ороткого отдыха, и затем Чавез  повел  его
дальше к заключительному контрольному пункту ночного  перехода  -  "Рашпилю"
Это был небольшой холмик, поросший лесом, расположенный в пяти километрах от
цели.
   Динг тщательно осмотрел контрольный пункт "Рашпиль". В первую очередь его
интересовали  следы  животных,  за  которыми  могут  охотиться,   и   людей,
охотящихся за ними. Однако никаких  следов  Чавез  не  обнаружил.  Отделение
прибыло через двадцать минут после того,  как  он  оповестил  их  по  радио,
причем они сделали петлю и  снова  вышли  на  свой  путь  следования,  чтобы
удостовериться, что за ними никто не идет. Капитан Рамирес осмотрел холм  не
менее тщательно, чем  Чавез,  и  пришел  к  такому  же  заключению.  Солдаты
разбились на пары и нашли места, чтобы поесть и выспаться. Динг  оказался  в
паре с сержантом Вегой и занял позицию вдоль наиболее вероятного направления
угрозы - северо-западного,  чтобы  именно  здесь  разместить  один  из  двух
пулеметов отделения. Санитар, сержант Оливеро, прихватив в помощь  одною  из
солдат, отправился  к  ближайшему  ручью,  чтобы  пополнить  запас  воды  во
фляжках,  причем  особенно  позаботился  о  том,  чтобы   все   пользовались
таблетками для ее очистки. Было выбрано место для временного туалета, и  все
пользовались только им, попутно выбрасывая туда же мусор от сухого пайка  Но
прежде всего взялись за чистку оружия, хотя оно и не применялось.  В  каждой
паре оружие чистили по очереди - сначала один, затем второй,  и  лишь  после
этого взялись за пайки - А ведь совсем неплохо, - заметил Вега, наблюдая  за
солнцем, поднимающимся над деревьями - Да, местность  ровная  и  без  особых
препятствий. - Чавез широко зевнул. День будет жаркий, правда?
   - На, выпей. - Вега протянул Дингу пакетик с порошкообразным концентратом
лимонада "Гаторэйд".
   - Спасибо, дружище. - Чавез обожал лимонад. Он разорвал пакетик,  высыпал
содержимое во фляжку и поболтал ее, чтобы  порошок  растворился.  -  Капитан
знает об этом?
   - Нет. Я решил не беспокоить его по мелочам.
   - Правильно. - Чавез сунул пустой пакетик в карман. - Жаль,  что  еще  не
научились  делать  растворимое  пиво,  правда?  -   Сержанты   фыркнули   от
сдержанного смеха. Ни один из них, разумеется, не совершил бы такого глупого
поступка, но оба согласились, что выпить  холодного  пивка  -  мысль  совсем
неплохая, если рассуждать теоретически.
   - Кинем, кому спать первым? - предложил затем Вега. Для этой цели у  него
в кармане оказался американский двадцатипятицентовик. Каждому было выдано по
пятьсот долларов в местной валюте, но только банкнотами, потому  что  монеты
звенят. Выпал орел, и Чавез занял место у пулемета.
   Динг устроился поудобнее. Джулио выбрал хорошее место. Они  расположились
за пышным  кустом  -  сержант  не  разбирался  в  местных  породах:  впереди
поднимался песчаный  вал,  похожий  на  бруствер,  -  хорошая  преграда  для
вражеских  пуль,  в  то  же  время  не  закрывающая  обзор,  так  что  перед
пулеметчиком открывалось поле огня на добрые триста метров. Он  проверил,  в
казеннике ли находится патрон, но пулемет был поставлен на предохранитель, и
взял бинокль, чтобы осмотреться.
   - Как обстановка, сержант? - тихо спросил капитан Рамирес.
   - Ни малейшего движения, сэр. Почему бы вам не  поспать  немного?  Мы  не
сомкнем глаз и  будем  настороже.  -  Динг  знал,  что  за  офицерами  нужно
присматривать, и если этого не сделают сержанты, то кто же тогда?
   Рамирес осмотрел место расположения отделения  Выбрано  превосходно.  Его
солдаты поели, освежились, как надлежит в армии, и  к  заходу  солнца  -  до
которого оставалось больше десяти часов - успеют хорошо  отдохнуть.  Капитан
похлопал Чавеза по плечу и вернулся на свое место.
   - Все готово, сэр, - доложил связист, сержант Инглес. Антенна спутниковой
радиосвязи была установлена  два  стальных  отрезка,  напоминающие  школьные
линейки, соединенные в виде креста и опирающиеся на кусок проволоки. Рамирес
взглянул на часы. Время для сеанса связи.
   - "Переменный", говорит "Кинжал". -  Радиосигнал  сорвался  с  антенны  и
полетел на высоту двадцати двух тысяч миль к спутнику связи на геосинхронной
орбите, который ретранслировал его  вниз,  к  Панаме.  На  это  понадобилось
примерно две трети секунды, и Прошло еще две,  прежде  чем  поступил  ответ.
Эфир был, ни удивление, свободен от радиопомех.
   - "Кинжал", говорит "Переменный". Слышим вас хорошо.
   - Мы  вышли  на  позицию,  контрольный  пункт  "Рашпиль".  Все  спокойно,
докладывать не о чем. Конец связи.
   - Понятно, приняли. Конец.
   Мистер Кларк сидел в углу возле двери в фургоне связи,  установленном  на
вершине холма. Он не имел отношения к руководству операцией - даже наоборот,
однако Риттер хотел, чтобы он находился здесь на  случай,  если  понадобится
его тактический опыт. На  стене  фургона,  напротив  той,  что  была  занята
оборудованием связи, была прикреплена большая карта местности. На карту были
нанесены координаты всех отделений  и  различных  контрольных  пунктов.  Все
четыре отделения  прибыли  на  свои  контрольные  пункты  в  соответствии  с
графиком. По крайней мере те, кто  планировал  эту  операцию,  знали  -  или
прислушивались к советам тех, кто знал, - что по силам людям, двигающимся  в
джунглях, и  что  нет.  Расстояния  между  контрольными  пунктами  и  время,
выделенное для их прохождения, были вполне разумными.
   Хоть это хорошо, подумал Кларк. Он  огляделся  по  сторонам.  В  фургоне,
кроме  двух  техников-связистов,   находились   два   старших   офицера   из
Оперативного управления.
   Ни один из них не обладал тем, что Кларк  называл  опытом  по  проведению
подобных операций, зато они работали рядом с Риттером и на  них  можно  было
положиться. Ничего не поделаешь,  признался  Кларк,  люди,  обладающие  моим
опытом, почти все на пенсии.
   Кларк всем сердцем был там, в джунглях, вместе с солдатами.  Ему  никогда
не приходилось участвовать в полевых операциях в Латинской  или  Центральной
Америке, по  крайней  мере  не  в  джунглях,  однако  он  знал,  что  значит
"побывать" там,  -  судьба  забрасывала  его  в  самые  медвежьи  углы,  где
испытываешь невыносимое  одиночество,  будучи  связанным  со  своими  только
вертолетом, который то ли  прилетит,  то  ли  нет,  и  прикованным  к  месту
невидимой нитью радиоизлучения. Теперь радиосвязь стала куда  надежнее,  это
изменило ситуацию к  лучшему,  насколько  можно  изменить  к  лучшему  такое
положение. Ведь случись что-нибудь трагическое, радиосвязь  не  выручит,  не
приведет на помощь эскадрилью "небесных  спасателей",  чьи  двигатели  через
пятнадцать минут, после того как ты попросил о помощи, на  форсажном  режиме
взревут в небе, а сброшенные бомбы начнут сотрясать землю. Нет, на этот  раз
этого не случится.
   Господи, да знают ли об этом парни, находящиеся в джунглях? Действительно
ли они понимают, что это значит?
   Нет, не знают. Не могут знать. Они слишком  молоды,  эти  ребята.  Да-да,
совсем юные ребята. В данный момент не имело значения, что эти парни старше,
сильнее и жестче  его  собственных  детей.  Кларк  был  одним  из  тех,  кто
действовал в Камбодже и во Вьетнаме, как в Северном, так и Южном. И всегда в
составе небольших групп  с  автоматами  и  рациями,  почти  всегда  стараясь
остаться незамеченным, собирая информацию и надеясь выбраться оттуда  живым,
прежде чем тебя обнаружат. И всякий раз успешно, хотя бывал и на волосок  от
гибели.
   -  Ну  что  ж,  пока  все  идет  хорошо,  -  произнес  старший  сотрудник
Оперативного  управления,  протягивая  руку  за  чашкой  кофе.  Его  партнер
согласно кивнул.
   Кларк только поднял брови. Да вы двое разве понимаете, что предстоит этим
ребятам?

***

   Мойра сразу заметила, что операция "Тарпон"  волновала  директора.  И  не
мудрено, подумала она, делая записи. Потребуется  примерно  неделя,  но  уже
готовились  распоряжения  о  конфискации.  Четыре  сотрудника   Министерства
юстиции  потратили  больше  суток,  изучая  предоставленные  Марком  Брайтом
документы. Ей стало  ясно,  что  электроника  намного  упростила  банковские
операции. Где-то  в  Министерстве  юстиции  был  кто-то,  имеющий  доступ  к
электронным операциям, ведущимся компьютерами во всех банках мира.  А  может
быть, и не в Министерстве юстиции. Скажем, в одной  из  спецслужб,  или  Это
даже  частный  подрядчик,  потому  что  законность  такого  дела   несколько
расплывчата. Как бы то ни  было,  сравнивая  документы  Комиссии  по  ценным
бумагам и биржевым операциям с многочисленными  банковскими  расчетами,  уже
удалось   обнаружить,   что   деньги   наркобизнеса    использовались    для
финансирования проектов, в которых "жертва" -  по  крайней  мере  члены  его
семьи были настоящими жертвами, сказала себе Мойра, - старалась  отмыть  их.
Ей еще никогда не приходилось видеть, чтобы колеса  правосудия  вращались  с
такой быстротой.
   Какие все-таки это высокомерные и наглые люди, собирающиеся вкладывать  и
отмывать свои грязные деньги прямо здесь! Да, Хуан был прав,  говоря  об  их
самоуверенности. Ну что ж, теперь улыбки исчезнут с  их  лиц.  Правительство
намеревается конфисковать  по  крайней  мере  шестьсот  миллионов  долларов,
вложенных в акции, и это не считая доходов, на которые они рассчитывали.
   Шестьсот  миллионов  долларов!  Сумма  поистине  колоссальная.   Да,   ей
приходилось слышать о миллиардах наркодолларов, исчезающих из страны, однако
надежность  подобных  оценок  была   сродни   метеорологическим   прогнозам.
Совершенно очевидно, заметил директор, диктуя заметки Мойре, что картель был
недоволен существовавшей системой отмывания денег, а может быть,  обнаружил,
что при возвращении уже отмытых денег в Колумбии снова возникает  не  меньше
проблем.
   Поэтому  можно  предположить,  что,  произведя  отмывание   первоначально
вложенных  сумм  -  и  получив  при  этом  значительную   прибыль,   -   они
распоряжались своими средствами таким образом, что  создавался  колоссальный
фонд капиталовложений, которым распоряжался по их доверенности кто-то  иной.
Затем эти инвестиции  использовались  для  того,  чтобы  совершенно  законно
подчинить себе все коммерческие предприятия у себя дома или в  любой  другой
стране, где им хотелось завоевать надежные  политические  или  экономические
позиции.  При   этом   весьма   интересным,   продолжал   Эмиль,   было   то
обстоятельство, что подобные шаги могли предвещать  попытку  очистить  самих
себя - используя старую американскую  преступную  фразеологию,  "перейти  на
законное положение" - до такой степени, что боссы картеля рассчитывали стать
полностью принятыми в местной латиноамериканской политической системе.
   - Эти материалы нужны вам срочно, сэр? - спросила мисс Вулф.
   - Завтра утром у меня встреча с президентом.
   - Сколько экземпляров?
   - Пять, и все пронумерованные. Имейте в виду, Мойра, все  это  совершенно
секретно, - напомнил ей директор ФБР.
   - Закончив работу, я тут же проглочу  дискету,  -  пообещала  она.  -  Вы
обедаете сегодня с заместителем директора Грэди, а министр  юстиции  отменил
завтрашний ужин. Ему нужно срочно вылететь в Сан-Франциско.
   - Отчего такая спешка?
   - Его сын решил жениться, причем не откладывая.
   - Да, это важная причина, - согласился Джейкобс. - А вам далеко до такого
события?
   - Не очень Вы уже знаете, когда состоится ваш визит в Колумбию,  чтобы  я
могла заняться перестановкой в расписании ваших встреч?
   - Извините, пока нет. Впрочем, это вряд ли нанесет  большой  ущерб  нашим
планам.  Поездка  рассчитана  на  уик-энд.  Так  что  крупных  изменений  не
произойдет.
   - Тогда хорошо. - Мойра вышла из кабинета директора с улыбкой.

***

   - Доброе утро. - Федеральный прокурор был тридцатисемилетним мужчиной  по
имени Эдвин Давидофф Он надеялся  стать  первым  за  всю  историю  поколения
сенатором  США  европейского  происхождения  от  штата  Алабама.  Высокий  и
крепкий, весом в двести фунтов, бывший борец, выступавший в  университетских
чемпионатах страны, Давидофф был назначен на  эту  должность  президентом  и
завоевал  репутацию  настойчивого,  делового   и   безукоризненно   честного
защитника интересов народа.
   Когда ему приходилось участвовать в процессах, затрагивающих  гражданские
права, в своих заявлениях он всегда ссылался на законы страны  и  на  защиту
интересов  населения,  на  которое  он  рассчитывает.  В  общем-то  прокурор
выступал очень часто. В Алабаме не было клуба или общества,  где  бы  он  не
выступал за последние три года, да и  на  собраниях  полицейских  управлений
Давидофф был частым гостем.
   Его должность главного представителя американского правительства в  сфере
юстиции в этом округе являлась в  общем-то  административной,  но  время  от
времени он выступал на  отдельных  процессах,  как  правило  очень  громких.
Особенно строго Давидофф преследовал политическую коррупцию,  к  запоздалому
раскаянию  трех  членов  законодательного   собрания   штата.   Сейчас   они
разравнивали песок на поле для гольфа в офицерском клубе базы ВВС в Эглине.
   Эдвард Стюарт опустился в кресло напротив письменного стола прокурора.
   Давидофф был вежливым и хорошо воспитанным человеком и при входе  Стюарта
встал.
   Вежливые прокуроры очень беспокоили Стюарта.
   - Нам удалось,  наконец,  получить  подтверждение  относительно  личности
ваших клиентов, -  произнес  Давидофф  голосом,  в  котором  можно  было  бы
заподозрить притворное удивление,  но  на  самом  деле  он  был  всего  лишь
деловым. Оказывается, оба -  граждане  Колумбии  и  в  прошлом  неоднократно
подвергались арестам -  в  общей  сложности  больше  десяти  раз.  Вы  вроде
говорили, что они из Коста-Рики?
   - Почему потребовалось столько времени для их опознания? -  уклонился  от
прямого ответа Стюарт.
   - Не знаю К тому же это не имеет  значения.  Я  обратился  с  просьбой  о
скорейшем начале процесса.
   - А как относительно обещания, данного моему клиенту  офицером  береговой
охраны?
   - Это заявление было сделано после его признания - и  к  тому  же  мы  не
собираемся использовать  это  признание  в  ходе  процесса,  потому  что  не
нуждаемся в нем.
   - Оно было получено в результате возмутительного нарушения...
   - Чепуха, и это вам отлично известно. Впрочем, мы не будем  ссылаться  на
него. Я исхожу из того, что этого признания просто не  существует,  понятно?
Эд, ваши клиенты совершили четыре убийства и  должны  расплатиться  за  это,
причем сполна.
   Стюарт наклонился вперед.
   - Я могу предоставить вам информацию...
   -  Я  не  нуждаюсь  ни  в  какой  информации,  -  прервал  его  Давидофф.
Рассматривается дело об убийстве.
   - Но так не делается, - возразил Стюарт.
   - Может быть, это и есть часть всей проблемы.  Этим  процессом  мы  хотим
известить всех о позиции, которую занимаем.
   - Значит, вы собираетесь казнить моих подзащитных только ради того, чтобы
объяснить занятую позицию. - Это прозвучало утвердительно.
   - Мне известно, что мы расходимся по вопросу о  значении  смертной  казни
как средства борьбы с преступностью.
   - Я готов согласиться на то, что мои подзащитные признаются в совершенных
убийствах и предоставят в распоряжение следствия имеющуюся у них  информацию
в обмен на пожизненное заключение.
   - Нет.
   - Вы действительно так уверены, что выиграете процесс?
   -   Вам   известны   все   доказательства,   которыми    мы    собираемся
воспользоваться, - ответил Давидофф. В соответствии с законом обвинение было
обязано предоставить в распоряжение защиты все улики, которыми  располагает,
тогда как о г защиты этого не требовалось. Это  являлось  надежным  способом
обеспечить справедливое рассмотрение дела в суде, хотя не  все  прокуроры  и
полицейские одобряли его. Тем не менее таков был закон, а  Давидофф  никогда
не нарушал законы. Стюарт знал, что именно поэтому прокурор  является  очень
опасным противником. Давидофф еще ни разу не проиграл процесса или апелляции
по процедурным соображениям. Он был блестящим юристом и знал все тактические
уловки.
   - Если мы  убьем  этих  двоих,  то  опустимся  на  тот  же  уровень,  где
находятся, по вашим словам, они.
   - Эд, мы живем в демократическом государстве Окончательное решение о том,
какими должны быть законы, принимают его граждане, и  в  данном  случае  они
высказались за смертную казнь.
   - Я приложу все силы, чтобы не допустить этого.
   - Я был бы крайне разочарован, поступи вы иначе  Боже  мой,  да  из  тебя
получится превосходный сенатор,  подумал  Стюарт.  Такой  справедливый,  так
терпимо  относящийся  к   людям,   принципы   которых   ты   не   одобряешь.
Неудивительно, что пресса так любит тебя.

***

   - Значит, такова обстановка в Восточной Европе на этой неделе, -  заметил
судья Мур. - Похоже, там все успокаивается.
   - Да, сэр, - ответил Райан. - В настоящее время похоже на то.
   Директор Центрального разведывательного управления кивнул и сменил тему;
   - Вы были вчера у Джеймса?
   - Да, сэр. Он все еще не падает духом, но уже знает.  -  Райан  не  любил
отчитываться о посещении адмирала. В конце концов, он не врач.
   - Сегодня я навещу его, - произнес Риттер. - Может быть,  ему  что-нибудь
нужно? Или я могу в чем-то заменить его?
   - Он всего лишь хочет продолжать свою работу.
   - И мы удовлетворим его любое желание, - ответил Мур.  При  этих  словах,
заметил Райан, Риттер чуть заметно шевельнулся. -  Итак,  доктор  Райан,  вы
отлично  справляетесь  со  своими  обязанностями.  Я   выскажу   предложение
президенту, что вы могли  бы  стать  новым  заместителем  директора  ЦРУ  по
разведке. Я понимаю ваши чувства относительно Джеймса; не  забудьте,  что  я
работал с ним дольше вас, правда? - и...
   - Сэр, адмирал Грир жив, - запротестовал Джек. Он  едва  не  сказал  "все
еще" и мысленно выругал себя за то, что даже подумал так.
   - Он не выживет, Джек, - мягко заметил Мур. - Мне очень жаль. Ведь  он  и
мой друг тоже. Но наш долг - служить своей стране, а  это  важнее  отдельных
личностей, даже таких, как Джеймс. Более того, Джеймс - профессионал, и ваше
поведение разочаровало бы его.
   Райан едва удержался,  чтобы  не  вздрогнуть  от  этого  упрека.  Но  ему
все-таки стало больно - хотя бы потому, что судья Мур был прав. Джек глубоко
вздохнул и кивнул.
   - На прошлой неделе Джеймс сказал мне, что видит в вас своего преемника и
надеется, что вы займете эту должность. Мне кажется, что вы уже  готовы  для
такой работы. Как вы сами считаете?
   - Сэр, на мой взгляд, я в  состоянии  исполнять  обязанности  заместителя
директора.  Мне  знакомы  технические  проблемы,  но  у  меня   не   хватает
политического опыта и кругозора, необходимого для такой должности.
   - Существует только один способ овладеть этой частью работы - к тому  же,
черт побери, политика не должна играть большую роль в управлении  разведкой.
Мур улыбнулся, словно подчеркивая иронию подобного заявления. - Вы нравитесь
президенту и членам конгресса.  Короче  говоря,  с  данного  момента  будете
исполнять обязанности заместителя директора по разведке. Назначение  на  эту
должность будет производиться  только  после  выборов,  но  пока  вы  будете
временно  исполнять   обязанности   заместителя   директора.   Если   Джеймс
поправится, тем лучше.
   Дополнительная работа под его руководством принесет вам только пользу. Но
даже в этом случае приближается время  его  ухода  в  отставку.  Незаменимых
людей нет, всем нам понадобится замена, и, по мнению Джеймса, вы готовы  для
этого поста. Я тоже так считаю.
   Райан не знал, что ответить. Ему еще не было сорока, и он занимает теперь
пост руководителя одной из самых крупных разведок  в  мире.  Практически  он
занимал этот пост вот уже несколько месяцев  -  даже  несколько  лет,  можно
сказать, - однако с  этого  момента  назначение  стало  официал