, о которой нам ничего не
известно. Кто-то,  обладающий  редкостным  терпением.  Кем  бы  ни  оказался
покупатель этого оружия, думаю, он покупал его по  поддельным  документам  и
уже успел скрыться. Классическая работа, Дэн, - подвел  черту  глава  службы
контрразведки, выразив  вслух  мысли  присутствующих.  -  Мы  имеем  дело  с
профессионалами.
   - Боюсь, для этого у нас недостаточно доказательств, - возразил  директор
ФБР.
   - Когда я ошибался последний раз, Дэн? - спросил заместитель директора.
   - Много лет назад. Продолжай.
   - Может быть, ребятам в лаборатории повезет, -  он  улыбнулся  в  сторону
заместителя директора ФБР, руководившего лабораторными исследованиями, -  но
даже в этом случае с полученными доказательствами мы не сможем обратиться  в
суд. Разве что нам удастся арестовать покупателя оружия или кого-то другого,
связанного с этой операцией.
   - Надо заняться проверкой материалов авиакомпаний и паспортов,  -  сказал
начальник отдела угрозыска. - Начать с  материалов  двухнедельной  давности.
Искать следует тех, кто приезжали несколько раз.  Наверняка  прежде  приехал
человек, который произвел разведку. Должно быть, уже после  того  как  Райан
стал президентом. Отсюда и следует танцевать. - Он  умолчал,  что  при  этом
придется проверить около десяти миллионов различных документов. Но именно  в
таком деле полицейские проявляют себя лучше всего.
   -  Господи,  надеюсь,  что  относительно  законспирированного  агента  ты
ошибаешься, - подумав, вздохнул Мюррей.
   - Хотелось бы так думать, - кивнул глава контрразведки, - но я знаю,  что
это не так. Нам понадобится время, чтобы найти его дом, тщательно  обыскать,
побеседовать  с  соседями,  проверить  материалы   агентства   по   торговле
недвижимостью,  чтобы  узнать  имя,  под  которым  он  жил,   и   попытаться
действовать дальше. Скорее всего он уже  скрылся,  но  меня  пугает  другое.
Самое страшное, что он прожил здесь по меньшей  мере  одиннадцать  лет.  Ему
переводили деньги. Его тщательно подготовили. И все  это  время,  вплоть  до
сегодняшнего дня, он сохранял веру в успех операции. Столько  лет  вынашивая
замысел, ради которого был готов убить всех этих детей.
   - Он не единственный, - мрачно заметил Мюррей.
   - Ты прав, Дэн.

***

   - Вы не пройдете со мной, сэр?
   - Я видел вас раньше, но...
   - Меня зовут Джефф Раман, сэр. Адмирал пожал ему руку.
   - Робби Джексон.
   - Я знаю, сэр, - улыбнулся агент.
   Прогулка  доставляла  удовольствие,  несмотря  на  очевидное  присутствие
вооруженных солдат в темноте. Горный воздух был холодным и прозрачным, а  на
небе мерцало множество звезд.
   - Как он себя чувствует? - поинтересовался Робби.
   - Тяжелый день для президента. Погибло столько хороших людей.
   - И немало плохих. - Джексон был  и  остался  летчиком-истребителем,  для
которого смерть противника остается главной целью его работы.  Они  вошли  в
коттедж президента.
   Робби и Сисси были поражены тем, что увидели.  У  них  не  было  детей  -
Сесилия не могла  иметь  детей  из-за  медицинских  показаний,  несмотря  на
многочисленные попытки, - и потому  они  не  понимали  состояния  ребятишек.
После самых страшных событий,  за  которыми  следовали  объятия  и  утешения
родителей, они обычно быстро приходили в себя. Мир, особенно для Кэтлин, уже
был прежним. Но это не значит, что на протяжении недель, может быть месяцев,
не последуют ночные кошмары, прежде чем ужас, который ей пришлось  пережить,
окончательно сотрется из памяти девочки. Джексоны обнялись с Джеком и  Кэти,
и потом, как обычно, мужчины составили одну пару, а женщины - другую.  Робби
взял бокал вина и вместе с Райаном вышел из коттеджа.
   - Ты пришел в себя, Джек? - С молчаливого согласия Райана он не был здесь
президентом, а являлся всего лишь другом.
   - Шок то исчезает,  то  снова  возвращается,  -  признался  Джек.  -  Мне
вспомнилось все, что случилось в прошлом. Ублюдки преследуют не меня -  нет,
им нужны более уязвимые жертвы. Трусливые мерзавцы! - выругался Джек.
   Джексон отпил из своего бокала. Пока ему  нечего  было  сказать,  но  это
пока...
   - Я впервые в Кэмп-Дэвиде, - заметил он, чтобы прервать молчание.
   - Когда я был здесь  впервые  -  не  поверишь,  мы  принимали  участие  в
похоронах, - отозвался Джек, вспоминая прошлое. - Это был русский полковник,
наш агент в советском  Министерстве  обороны.  Мужественный  солдат,  трижды
Герой Советского Союза. Мы  похоронили  его  в  парадном  мундире  со  всеми
регалиями. Я сам зачитал некролог о его заслугах. В  то  время  нам  удалось
вывезти из России Герасимова.
   - Председателя КГБ. Значит, все это правда?
   - Да. - Райан кивнул. -  Ты  знаешь  и  про  Колумбию,  и  про  советскую
подводную лодку. Но,  черт  возьми,  как  сумели  обо  всем  этом  пронюхать
репортеры?
   Робби едва не расхохотался, но сдержался и ограничился смешком.
   - Боже милостивый, а я считал, что моя карьера была полна приключений.
   - Ты делал это добровольно, - проворчал Джек.
   - И ты тоже, дружище.
   - Ты так считаешь? - Райан вошел в дом, чтобы налить вина. Он вернулся  с
очками ночного видения и, включив их, стал осматривать окружающую местность.
- Я никогда не проявлял ни малейшего желания, чтобы мою семью охраняла  рота
морских пехотинцев. Вон там трое, в бронежилетах, шлемах, с автоматами  -  и
почему? Да потому что в мире есть люди, которые хотят убить нас. Чем  мы  им
помешали? Тем, что...
   - Я скажу тебе причину, Джек. Она заключается в том, что ты лучше их, вот
и все. Ты защищаешь справедливость, не боишься выступить на защиту  людей  и
не хочешь уклоняться от трудностей. Я больше не хочу слышать этого, Джек.  -
Робби был серьезен. - Перестань повторять  "Господи,  Боже  мой",  ладно?  Я
знаю, кто ты. Я стал летчиком-истребителем, потому  что  захотел  этого.  Ты
находишься на этом посту тоже по своей воле. Ведь никто не говорил тебе, что
должность президента является синекурой, верно?
   - Но...
   - Перестаньте, господин президент. Где-то в мире есть люди, которым ты не
нравишься, да? Отлично. Найди способ отыскать их и  затем  поручи  вот  этим
морским пехотинцам, которые сейчас скрываются в темноте, решить проблему. Ты
знаешь, что они ответят. Кое-кто ненавидит тебя, но подавляющее  большинство
американцев любят и уважают. Я убежден, что в вооруженных силах нашей страны
нет ни одного солдата, который не вызвался бы стереть в порошок любого,  кто
хочет причинить страдания тебе и твоей семье. Дело не в том, какую должность
ты занимаешь, а в том, что ты представляешь собой, ясно?
   Так кто же я? - подумал "Фехтовальщик" и тут же почувствовал тягу к одной
из своих слабостей.
   - Пошли, - позвал он и направился туда, где только что мигнул  огонек,  и
тут же, за углом соседнего коттеджа, они обнаружили шеф-повара с сигаретой в
руке. Президент он или  нет,  но  сегодня  Джек  не  склонен  был  проявлять
излишнюю гордость.
   - Добрый вечер, - сказал он.
   - Боже! - выпалил повар и вытянулся по стойке смирно, уронив  сигарету  в
траву. - Я хотел сказать - добрый вечер, господин президент.
   - Вы ошиблись в первый раз, но во второй назвали меня  правильно.  У  вас
есть  сигарета?  -  спросил  президент  Соединенных  Штатов  без   малейшего
смущения, заметил Робби Джексон.
   - Так точно, сэр. - Шеф-повар извлек пачку сигарет  и  поднес  президенту
огонь зажигалки.
   - Старшина, если первая леди еще раз увидит  это,  она  прикажет  морским
пехотинцам расстрелять вас, - предупредил повара Джексон.
   - Адмирал Джексон! - Услышав решительный голос  президента,  повар  снова
вытянулся. - Я считал, что морские пехотинцы  подчиняются  только  мне.  Как
дела с ужином, шеф?
   - Пиццу уже режут. Я сам готовил ее. Детям понравится, - пообещал повар.
   - Вольно. Спасибо за сигарету.
   - Рад оказать вам услугу, сэр. - Райан пожал ему руку и  ушел  вместе  со
своим другом.
   - Так захотелось закурить! - признался Джек и глубоко затянулся.
   - Будь у меня такое место, как Кэмп-Дэвид,  я  часто  приезжал  бы  сюда.
Чувствуешь себя почти как в море, -  заметил  Джексон.  -  Бывает,  выходишь
наружу, стоишь у лееров летной палубы  и  наслаждаешься  морем  и  звездами.
Чувствуешь себя, как в раю!
   - Но ведь трудно полностью отключиться,  правда?  Даже  когда  стоишь  на
палубе, говоришь с морем  и  звездами,  все  равно  не  можешь  забыть,  что
происходит вокруг, верно?
   - Да,  -  согласился  адмирал.  -  Становится  немного  легче,  снимается
напряжение, но ты прав. Невозможно уйти  от  окружающего  мира.  -  Как  вот
сейчас, подумал он.
   - Тони сказал, что индийский флот исчез в море.
   - Оба авианосца вышли из порта вместе с кораблями охранения и  танкерами.
Сейчас мы разыскиваем их.
   - Что, если существует связь? - спросил Райан.
   - Связь с чем?
   - Китайцы устраивают серьезный инцидент в  одном  месте,  индийский  флот
снова выходит в море, а со мной случается вот это -  неужели  у  меня  мания
преследования? - спросил "Фехтовальщик".
   - Не исключено.  Может  быть,  индийцы  вышли  в  море  после  завершения
ремонтных работ, а может, они хотят продемонстрировать нам, что  преподанный
им урок не так уж серьезен. Инциденты у берегов Тайваня случались и  раньше,
и трудно ожидать дальнейшего развития событий, особенно  теперь,  когда  там
находится ударная группа Майка Дюбро. Я знаю Майка. Он поднимет  истребители
и начнет выяснять обстановку.  Покушение  на  Кэтлин?  Сейчас  слишком  рано
говорить об этом, да и к тому же я плохо разбираюсь в таких  делах.  У  тебя
есть опытные люди, чтобы провести расследование, - Мюррей и  все  остальные.
Как бы то ни было, террористы потерпели неудачу, верно? Твоя семья  рядом  с
тобой, дети смотрят телевизионную передачу, и пройдет немало времени, прежде
чем кто-то решится на новую попытку.

***

   Этой ночью многие в мире не спали. В Тель-Авиве, где сейчас  было  четыре
утра, Ави бен Якоб собрал своих лучших экспертов по  борьбе  с  терроризмом.
Все вместе они внимательно изучили фотографии, переданные из  Вашингтона,  и
теперь сравнивали их с теми, что были в их собственной обширной картотеке  -
там находились снимки не только известных террористов, но  и  подозреваемых,
сделанные в процессе наблюдения за ними в Ливане, Сирии  и  других  странах.
Проблема заключалась в  том,  что  на  многих  фотографиях  были  изображены
молодые люди с бородами - самый простой метод маскировки, - да и сами снимки
не были высокого качества. К тому же фотографии, переданные  из  Вашингтона,
тоже мало походили на сделанные профессионалами в студийных условиях.
   -  Что-нибудь  обнаружили?  -  спросил  директор  Моссада.  Взгляды  всех
устремились на одного  из  экспертов  израильской  спецслужбы,  женщину  лет
сорока по имени Сара Пелед. Втихомолку ее называли колдуньей.  Она  обладала
уникальным талантом опознавать людей  по  фотографиям  и  оказывалась  права
более чем в половине случаев, когда остальные офицеры  разведки  в  отчаянии
разводили руками.
   - Вот этот. - Она  отодвинула  от  себя  пару  фотографий.  -  Они  точно
сходятся.
   Бен Якоб посмотрел на лежащие перед ним  снимки  и  не  сумел  обнаружить
никакого сходства. Он не  раз  спрашивал  Сару,  каким  образом  ей  удается
опознавать столь непохожих на первый взгляд людей. Сара неизменно  отвечала,
что нужно сравнивать глаза. Ави снова посмотрел на  фотографии,  делая  это.
Однако все, что он мог сказать, - это то, что у обоих мужчин были глаза.  Он
перевернул снимок из израильской  картотеки.  На  обратной  стороне  имелись
данные,   свидетельствующие,   что   это   снимок    подозреваемого    члена
террористической организации "Хезболлах", имя его неизвестно,  а  возраст  в
момент съемки около двадцати лет. Фотография была сделана шесть лет назад.
   - А другие, Сара?
   - Нет, больше никого я не смогла опознать.
   - Насколько ты уверена в этом? - спросил один из офицеров  контрразведки,
глядя на фотографии и тоже не обнаруживая никакого сходства.
   - На сто процентов, Бенни. Я ведь сказала,  что  два  этих  снимка  точно
сходятся, верно? - Сара  порой  легко  раздражалась,  особенно  когда  в  ее
суждениях сомневались, да еще в четыре утра.
   - Какие силы мы выделим для поисков  этого  человека?  -  спросил  другой
контрразведчик.
   - Райан - друг нашей страны и президент Соединенных Штатов.  Мы  приложим
максимальные усилия. Я хочу, чтобы к поискам приступили немедленно, так  что
свяжитесь со всеми контактами в Ливане, Сирии, Ираке и Иране - повсюду.

***

   - Мерзкие свиньи. - Бондаренко провел ладонью по лицу. Он уже давно  снял
галстук. На его часах значилось, что наступила суббота,  но  он  уже  забыл,
какое сегодня число.
   - Это верно, - согласился Головко.
   - Черная операция - "мокрое дело", как вы называете подобные операции.
   - "Мокрое", - согласился директор Службы внешней разведки. - К тому же  и
непрофессионально исполненное.  Однако  Ивану  Эмметовичу  повезло,  товарищ
генерал. На этот раз.
   - Пожалуй, - согласился Геннадий Иосифович.
   - Вы не согласны?
   - Террористы недооценили противника. Не забудьте, что  совсем  недавно  я
знакомился с американской армией. Их боевая подготовка - лучшая  в  мире,  а
телохранители президента наверняка не уступают солдатам. Почему  многие  так
часто недооценивают американцев? - удивленно спросил он.
   Это действительно хороший вопрос, признался Сергей Николаевич  и  кивнул,
предлагая начальнику оперативного управления продолжать.
   - Америка часто страдает от недостатка  политической  решимости,  но  это
вовсе не говорит о недостатке компетентности. Знаете,  кого  мне  напоминают
американцы? Свирепую собаку на короткой  цепи,  а  поскольку  она  не  может
порвать цепь, многие ошибочно полагают, что эту  собаку  не  стоит  бояться.
Однако в пределах цепи эта собака  непобедима,  да  и  к  тому  же,  товарищ
директор, собаку всегда можно спустить  с  цепи.  Вы  ведь  знакомы  с  этим
Райаном.
   - Да, я хорошо знаю его, - кивнул Головко.
   - Вы считаете, что статьи, напечатанные в газетах, соответствуют истине?
   - Вполне.
   - Тогда скажу вам, что думаю я, Сергей Николаевич. Если вы видите  в  нем
грозного противника и знаете, что он держит на цепи эту свирепую собаку,  вы
ведь не станете и пытаться оскорбить его. А  ведь  кто-то  решился  на  это,
напал на его ребенка. На ребенка! - Бондаренко недоуменно покачал головой.
   Вот теперь все ясно, понял Головко. Оба устали, но сейчас наступил момент
истины. Он провел  слишком  много  времени,  читая  политические  донесения,
поступающие из Америки,  из  российского  посольства,  а  также  информацию,
почерпнутую непосредственно из американских средств массовой информации. Все
в один голос утверждали, что  Иван  Эмметович...  Может  быть,  в  том-то  и
состоит ключ к разгадке? С самого начала он так называл  его,  полагая,  что
делает честь Райану,  когда  прибегает  к  русскому  варианту  его  имени  и
по-русски добавляет к нему отчество. А честь в понимании Головко...
   - Похоже, мы думаем одинаково? - спросил генерал,  видя,  как  изменилось
выражение лица директора Службы внешней разведки.
   - Кто-то рассчитал возможные последствия...
   - И эти расчеты оказались ошибочными.  Думаю,  нам  нужно  выяснить,  кто
скрывается за этим. Мне кажется, товарищ директор, что непрерывные атаки  на
американские интересы, попытки  ослабить  Америку,  являются  по  сути  дела
нападением на наши интересы. Почему Китай  позволил  себе  сделать  то,  что
произошло  недавно,  а?  Почему  они  пытаются  заставить  Америку  изменить
расположение ударных  сил  ее  военно-морского  флота?  А  теперь  вот  это?
Американские силы оказываются слишком растянутыми, и в то же время наносится
удар в самое сердце американского президента.  Это  не  может  быть  простым
совпадением. Мы можем, конечно, остаться в стороне и занять позицию простого
наблюдателя, или можем...
   - Мы не в силах что-либо предпринять, а после откровений,  опубликованных
в американской прессе...
   - Товарищ директор, - прервал его Бондаренко. - В течение семидесяти  лет
наша страна противопоставляла политическую теорию объективным фактам, и  это
едва не положило конец нам как  нации.  Существуют  объективные  условия,  -
произнес он фразу, которую так любили советские военные, что было, очевидно,
реакцией на то, как три поколения  совершали  один  политический  промах  за
другим. - Я вижу очертания далеко идущей операции, хорошо обдуманной и умело
скоординированной, но у нее есть фатальный недостаток, суть  которого  в  не
правильной оценке американского президента. Вы согласны со мной?
   Головко задумался. Он заметил, что и Бондаренко видел нечто,  скрытое  от
поверхностного суждения, - но понимают ли это американцы? Бывает  разглядеть
что-то изнутри намного труднее,  чем  снаружи.  Скоординированная  операция?
Вернемся к Райану, решил он.
   - Вы правы. Я сам однажды допустил такую  же  ошибку.  На  первый  взгляд
Райан кажется гораздо более  слабым,  чем  на  самом  деле.  Признаки  этого
очевидны, просто люди их не замечают.
   - Когда я  был  в  Америке,  генерал  Диггз  рассказал  мне  о  том,  как
террористы напали на дом Райана. Он взял в руки оружие и отразил  нападение,
причем действовал мужественно и решительно. Судя по тому, что  вы  говорите,
он также весьма знающий офицер разведки. Его единственная ошибка - если  это
можно назвать ошибкой - заключается в том, что он не искушен в  политическом
отношении,  а  политические  деятели  всегда  принимают  это  за   слабость.
Возможно, это и действительно слабость, -  согласился  Бондаренко.  -  Но  в
условиях, когда кем-то задумана  враждебная  операция  против  Америки,  эта
слабость совсем не так важна, как его остальные достоинства.
   - Тогда что вы предлагаете?
   - Нужно прийти ему на помощь, - уверенно произнес генерал. -  Куда  лучше
оказаться в союзе со стороной, одержавшей победу, а если мы не поможем  ему,
то можем оказаться на стороне проигравших. Никто не осмелится прямо  напасть
на Америку. А вот мы не в таком счастливом положении,  товарищ  директор.  -
Бондаренко был почти прав.




    Том КЛЭНСИ
    СЛОВО ПРЕЗИДЕНТА
    ТОМ III


Глава 44

Инкубационный период

   Райан проснулся на рассвете, пытаясь понять,  что  его  разбудило.  Может
быть, тишина. Почти как в его доме на Чесапикском заливе.  Он  напряг  слух,
пытаясь услышать шум транспорта  или  другие  звуки,  но  тщетно.  Встать  с
постели оказалось непростым делом. Вчера Кэти решила уложить Кэтлин вместе с
ними. В своей розовой пижамке спящая девочка походила на  ангелочка  и  была
особенно крохотной и  беззащитной.  Джек  улыбнулся  и  пошел  в  ванную.  В
гардеробной для него была  приготовлена  повседневная  одежда.  Райан  надел
слаксы, кроссовки, свитер и вышел наружу.
   Воздух был холодным и свежим, на кустах самшита виднелись следы инея.  На
прозрачном небе - ни облачка. А  ведь  здесь  действительно  неплохо.  Робби
прав. Сюда приятно приезжать. Оказываешься отрешенным  от  всего  остального
мира, а это сейчас ему требовалось больше всего.
   - Доброе утро, сэр, - послышался голос капитана Овертона.
   - Здесь неплохо служить, а? Молодой офицер кивнул.
   - Мы занимаемся охраной, а на военно-морской флот возложено хозяйственное
обеспечение. Справедливое разделение труда, господин президент. Здесь  могут
выспаться даже агенты Секретной службы, сэр.
   Райан  оглянулся  вокруг  и  понял  почему.  Возле  коттеджа  стояли  два
вооруженных морских пехотинца, а ярдах в пятидесяти - еще трое. И это только
те, кто были на виду.
   - Принести вам что-нибудь, господин президент?
   - Для начала было бы неплохо выпить кофе.
   - Следуйте за мной, сэр.
   - Внимание на палубе!  -  послышалась  команда  матроса  через  несколько
секунд, когда Райан вошел в камбуз - или как тут называлась к