с того  самого вечера, когда впервые
сформулировал свою цель. И шел,  как видно, только затем,  чтобы без  малого
четверть   века   работы,   учения,  поиска   за  полчаса  перечеркнул  этот
недоношенный Паганини(
     И как перечеркнул! С блеском, которым Эрнест не мог не восхищаться даже
тогда, когда уже увидел свое крушение, когда осознал  его до конца. То,  что
Грейвс гений, -- несомненно. И то,  что победил,  -- честно. Бесчестно лишь,
что победил он сейчас. Что  появился  на этом конкурсе, а не на следующем. И
еще, пожалуй, что Грейвс с самого начала  не сомневался в победе. Что принял
ее как должное. Это было оскорбительно. Как  это он изрек тогда, сразу после
выступления,  обступившим  его  журналистам?  Что-то  вроде:  "Моцарт сказал
однажды: "Чтобы играть  вторую скрипку, не надобно учиться". Я  учился целых
восемь лет -- так неужели же я не смог бы  сыграть Шенберга? Ведь Шенберг, в
сущности,  даже слишком прост!"  Да, что-что,  а от скромности этот  тип  не
умрет, уж точно!  Впрочем,  как говаривал дядя Вили,  "скромность  -- верный
путь к безвестности"..
     Когда дядя Вили впервые появился в их  доме, Эрнесту едва  минуло семь.
Преуспевающий  заокеанский бизнесмен приехал проведать  сестру, с которой не
виделся лет десять, если не больше, --  конечно же,  это стало событием. Еще
за  неделю  до его приезда весь дом ходуном ходил  от приготовлений. В честь
дядюшки в  лучших семейных традициях был устроен  домашний концерт.  Сияющая
мать села за фисгармонию -- память не то о деде, не то о прадеде, но в любом
случае  церковном   канторе.  Фисгармония  эта  была  единственной  подлинно
старинной и ценной вещью в  их доме, обставленном современной (и  к  тому же
купленной в "Секунде" за почти "грибную", по выражению отца, цену) мебелью в
стиле начала прошлого  века.  Относились  к  ней  как  к  семейной реликвии,
открывали  только  по двунадесятым  праздникам, и  Эрнесту  еще  ни разу  не
удавалось  добраться до  ее таких манящих сливочных клавиш,  которые  так  и
хотелось лизнуть(  Под  пальцами матери рождались певучие,  чуть  глуховатые
звуки, и под их аккомпанемент  они всей семьей --  родители, Эрнест, две его
старших сестры и двое младших братьев -- спели несколько песен, старых,  как
эта фисгармония, даже еще старше, пожалуй. Ни мать, ни отец не любили модной
в  те  годы  музыки, державшейся лишь на нерве  ритма,  предпочитая напевные
народные мотивы, и этот вкус сумели привить детям. К семи годам Эрнест  знал
уже  дюжины три  подобных песен и с удовольствием исполнил  несколько  перед
дядей Вили --  сперва в  хоре, а после сольно, старательно следуя за звуками
отцовской скрипки.
     Потом было застолье -- шумное и веселое.  По случаю семейного праздника
мать  приготовила жаркое из  баранины  и рисовую запеканку,  причем даже  из
натурального  риса, которого Эрнесту до той поры и пробовать не приходилось.
Отец извлек из бара бутыль домашней наливки, которой гордился не меньше, чем
удачно сведенным годовым балансом. Наливке воздали должное -- за исключением
Эрнеста  и младших двойняшек,  естественно.  Вот тогда-то раскрасневшийся  и
довольный дядя Вили стал расспрашивать детей, кто кем  хочет стать.  И когда
очередь  дошла  до  Эрнеста,  он  без  запинки  выпалил:  "Самым  знаменитым
скрипачом  в  мире!"  Дядюшка  расхохотался,  изрек  сакраментальную фразу о
скромности, а потом добавил  эти самые слова: "Впрочем, скромность -- верный
путь к безвестности"(
     Отец, естественно, не принял Эрнеста всерьез. Он полагал,  что надежная
служба  дает  человеку  стабильность,  которой  не  хватает  зыбкой  карьере
музыканта. Вот он, бухгалтер в крупной строительной фирме, точно знает,  что
его работа всегда нужна.
     --  А знаешь, Свен,  --  возразил дядя  Вили,  --  лет еще  этак  через
десять-пятнадцать даже  в такой  фирме, как ваша, установят интеллектуальный
терминал,  подключенный к вычислительной сети,  и от всей твоей  бухгалтерии
останется в  лучшем случае один средний руки  клерк.  Так  что советую  тебе
пересмотреть  позиции, зятек.  А  парнишка твой прав:  во  всяком  деле надо
стремиться быть  первым.  Пусть демагоги  и краснобаи  твердят, что неважно,
достигает  человек цели  или нет, главное -- чтобы эта  цель была. Так можно
лишь  оправдать собственную  бездарность, скудоумие,  неумение добиваться  и
пробиваться(  А парня  ты покажи  специалистам.  И если  сочтут, что из него
выйдет толк(
     Отец  нахмурился,  перевел  разговор  на  что-то  другое;  он  искренне
полагал, что лучший способ выиграть спор -- это вовремя из него выйти.
     Но победителем  вышел-таки  дядя. Или Эрнест -- благодаря дяде.  Потому
что отцовского  заработка  при  всем желании не хватило бы, чтобы платить за
учение  там, где учился  Эрнест. Учился  и был  всегда  первым. Ему  прочили
карьеру и славу. О  нем уже писали газеты, он уже занимал призовые места  на
конкурсах--национальных  и региональных, хотя  и  не таких представительных,
как  этот,  конечно.  У  него  появились  уже  свои  поклонники  и  особенно
поклонницы, которые  засыпали его  письмами и жадно  набрасывались на свежие
номера  "Ханны",  с   приватной  доверительностью  сообщавшей  об  очередных
шалостях восходящей звезды(
     Нельзя сказать, что такая атмосфера доставляла Эрнесту удовольствие. Но
он накрепко запомнил  оброненные  как-то дядюшкой слова: "без  паблисити нет
просперити".  А  ему  нужно  было  это  самое  просперити, нужно  прямо-таки
позарез. У него были свой план, своя мечта, своя цель,  и  он добивался их с
упорством, достойным дяди Вили. Но для достижения мечты нужны были деньги. И
пока его счет хоть медленно, но рос, он чувствовал себя на правильном пути.
     Однако на пути лежал  этот,  нынешний конкурс. Первое место ему прочили
едва ли не в один голос. И оно, это первое место, решало почти все проблемы:
ведь  победителя  немедленно облепляют  налетающие, как мотыльки  на  свечу,
импрессарио,  и каждый подсовывает свой  контракт.  А среди  этих контрактов
почти наверняка есть хоть один тот,  золотой, который нужно только правильно
угадать. И тогда -- будущее обеспечено.
     Эрнест мечтал о собственной музыкальной школе. И  еще -- об утверждении
стипендии для тех, кто подобно ему самому не смог бы платить за обучение. Но
для  того  чтобы из  прекраснодушных мечтаний  эти  планы стали реальностью,
нужна была победа  на  конкурсе, нужен  был золотой  контракт. А  теперь  --
теперь  все рухнуло. На  следующий  конкурс  ему  рассчитывать  нечего, ведь
Грейвс -- это конкурент, которого не обойти, тут надо быть  честным с  самим
собой. Конечно, это не совсем трагедия:  все-таки второе место -- это второе
место, но оно  может принести лишь серебряный контракт.  Это жизнь. И, может
быть, неплохая. Но не исполнение мечты(
     Сколько  обсуждали  они эти  планы вместе с Эллен!  А где теперь Эллен?
Была -- и нет ее. Все-таки в каждой женщине есть нечто кошачье, заставляющее
сторониться  больных,  особенно   больных   самой   страшной   болезнью   --
неудачливостью! Эллен( А Кратс -- он лучше, что ли? Любимый учитель, любимый
ученик, "Кратс -- делатель победителей", "восходящая звезда школы Кратса"( А
как восходящая звезда сорвалась, так сразу же -- в кусты.
     Эрнест вдруг осознал, что давно  уже не сидит  в кресле, а марширует по
комнате,  все ускоряя шаги в такт  резким скачкам мыслей. На какой-то момент
он остановился -- как раз перед баром, и тот сразу среагировал:
     -- Повторим, дружище?
     --  Повторим, -- сказал  Эрнест. Ему хотелось отключиться,  отключиться
любой ценой, и этот способ был еще не худшим.

     II

     "Итак, только что в концертном зале "Метрополитен-Хаус" завершился один
из  самых  представительных  в  мире  конкурсов  скрипачей.  Бесспорным  его
открытием стал наш соотечественник Арвид Грейвс, четырнадцатилетний юноша, о
котором еще две недели назад никто не слыхал. Зато теперь о нем услышит весь
мир! Какая  зрелость  интерпретации,  какая  отточенность  техники! Кажется,
будто для  него не  существует  трудностей.  Жаль,  что автору  концерта  не
довелось услышать такого блестящего исполнения своего замысла("
     Профессор  Кратс отложил вечерний выпуск местной "Ньюс" и задумался.  В
этой истории  было что-то странное. Откуда все-таки взялся Грейвс? Почему об
этом   мальчике   никто   до  сих   пор   не   слышал?   В   конце   концов,
скрипачи-вундеркинды  никому  не  в  диковинку.  Но  этот выплыл  уж слишком
неожиданно. Темная лошадка( Это беспокоило Кратса в течение  всего конкурса,
он  нутром чуял в этом парнишке опасность для Эрнеста, хотя при всем желании
не смог бы объяснить, откуда шло это ощущение. И потом, Кратс прекрасно знал
почерки всех известных и даже не очень известных скрипичных школ.
     Но в манере исполнения Грейвса не просвечивал ни один из них.  Конечно,
можно  допустить, например,  что  некий  мэтр изобрел  новый метод обучения,
метод,  дающий   столь  блистательные  результаты,  но  по  каким-то  высшим
соображениям предпочел сохранить при этом инкогнито. Допустить  такое можно.
Но  поверить  --  никак нельзя,  это несовместимо с нормальной  человеческой
психологией. Ведь явить миру такого ученика, как Арвид
     Грейвс,  --  предел мечтаний для любого  педагога.  Это,  по сути дела,
бессмертие, то творческое бессмертие,  о котором мечтает  каждый. И упустить
такое  нормальный человек не  в состоянии. Нет, что-то тут не  так(  Но что,
что?
     Интересно, думает  ли  об этом  Эрнест?  Или  он настолько погрузился в
переживание собственной  неудачи,  что ни  о чем  другом думать  просто не в
состоянии?  Ему,  однако,  всегда  была  свойственна излишняя  рефлексия, он
тяжело переживал любые неудачи, даже самые мелкие. Жаль парня(
     Но,  в  общем-то, все правильно: в борьбе побеждает  сильный, а в споре
мудрый. Конечно, Эрнест -- музыкант незаурядный, чтобы не сказать больше. Он
давно уже перерос своего учителя, чем Кратс от души  гордится  и чему втайне
чуть-чуть  завидовал--той  лишенной яда завистью, с  какой  дед  смотрит  на
первые любовные увлечения внука. Я уже так не могу, но все-таки моя кровь!..
С Эрнестом  Кратсу  пришлось  трудно:  надо было преодолеть дурное  наследие
провинциальной  школы, где  мальчик  начинал  свой  путь;  потом --  полгода
болезни,  потом   --  безденежье  после  разорения  дядюшки,  платившего  за
обучение.. Но Кратс  верил в его будущее и заражал его своей  верой. А может
быть,  это  была  лишь  честолюбивая  вера  в себя,  в  свои  силы,  в  свой
педагогический дар? Кого  же он в таком случае  больше переоценил -- Эрнеста
или самого себя?
     На  какую-то  минуту  Кратс почувствовал жгучую жалость к себе.  Ведь в
конечном  счете  триумф Грейвса был  не  только  крушением планов  и  надежд
Эрнеста, но и  поражением его, Кратса. А ведь он вкладывал в ученика все  --
силы, знания, душу,  деньги, наконец, -- вкладывал  с того самого дня восемь
лет  назад, когда впервые  услышал  игру Эрнеста на  концерте  в  Гетеборге.
Услышал  --  и  мгновенной интуицией опытного  музыканта  почуял  редкостную
одаренность не слишком умелого скрипача. С тех пор  он неустанно работал сам
и  заставлял работать Эрнеста,  заставлял вопреки депрессии,  в  которую тот
порой  впадал; вопреки  его дурацкому  увлечению Эллен, отбиравшему время  у
скрипки; вопреки самой судьбе. Но судьба-таки обманула его. Впрочем, неудачу
Кратс  переживал  достаточно  спокойно  --  по крайней мере,  внешне;  жизнь
научила его одинаково стойко переносить и победы, и поражения.
     Все-таки больше всего интересовал его сейчас Грейвс. Заглянуть бы, хоть
на  миг  заглянуть бы ему в  нутро, понять, кто  он и что он, этот мальчик с
удивительно умными глазами, не по возрасту крупный и сильный(
     Кратс  вытянул  ноги,  прикрыл  глаза  и,  сосредоточившись,  попытался
возродить в себе ощущения -- те, что владели им во время  игры Грейвса.  Что
же  было в ней  самым главным? Пожалуй, все: ни у кого не  слышал он  такого
мощного и одновременно хрустально-чистого звука( А эти стремительные каскады
феерически  звучащих  пассажей,  радужным  бисером  рассыпающихся  фиоритур(
Мысленно Кратс пробегал пальцами  по  грифу, пытаясь  представить себе,  как
сумел Грейвс упрятать целый оркестр в одну-единственную скрипку. Да, такое и
не снилось даже  великому итальянскому маэстро, отцу  двойных  флажолетов --
этого  дуэта волшебных флейт. С невероятной легкостью Грейвс брал терцдецимы
--  Кратс  глазам своим не верил,  но это было так! Кратс  посмотрел на свои
пальцы -- у  него была  прекрасная растяжка,  по  взять  больше ундецимы  он
никогда  и  не  мечтал(  Мистика( И если бы дело ограничилось только этим! А
фантастическая беглость пальцев? Можно держать пари: не пройдет и нескольких
дней, как кто-нибудь из музыкальных  критиков назовет Грейвса "молниеносным"
или  что-нибудь  в  этом роде.  Да и как иначе  назвать человека, способного
мгновенно забрасывать пальцы из баритонального  соль на  дисканты  ми?.. И к
тому же исполнение Грейвса отличалось не только техничностью  -- его скрипка
была одновременно  философски  мудрой  и  романтически  восторженной,  робко
трепетной и  неукротимо экспрессивной.  Как, как могут  сочетаться  в  одном
человеке столь  противоречивые страсти,  как удается ему слить их  в  единую
гармонию звуков?..
     Размышления  Кратса  прервал  телефонный  звонок  Эрнест,  подумал  он,
протягивая  руку к трубке. Не выдержал-таки(  И хорошо. Кратс по опыту знал,
что  после  любых  неудач  Эрнест  замыкался  в себе и говорить  с ним  было
невозможно, пока он не выйдет из этого состояния(
     Но это  был не Эрнест. С круглого экранчика смотрела на  Кратса молодая
женщина.
     -- Профессор(
     Кратс мучительно пытался  припомнить, где  и  когда ее видел.  Или  она
просто похожа на кого-то?
     --  (простите за  столь поздний звонок, но мне  необходимо сейчас же  с
вами встретиться.
     Кратс  посмотрел на часы. В  самом деле, половина первого --  не лучшее
время для визитов. Может, у здешних див такой оригинальный метод знакомства?
В  былые  годы  это могло  бы его позабавить,  но  --  увы!  --  Кратс давно
перешагнул  тот  рубеж, за которым  мужчину  по  вечерам волнует  уже только
партия в бридж.
     -- Так срочно?
     --  И достаточно важно. -- Тон у  нее  был, надо признаться, отнюдь  не
игривый. Это несколько озадачило  Кратса.  Тем не менее  он  совсем уже было
решился отказать этой особе  во встрече,  на  худой конец -- перенести ее на
следующий день и более подходящий час, когда вдруг как бы со стороны услышал
собственный голос, любезно  приглашавший собеседницу.  О том,  каким образом
это получилось, он размышлял до тех самых пор, пока над  дверью не мурлыкнул
сигнал.  Тотчас  вспыхнул  экран,  на  котором  Кратс увидел  посетительницу
стоящей в коридоре. Под изображением полыхало алое табло: "Если визитер  Вам
не знаком, не открывайте дверь!  В противном случае мы не  гарантируем Вашей
безопасности!"  Экран располагался  на  стене  так,  чтобы  его  можно  было
рассмотреть,  не оказываясь даже  па одной прямой со  входом:  рассказывали,
будто пуля, выпущенная  из пистолета с  акустическим прицелом, находила свою
жертву и сквозь запертую дверь( Правда, Кратсу все это казалось россказнями.
По крайней мере, ни с ним, ни с кем-либо  из  знакомых или хотя бы известных
ему людей  ничего  подобного  не случалось.  Он  нажал  кнопку.  Изображение
свернулось  в  яркую  точку,  одновременно  щелкнул  замок.  Кратс  поднялся
навстречу гостье:
     -- Прошу.
     -- Позвольте мне еще раз извиниться за вторжение в такой неурочный час,
профессор, -- сказала женщина, уверенно опускаясь в кресло, которое поспешил
галантно  придвинуть  Кратс.  --  Однако  прежде  всего,  наверное,  следует
представиться: Эллен Хилл(
     Так вот  оно что! Теперь Кратсу многое стало понятным. Эллен Хилл! Вот,
значит,  как  это у нее получается!  Ведь  не хотел  же он никого видеть, не
собирался вовсе, но  стоило  ей позвонить -- и она уже сидит  здесь,  и  он,
Кратс, разом скинув добрых два десятка лет,  не без удовольствия  говорит ей
какие-то любезности(
     Собственно, Кратс никогда  не видел  Эллен.  Вернее, видел  как-то раз,
мельком,  когда столкнулся с ней и Эрнестом в "Элизиуме". Но с того раза  не
осталось  у него даже смутного воспоминания о  ее внешности. Зато знал он  о
ней многое. И по рассказам Эрнеста, и по ее собственным статьям, репортажам,
эссе,  интервью,  которые он всегда  читал с  жадным  интересом. Эллен  была
журналисткой, причем журналисткой не рядовой. Она входила  в группу "Совесть
континента", и  ей  удавалось  то,  что  казалось немыслимым и  невозможным.
Именно она,  Эллен  Хилл,  опубликовала последнюю  речь  несчастного  Переса
Агильяра, слова, горько и  гордо брошенные им своему народу и  миру всего за
четверть  часа  до  того,  как  бригады озверевших  сепаратистов ворвались в
президентский дворец. Именно она сумела пробраться через непроходимую сельву
и  заснеженные перевалы в  лагерь "горного  майора" Хуана  Смита и какими-то
лишь  ей  одной ведомыми  путями получить у  него интервью,  обошедшее затем
газеты  мира. Именно  она оказалась единственным  журналистом,  проникшим за
проволочные заграждения  "Новой Утопии"  и  разоблачившим потом  этих  не то
клерикальных фашистов, не  то фашиствующих клерикалов. Наконец,  именно  эта
женщина, сидящая  сейчас в кресле  напротив него, вскрыла  грандиозную аферу
"Спейс сервис, инкорпорейтед" -- миллионные взятки,  коррупция, промышленный
шпионаж(  И  самое  удивительное  -- она до сих пор жива. Жива  и продолжает
заниматься  опасным   ремеслом  политического   журналиста..   Кратс  всегда
удивлялся,  что  могло связать  ее с Эрнестом, и  не  раз  доказывал  своему
ученику,  что даже  лучшие  представители репортерского  племени  не могут и
никогда  не смогут  понять душу настоящего художника. Теперь  эти  отношения
предстали  ему  в ином свете.  Что ж, эта волевая  и обаятельная  женщина, с
одной стороны, и  Эрнест с его рефлексивной,  ранимой натурой, с  другой, --
они  вполне могли быть парой. Своеобразной, но как можно судить человеческие
отношения?..
     -- Кофе, мисс Хилл?
     Эллен кивнула.
     -- Бармен!
     -- Слушаю, сэр! -- сочным баритоном отозвался бар.
     -- Два кофе, два "Хенессн", лимонный сок.
     -- Сию минуту, сэр.
     -- Если  бы  вы знали,  -- сказала Эллен,  -- до  чего  я ненавижу  это
электронное  холуйство! "Да, сэр! Нет, сэр!  Будет  исполнено,  сэр!"  Какая
мерзость!
     -- Почему  же,  -- не согласился Кратс.  -- На мой взгляд, это удобно и
экономит время и силы. Видите ли, я  вовсе не принадлежу к антисциентистам в
духе Торо, хотя сам во всей этой технике не смыслю ровным счетом ничего.
     --А я  и  не  зову  вас в  хижину у  озера.  Просто техника должна быть
помощником, а не рабом.
     --  Главное  --  чтобы  она  справлялась  со  своими  обязанностями.  В
частности, чтобы кофе был хорош(
     Впрочем,  кофе  оказался   вполне  достойным.  Тонкая  горечь  оттеняла
бархатистое тепло коньяка, сдобренного толикой лимонного соку. Грея в ладони
пузатую рюмку, Кратс все больше успокаивался. Недаром психологи говорят, что
для  достижения  внутреннего равновесия  надо  держать  в  руках  что-нибудь
круглое(
     -- Итак, мисс Хилл?..
     --  Профессор,  я пришла  к  вам отнюдь не для  обсуждения  электронных
изобретений. Меня волнует, что будет с Эрнестом.
     -- А вы знаете, где он сейчас?
     --  У себя,  насколько я знаю. И о том, что мы с вами беседуем, он и не
подозревает. Ему сейчас плохо, но это он должен преодолеть сам.
     Да, подумал  Кратс, именно так и следует рассуждать женщине, взявшей на
себя в паре роль лидера. Мужскую роль(
     Нелепо,  но  Кратса потянуло  рассказать,  как весь вечер  ему хотелось
позвонить Эрнесту и поговорить, но не хватало решимости, потому что где-то в