не слушает советов старших. Она, конечно, редкий самородок с
огромным магическим потенциалом, но... Девчонка буквально замучила всех
своими бредовыми фантазиями.
  - Очень жаль... Мне позарез нужна ее помощь.
  - Прошу всех за стол!
  Мы расселись. Черт подери, как же не везет... Ни одного знакомого лица,
все старушки новые, обозревают нас с плотоядным интересом, не деликатно
есть немытыми руками заплесневелые полынные салатики. Мадам Гнидакс, как
заместительница Горгулии Таймс, взяла на себя роль тамады и подняла первый
кубок в мою честь:
  - Сестры, мы рады принимать сегодня у себя за столом легендарного
ландграфа! Но лично я полагаю, что на столе он смотрелся бы куда
аппетитнее... Шутка! Лорд Скиминок уже даже не гость в нашем мире, а
скорее родственник. Обычно удача улыбается обаятельному кавалеру. Так
выпьем же за то, чтобы хоть в этот раз он наконец свернул себе шею!
  Бодрые аплодисменты и дружное опрокидывание кружек.
  - За победу? - предложил я.
  - За нашу победу... - тихо и проникновенно чокнулись Лия с Бульдозером.
  Пир шел своим чередом. На мясные блюда мы не налегали - мало ли чье мясо
подсунут! А вот пирожки с грибами, квашеная капуста, соленые огурцы,
жареные овощи и золотистое вино были просто великолепны. Умелых кулинарок
среди престарелых ведьм явно хватало. Сами ведь едят черт-те что! Плесень,
тушеных ящериц, лягушачьи мозги, паштеты из мышиной печенки, вареный
репейник и перекрученные в фарш свежие кактусы. Подозреваю, что кое-где
использовалась и человечина... Уж кровь пьют точно! Конкретно я в этом
случае никого не осуждаю. Бесполезно... Ведьмы так устроены, начнете
перевоспитывать - вам же хуже будет. Станут лицемерить, скрытничать,
притворяться, а в результате, усыпив вашу бдительность ложным раскаяньем,
при первом удобном случае наделают из вас антрекотов. Начинающим макаренко
не стоит со мной спорить, я здесь не первый раз, поверьте...
  - Господин ландграф, вы, кажется, хотели о чем-то спросить? - Мадам
Гнидакс наклонилась ко мне поближе. В сравнении с Горгулией Таймс она была
втрое худее, волосы имела короткие, бледно-каштановые, глаза черные,
хитрые. При разговоре с ней все время казалось, что она знает гораздо
больше, чем говорит, и вечно над чем-то подсмеивается. Я привстал, поднял
кубок и обратился к притихшей публике:
  - Милые дамы! Чрезвычайно рад возможности вновь оценить высокие
достоинства вашей кухни и теплоту искреннего общения со столь избранным
женским обществом. (Аплодисменты.) Единственное, о чем мне приходится
сожалеть, так это о том, что сегодня я не только гость, но и проситель.
Мне нужна ваша помощь! (Жидкие аплодисменты.) Как вы, видимо, слышали, у
короля похищена внучка. Назовем это трагедией государственного масштаба!
Но за день до этого киднеппинга был бессовестно уворован мой сын. Вы
слышите, кто-то посмел украсть сына тринадцатого ландграфа! (Недоуменное
молчание.) Я хочу, чтобы вы совершили богоугодное дело и помогли найти
негодяев!
  На какое-то время повисла тишина. Потом одна бабулька хихикнула. За ней
вторая, третья... Мгновенье спустя все Тихое Пристанище заливалось
счастливым злобным хохотом! С трудом отсмеявшись, мадам Гнидакс вперила в
меня лучистый взгляд и заявила:
  - Ты ищешь помощи, ландграф? За нее придется заплатить...

  ...Признаться, когда смешинка попала в рот первой старушке, мной овладело
нехорошее желание уронить ее носом в суп. Когда искренне заржали все,
ребята вцепились в меня, Христом Богом умоляя не хвататься за меч. С
большим трудом взяв себя в руки, я как можно вежливее спросил у хозяйки:
  - Сколько стоят ваши услуги?
  - Вы готовы на любую плату?
  - Да. Сколько помнится, у меня в этом мире есть поместье, частный дом в
Вошнахаузе, лошади, карета и неограниченный кредит у коронованных особ. -
Лия и Жан согласно закивали.
  - Золото здесь не в цене... - покачала головой хитрая ведьма. - Боюсь, что
вам придется пожертвовать несколько большим. Хотя... с другой стороны,
разве головы ваших слуг могут стоить жизни вашего сына?
  - На Алтарь их! Мы должны причаститься кровью пленников! - восторженно
завопили людоедствующие пенсионерки, мгновенно взяв нас в кольцо ножей,
вилок, зубов и когтей.
  - Старые дуры! - Тихая, слепая ярость медленно захлестнула мое
неуравновешенное сознание. - Да будь здесь Горгулия Таймс и Вероника...
  - Успокойтесь, лорд Скиминок! Никто не угрожает вам лично. Все отлично
знают, как к вам относится наша начальница и ее воспитанница, - мягко
вмешалась Гнидакс. - Но насчет пажа и оруженосца никаких четких указаний
не поступало. Должна признать, что мне, например, они глубоко симпатичны,
но... Мы не можем нарушать вековые традиции Тихого Пристанища. Вы ведь
знаете, как это бывает - там поблажка, здесь поправка, тут исключение, и
постепенно весь налаженный строй катится в тартарары!
  - Милорд, они не посмеют... - тонким фальцетом пропищал трусливый рыцарь,
хватаясь за табурет.
  Щуплая старушка в синем бархате щелкнула пальцами, и Жан замер в параличе.
Лия ничего не сказала, но мгновенно отправила бабке в физиономию миску со
свекольным салатом и мухоморами. Большего она не успела, окаменев так же,
как и ее супруг, в отчаянной попытке дотянуться до блюда с пирогом. Мадам
Гнидакс быстро отступила от меня, и ведьмы счастливо захихикали. Я
схватился за меч, сделал шаг вперед - бам! Надо же так треснуться лбом...
Елки-моталки! Они успели засадить меня в купол. Прочная прозрачная сфера,
не пробиваемая никаким оружием, - магия! Неоднократно сталкивался в
прошлом... Моих неподвижных друзей радостно волокли к Серому Алтарю. Я
бился в куполе, как вобла в аквариуме, едва не вопя от бессильной злобы.
  - Сожалею, ландграф... Меч Без Имени вам не поможет. Спасения ждать
неоткуда. Впрочем, если вы и вправду тот, за кого себя выдаете... Кто же
может остановить лорда Скиминока? - ободряюще улыбнулась Гнидакс,
демонстративно посмотрев мне под ноги. Потом величественно повернулась и
ушла.
  Я опустил глаза. Рядом, справа валялась тонкая золотистая палочка со
звездочкой на конце. Неужели это... Вот так удача! Теперь мне стали
понятны ее многозначительные взгляды. Да, ничего не скажешь, мисс Горгулия
нашла себе достойную заместительницу. Столь изощренное коварство по плечу
не многим...
  Ладненько... Давайте просто предположим, что этот брошенный сувенир -
волшебная палочка. Как же ею управляют? Не помню... Вот ведь незадача -
мало того что не знал, так еще и забыл! Что же делать? Махнуть, что ли...
  Я размахнулся от плеча, палочка со свистом разрезала воздух. Больше
никакого результата. Купол на месте. Тьфу, может, сказать что-нибудь надо?
  - Гром и молния! Да как же она функционирует?! Последовавший грохот
заставил меня слегка присесть, сфера лопнула, а серебристая молния в
щебень разнесла глыбу, еще недавно именовавшуюся Серым Алтарем.
Разгоряченные ведьмы ошалело заморгали. Пенсионерки после четырехсот
пятидесяти вообще считают себя шибко умными. Они жизнь прожили, они
знают... Ага, как же!
  - Сейчас же отпустите моих друзей, или я вам тут в две минуты устрою
праздничную карусель с поголовной раздачей Оскаров за лучшую женскую роль
третьесортного пошиба!
  Ой... махать-то не надо было! Что я наделал? Территория Тихого Пристанища
вмиг покрылась качелями и каруселями, на которые неведомая сила
безапелляционно рассадила негодующих бабок. А потом еще каждая получила по
макушке хорошенькой позолоченной статуэткой высшей кинематографической
награды Голливуда. Лия и Жан попытались уползти в кусты - они уже могли
двигаться, - но, похоже, совсем не хотели попасться мне под горячую руку.
Я вошел в раж...
  - Значит, не нравится?! Я вам покажу, как третировать мирных ландграфов!
Да чтоб у вас у всех носы поотвалились! Чтоб вас приподняло да
прихлопнуло! Чтоб вас всех в смоле искупало и в перьях вываляло! Чтоб у
вас икота началась! (Это я на случай, если кто из старушек вздумает
чирикнуть против меня ответное заклинание.) Чтоб у вас остатки волос навек
дыбом встали, вот! Чтоб вы все окосели до неприличия! Чтоб... А, ладно,
хватит с вас! Так, значит, еще хочу вот сюда, на полянку, сауну с
бассейном и гидромассажем. Столик на троих, свечи, шампанское из Парижа,
черную икру, ананасы... Еще чтобы блюз играл и певицу в шелестящем платье
с декольте, как у Лолобриджиды. Спасибо! Да, чуть не забыл - мороженое,
три порции, пломбир с малиновым вареньем...
  - Остановитесь, лорд Скиминок... - Едва дыша от смеха, из-за кустов вышла
мадам Гнидакс, размахивая белым платком парламентера. - Палочка не может
выполнить все сразу. Любая магия нуждается в восполнении ресурсов. Не
сердитесь... Я пошутила. Мне столько рассказывали о вас... Простите, грех
было бы не воспользоваться таким случаем и не поглядеть, каков вы в деле,
став личной свидетельницей ваших подвигов.
  Прочие ведьмы вряд ли разделяли ее энтузиазм. Потом мы добрых минут
двадцать убили на то, чтобы привести Тихое Пристанище в более-менее
сносный вид, а старушкам вернуть прежний облик. Но все равно при возврате
и дележке отпавших носов двое или трое бабулек ворчали, что им подсунули
чужие, а у них были и меньше, и изящнее, и красивее во сто крат!

  - Милорд, как же я рада вас видеть! - Свалившаяся с небес черноволосая
девчонка повисла у меня на шее, восторженно болтая ногами. - Эге-ге-гей!
Лорд Скиминок вернулся - танцуют все!
  - Вероника, что ты наделала?!
  - Я? Да ничего особенного, просто...
  Все Тихое Пристанище, включая моих ребят, пустилось в пляс. Бабки
костерили юную ведьму на чем свет стоит! Бульдозер пытался сбацать
зажигательное испанское фламенко, что несколько затруднялось тяжелыми
латами. Лия носилась вокруг вприсядку, матерясь, как ошпаренный кришнаит.
Старушки дружно наяривали прибалтийскую летку-енку, бросая на меня самые
многообещающие взгляды, не сулящие, впрочем, ничего хорошего... Красная
мадам Гнидакс с выпученными глазами реалистично изображала партию
умирающего лебедя.
  - Сейчас же прекратить бардак! - Гневный голос верховной ведьмы Тихого
Пристанища нарушил идиллию спонтанной дискотеки. Вероника схлопотала
подзатыльник.
  Запыхавшаяся Горгулия Таймс встала напротив меня, уперев руки в бока:
  - Ну, ландграф, что ты тут на этот раз учинил?! Я пожал плечами. Ну, не
ябедничать же, будто нас опять хотели съесть, а на самом деле всего лишь
шутили? Тем более что у некоторых еще не прошла икота и аристократическое
китайское косоглазие было чересчур заметным.
  - Глаза бы мои тебя больше не видели, - жалобно всхлипнула верховная
ведьма. - Пошли за стол, поговорить надо. Вероника, распорядись насчет
вина и фруктов. Я сказала - распорядись! Только посмей наколдовать!
  Счастливые бабульки дунули в разные стороны, спеша спрятаться от
неосторожных заклинаний несносной практикантки. Мы впятером сели за
дубовый стол, и мисс Горгулия начала свой нервный рассказ:
  - Детей я нашла.
  - Где?!
  - Не перебивай! И так настроение хуже некуда... Лечу домой, тут все вверх
дном, персонал в смоле и перьях, все икают и косятся на меня так, что аж
спотыкаются! Как же здесь тихо было... Без тебя!
  - Не отвлекайтесь, ради Бога! Где Иван?!
  - Там, где давно бы следовало быть тебе, - в Аду! Наверно, у меня
подкосились ноги. Бульдозер подставил плечо, Лия плеснула вина и заставила
выпить. Мир вокруг стал блекнуть, краски расплывались... Значит, его
все-таки утащили черти. В памяти всплыли картины Кровавого озера с кипящей
водой, злобная рогатая нечисть с острыми вилами и... мой сын! Совсем
ребенок...
  - Не переживайте, милорд, мы спасем его!
  - Она права, сбегаем и спасем. Вы ведь помните, как мы ходили во Тьму, -
ничего страшного, прогуляемся еще раз.
  - Хватит языками молоть! - прикрикнула на супругов мрачная ведьма. - Во
Тьму они собрались... Это вам не по Лабиринтам разгуливать, не бронзовую
куклу до поноса изводить и даже не Зубы штурмом брать. Вот что,
ландграф... Уходи! В этом деле замешаны такие силы, что Ризенкампфу с
Гнойленберг и не снились. Поверь. На Катариаду свою тоже не надейся. Она,
может, грудкой да попкой и ничего, но драка здесь не того масштаба. От
такого уровня богинь только перья летят! Говорила же тебе, дураку, нельзя
так долго сражаться на стороне Добра. Надо же и Злу побеждать когда-то. А
ты за два недолгих приезда привел все королевство прямо-таки к райской
жизни! Ризенкампфа убил, Раюмсдаля прогнал, от кришнаитов избавил,
Гнойленберг вообще испарилась невесть куда после того, как ее мумию
разорвало. Нечисть прячется, люди мирно блаженствуют, и даже мое родное
Тихое Пристанище, вместо того чтобы лишний раз тебя съесть, Луна-парк себе
устроило! Кто ж такое потерпит?! Не зли владыку Ада!..
  - Где мой сын? - тупо выдавил я. Горгулия стушевалась, но не отступала:
  - Сначала хотели украсть именно тебя. Потом, когда посланцы вернулись с
твоим мальчишкой, в Аду все прямо с ума посходили от радости. Надо же,
такой случай - поймать ребенка свирепого ландграфа! Сразу повязать тебя по
рукам и ногам. Зная твой чистоплюйский характер, готова держать пари - ты
сам, как послушная собачонка, к чертям побежишь, лишь бы Ваньку твоего не
тронули. Не тронут, не бойся... Там на него другие виды.
  - Вы... его видели?
  - Нет. А если бы видела, то притащила бы сюда к тебе, несмотря ни на что!
Вероника, налей еще вина, хочу напиться... Ты думаешь, раз я ведьма, то
мне это нравится? Чушь! Мы все разные, у каждой своя территория, своя
сфера влияния, свой кодекс чести и свод законов. Мы на поверхности, черти
под нами, ну а эти молодцы, заварившие всю кашу, они еще ниже. Но именно
они контролируют все! Я против такой силы не полезу. Я лишь малая ее
частичка и не дерзну дразнить остальное поголовье. Мне хочется жить...
  - Вы хотите сказать, что похищением сына милорда руководил сам... - ахнула
Лия.
  - Люцифер! - безжалостно докончила верховная ведьма. Мои ребята побледнели
и всерьез призадумались, а не упасть ли в семейный обморок?
  - Послушайся моего совета - уходи. Уходи, пока цел... Сына ты не вернешь,
сам погибнешь во цвете лет. Стены лбом не прошибают. Смертные не дерутся с
бессмертными. Меч Без Имени не может убить Владыку Ада. Он расплавится в
лужицу металла от одного взгляда Светоносного.
  Я еще не знаю, как они намерены использовать мальчика, более точной
информации получить не удалось. Могу лишь предположить, что из него
вырастят хорошего колдуна, или чернокнижника, или кого-то еще в этом роде.
Должен же кто-то исправить все, что вы с мечом здесь понатворили... Ты все
понял?
  - Все.
  - Вот и умница. Поезжай и ни о чем не думай. Мы тут быстренько справим
тебе курицу на обратную дорогу, - облегченно зачастила мисс Горгулия Таймс.
  - Я пошел.
  - Куда?
  - За Иваном!

  Впервые на моей памяти верховная ведьма Тихого Пристанища села и
безысходно заплакала. Вероника бросилась ее утешать, все смотрели на меня
самыми осуждающими взглядами, а я разглядывал облака. Плевать!
  - Ну вот за что? За что он со мной так? Я же по-хорошему... Разве я ему
враг какой? Я его хоть раз предала, бросила, укусила? Зачем он так со
мной... при всех... Можно подумать, мне мальчика не жалко. Да на моих
руках Танитриэль выросла! Я всегда детей любила и не ела их никогда.
Слышишь, ты, - никогда! Но нельзя... Нельзя бороться с самим Люцифером...
Он - везде! Мы говорим, а он все слышит. Мы думаем, а он все знает. Мы
шагу не можем ступить, чтоб ему не было об этом известно. И нечего на меня
обижаться - я правду говорю! Смотрит на меня, как на эту... Понаразвели
ландграфов!..
  - Милорд, успокойте ее, - включилась Вероника, - скажите, что вы больше не
сердитесь!
  - Я ни на кого не сержусь. Отправьте меня во Тьму сию минуту!
  - Во Тьму? Во Тьму! Он опять хочет шагнуть во Тьму! - истошно заголосили
старушки.
  - Мы с вами, лорд Скиминок! - тут же подскочили мои храбрецы. - Возьмите
нас с собой, мы здесь не останемся.
  - Вы слышали, что сказала верховная ведьма? Это даже не безнадежное дело,
а просто верная гибель. Вернетесь домой...
  - Ха! - бросила Лия. - Всем известно, что если Меч Без Имени в руках у
моего господина, то и самому Владыке Ада лучше поразмыслить о своем
поведении. Пока еще не поздно... Милорд, вы ведь ему покажете?
  - Ага, вот сейчас достану и покажу! Горгулия Таймс зарыдала еще громче.
Мадам Гнидакс накапала ей валерьянки в белое вино и удивленно уточнила:
  - Скажите, ландграф, такая безрассудная отвага или такое безапелляционное
хамство - это что, основной критерий отбора ваших спутников?
  - Нет! - обрезала Лия, не давая мне даже рта раскрыть. - Обычно мы
вежливые и скромные, но мы любим милорда, и нам больно смотреть на его
душевные страдания. Человек сына ищет, а вы его каким-то Люцифером
пугаете. Да если бы у меня ребенок пропал, так я бы весь Ад на уши
поставила. Они бы у меня все ходили в белом, с крылышками и распевали
псалмы из воскресного курса церковно-приходской школы! Правда, Жан?
  - Истинная правда, - подтвердил трусливый рыцарь. - Сын милорда - он и наш
сын. Не для того мы кровь проливали и в окопах гнили, чтоб всякие
интервенты нашим детям светлое будущее заслоняли!
  - Понятно... - кивнула задумчивая заместительница и покрутила пальцем у
виска. - Вы все здесь немного... Скиминоки.
  И вот, охая и ахая, все ведьмы Тихого Пристанища удалились на закрытое
совещание. Им многое стоило обсудить. Помочь мне значило вызвать гнев
Владыки. А поскольку вся нечисть так или иначе подчиняется именно ему, то
дельце попахивало революцией. Тихое Пристанище едва ли было готово
заявлять такой суверенитет... Но если рассмотреть проблему иначе,
получается, что, отправив нас во Тьму, ведьмы совершают самое черное
злодеяние. В любом достоинстве есть свои недостатки... Ведь нас наверняка
ждет страшная смерть, и старушки лишь коварно открывают к ней дорогу. Это,
с ведьмовской точки зрения, очень хорошо и правильно. Я дал приказ седлать
лошадей. Ясно, что ребята меня не оставят. Пусть... такова их планида. У
меня особенного выбора нет, а им не привыкать к походной жизни. Тем более
что Лия Тьму еще толком и не видела. Она же в прошлый раз проспала всю
дорогу...
  - Вероника!
  - Да, милорд.
  - Остановись на минутку. У тебя все в порядке с этим... ну, с замужеством?
  - Я объявила развод Якобсу еще при вас. Пока вновь лезть под венец мне
неохота.
  - Тогда о каких бредовых фантазиях, забивающих тебе голову, мне говорила
мадам Гнидакс?
  - Ах, это... - Юная ведьма смутилась и начала ненавязчиво грызть ногти,
есть у нее такая дурная привычка. - Так, просто... мне показалось... Я там
летала на метле, ну и...
  - Чего?
  - Ну и вот!
  - Вероника, не юли! Я тебя не первый день знаю. Что ты там нашла, летая на
своем осиновом "боинге" с опасной для дельтапланериста скоростью и
наверняка без парашюта?
  - Я... я видела Локхайм.
  - Подумаешь... Могла бы заскочить в гости к Танитриэль. Я, кстати, тоже
туда собирался.
  - Он был далеко. Но мне показалось, что на борту стоял...
  - Кто?
  - Раюмсдаль!
  Так... а я-то думал, что хуже уже некуда. Вероника, конечно, сумасбродка,
но далеко не дурочка. В Ристайле говорили, что Тающий Город слишком давно
не дает о себе знать. Возможно... Да нет! Этого не может быть! Даже если
предположить, что склочный принц уцелел, то... Как же он мог захватить
Локхайм?! Там боевой гарнизон, опытные гвардейцы, система сигнализации и
охраны, да и на землю они спускаются довольно редко, по очень уж большой
надобности. Нет, на этот раз глаза подвели юную ведьму. Пожалуй, я
соглашусь с мнением мадам Гнидакс - девчоночьи фантазии. По крайней мере,
пока соглашусь...
  Заседание продолжалось до глубокой ночи. Мы болтали за столом, напряженно
ожидая исходного решения. Я рассказал о своей неровной жизни в моем мире,
ребята поделились своими невеликими проблемами. Потом мы повспоминали
былые подвиги, обильно приукрасив все события в свою пользу. Враги
получались еще страшнее и могущественнее, а наш личный героизм просто не
вмещался в рамки человеческого понимания. Хва