Отличный повод пойти и обыскать его  дом,  -  сказал  Алекс,  будто
забывший о существовании колдуньи.
   - Никуда мы не пойдем, а вот ты, напарник, сию же минуту  направишься
к... - прорвало, наконец, кота,  но  я  с  головой  накрыла  его  шалью.
Помолчи, зануда...
   - А вдруг там огромный бультерьер дежурит у  входа?  -  продолжила  я
разговор. - Но ты прав, у него  дома  мы  можем  найти  что-нибудь  типа
пирожков с мясом, в которых попадаются человеческие ногти. А если хорошо
покопаться,  то  отыщется  и  потайной  подвальчик,  где  лежат  золотые
медальоны с портретами всех убитых девушек и с локоном волос  в  каждом.
Так  заведено  у  всех  маньяков-убийц,  только  в  нашем  времени   они
коллекционируют фотографии жертв, а  здесь,  во  Франции  восемнадцатого
века довольствуются портретами в миниатюре.
   -  Алиночка,  ты  слишком  много  говоришь...  Прислушайся  к  совету
Профессора - взвешивай каждое  слово,  и  твои  слова  обретут  ценность
золота, - поучительно заметил агент  013,  высунув  нос  из-под  шали  и
безапелляционно вмешиваясь в разговор. Или он смирился, или я  разбудила
его любопытство -  не  важно!  Главное,  что  "сдача  Алекса  в  аренду"
откладывалась...
   Мы спустились под гору, на опушке  стоял  довольно  большой  лесничий
дом, или скорее служебный, поскольку он числится за тем, кто  состоит  у
маркиза на должности лесника. Отсюда открывался обширный вид и на лес, и
на деревню  -  идеальное  место  как  для  хороших,  так  и  для  дурных
занятий...
   Собаки во дворе не было  -  ну  естественно,  если  Шастель  все-таки
вервольф, какая собака уживется с волком? Сам двор довольно  запущенный,
чувствуется отсутствие женской руки. Одно из окон дома было открыто, вот
и замечательно...
   "Ловушка?" - подумала я, спокойно влезая внутрь. Алекс полез  вторым,
и я по-джентльменски подала  ему  руку.  Любопытного  котика  мы  услали
обходить  дозором  слишком  легко  взятую  крепость.  Мурзик,  поворчав,
удалился.
   Внутри было довольно просторно, закопченный потолок и большой  черный
камин, на стенах головы убитых животных: олени, лоси,  кабаны,  лисы  и,
разумеется, волки. Круглый стол в центре с какими-то  мелкими  фигурками
на крышке. О-о-о... нет! Этого не может быть, неужели?!
   -  Похоже,  это  действительно  Брейгель!  "Семь  смертных   грехов",
выполненные его собственной рукой. Надо же, а используется  как  простая
столешница... Кстати, у маркиза в  прихожей  висит  "Вавилонская  башня"
того же Брейгеля, небольшая такая, можно и не заметить. Тем более что  в
тот момент нас выкидывали из замка...
   - Сам  Брейгель!  Боже,  у  меня  дыхание  перехватывает...  Кажется,
"Вавилонских башен" было три - одна утеряна, две в музеях. Это была одна
из  последних  лекций,  которую  я  успела  прослушать  в  институте,  -
вздохнула я. - А потом меня укусила Лощеная Спина и...
   - Забудь о грустном. В конце концов мы можем  утащить  этот  стол  на
Базу. - Алекс поднял его, прикидывая вес. - Хотя нет, стол  не  потянем,
слишком  тяжел,  могут  произойти  временные  сбои  при   переносе.   Но
столешницу в самый раз, поставишь на табуретку у себя в комнате,  будешь
приглашать меня на чашечку кофе или перекинуться в дурачка. Надо  только
отодрать ее, крепко сидит.
   - Что вы творите, вандалы?! - донесся протестующий  кошачий  вопль  с
подоконника.
   Агент 013 попытался взять себя в лапы и приглушить голос.
   - Как искусствовед, я не позволю вам выламывать из  столов  достояние
культуры, принадлежащее всем людям на земле, это же шестнадцатый век!  -
возмущенным шепотом провозгласил он, раскинув лапки,  распластываясь  на
столешнице, в которую мы с Алексом вцепились обеими руками.
   - А сколько де-е-е-нежек  можно  за  него  полу-чи-и-ить!  -  ласково
пропела я в ушко Профессору, зная его  слабое  место.  Конечно,  стол  я
никому не продам, но надо же как-то доставить его на Базу,  и  лучше  бы
без попреков со стороны кот