ь он мог рассчитывать  на  денежную  помощь  своих  африканских
друзей. На самом-то деле, они не  африканцы,  с  его  точки  зрения,  но  им
нравилось так величать себя. Есть много способов нанести вред Америке, много
способов привлечь внимание к  своей  группе  так,  как  это  никакой  другой
революционной группе еще не удавалось. Что  если  он,  к  примеру,  отключит
электричество сразу  в  пятнадцати  штатах?  Алекс  Доббенс  знал,  как  это
сделать. Революционер должен знать, как задеть людей за живое. А  что  может
быть лучше, нежели вселить сомнение в  надежность  того,  что  они  привыкли
рассматривать  как  символ  надежности?  Если  он   сумеет   показать,   что
коррумпированное  правительство  этой  страны  не  в  состоянии  дать  людям
уверенность даже в том, что свет будет гореть  по  ночам,  то  потом  в  эти
бараньи головы можно будет заронить и многие другие сомнения. Америка, думал
он, - страна, где на первом месте стоят вещи. А что если эти вещи перестанут
функционировать? Что тогда начнут думать люди? Он не  знал  ответа  на  этот
вопрос, но был уверен, что тогда что-то изменится. А именно перемен-то он  и
желал.

Глава 18

ИСПЫТАНИЯ И ОЦЕНКИ

   - Странное он все-таки существо, - заметил Оуинс.  Собранное  досье  было
результатом трехнедельной работы. Можно было бы собрать  все  эти  данные  и
быстрее,  но  если  вы  не  хотите,  чтобы  объект  вашего  интереса  что-то
заподозрил, надо действовать с оглядкой.
   Деннис Кули был уроженцем Белфаста, из семьи среднего достатка.  Родители
его были католиками, однако церковь не посещали, что было весьма странно для
тех мест, где религия определяет границу между жизнью и смертью. Пока Деннис
учился в приходской школе он ходил в церковь, но,  поступив  в  университет,
более там уже не появлялся. Никаких  правонарушений  за  ним  не  числилось.
Никаких.  В  университете  он  поддерживал  какие-то   отношения   с   рядом
политически  активных  групп,  однако  членом  их  никогда  не   был,   явно
предпочитая  отдаваться  изучению  литературы.  Университет  он  окончил   с
отличием. Несколько курсов марксизма, несколько по  экономике  -  и  всегда,
отметил  Оуинс,  у  преподавателей  с  отчетливым  уклоном  влево.  Таких  в
лондонском Институте экономики всегда было полным-полно.
   За два  года  после  окончания  университета,  кроме  записей  об  уплате
налогов, о нем ничего не было. Он работал в букинистическом магазине отца и,
с точки  зрения  полиции,  просто  не  существовал:  всегдашняя  проблема  с
полицией - она обращает внимание только на преступников. Несколько осторожно
сделанных изысканий в Белфасте ничего не дали. Магазин посещали самые разные
люди,  включая  и  солдат  британской  армии.  Витрину  магазина  раз-другой
разнесли  вдребезги  бесчинствующие  толпы  протестантов,  но  этим  дело  и
ограничилось.
   Молодой Деннис не был завсегдатаем пивных,  не  принадлежал  ни  к  одной
церковной организации, ни к  какому-либо  политическому  клубу,  ни  даже  к
какой-либо спортивной ассоциации. "Он все время что-нибудь читал", -  сказал
детективу один из опрошенных.  "Великое  открытие!  -  усмехнулся  про  себя
Оуинс. - Владелец книжного магазина, любящий читать книги..."
   Потом его родители погибли в результате автомобильной  катастрофы.  После
скромной заупокойной службы в местной церкви Деннис Кули вернулся к  прежней
размеренной жизни, теперь уже сам став владельцем  магазина.  Несколько  лет
спустя он продал магазин и перебрался в Лондон. Сперва он открыл торговлю  в
Найтсбридже, а затем переехал в тот пассаж, где обретался и в данное время.
   Согласно отчетам налогового управления, он неплохо зарабатывал. Вместе  с
тем осмотр  его  квартиры  свидетельствовал,  что  он  жил  в  рамках  своих
возможностей.
   Коллеги по книжному бизнесу были о нем хорошего мнения. Единственной  его
служащей, Беатрисе, явно нравилось работать с ним. Друзей у  Кули  не  было,
пивные  он  по-прежнему  посещал  редко,  жил  один,   никаких   сексуальных
отклонений за ним замечено не было. Очень много ездил по делам.
   - Полный нуль, - сказал Оуинс.
   - Да, - согласился Эшли. - Но, по крайней мере, теперь ясно, где Джефф  с
ним  пересекся  -  он  был  лейтенантом  одного  из  первых   подразделений,
отправленных в Белфаст, и, вероятно, как-то раз забрел в магазин Кули. Вы же
знаете, как болтлив Джефф Уоткинс. Они, вероятно, начали говорить о книгах -
вряд ли о чем-либо  другом.  Сомневаюсь,  чтобы  у  Кули  в  то  время  были
какие-либо другие интересы.
   - Да, он типичный книжный червь. Или, по меньшей мере,  пытается  внушить
это окружающим. А его родители?
   - Они, - улыбнулся Эшли, -  были  коммунистами.  Ничего  серьезного,  тем
более что их большевизм поувял с началом восстания  в  Венгрии  в  пятьдесят
шестом году.
   Венгерские  события  поохладили  их.  Они  так  и  остались  откровенными
леваками, но прекратили какую-либо политическую активность.  Их  помнят  как
вполне приятных людей, хотя и со странностями. Приучали  местных  детишек  к
книжкам - может, из чисто деловых соображений... Вовремя платили по  счетам.
Вот и все о них.
   - А эта Беатриса?
   -  Окончила   школу.   В   университете   не   училась,   но   занималась
самообразованием в области литературы и истории книгопечатания. Живет вместе
с престарелым отцом - он сержант  в  отставке,  служил  в  королевских  ВВС.
Никаких друзей-приятелей. По вечерам, вероятно, сидит  перед  телевизором  и
потягивает винцо. Она довольно откровенно не любит ирландцев, что не  мешает
ей работать с "мистером Деннисом", поскольку он знаток своего  дела.  Вот  и
все, что мы о ней знаем.
   - Итак, мы имеем дельца в сфере купли-продажи редких книг,  чьи  родители
были марксистами, сам же он ни в каких связях с подозрительными  людьми,  не
говоря уже о террористических группах, не замечен, - подытожил Оуинс.  -  Он
учился в университете примерно в то же время, что и наш друг  О'Доннелл,  не
так ли?
   - Так. Однако никто не помнит, чтобы они встречались друг с другом.
   Фактически они жили  недалеко  друг  от  друга,  но  опять  же  никто  не
припоминает, чтобы Кевин посещал его магазин, - сказал Эшли. - Не забывайте,
что в те годы никто к О'Доннеллу серьезно не присматривался. Если между ними
и была какая-то связь в те годы, документально она нигде  не  зафиксирована.
Лекции по экономике они слушали у одного и того же преподавателя. Это  могло
бы что-то нам дать, но тот помер года два назад. Их сокурсники рассеялись по
всему свету, и нам еще предстоит найти кого-нибудь, кто знал их обоих  в  те
годы.
   "Парень,  так  или  иначе  причастный  к  марксизму,   посещал   тот   же
университет, и в то же время, что и О'Доннелл", -  задумался  Оуинс.  Одного
этого достаточно, чтобы приглядеться к нему повнимательней, даже несмотря на
отсутствие видимых связей с какой-либо  террористической  группой.  Если  им
удастся нащупать хоть что-то, свидетельствующее о том, что Кули и  О'Доннелл
знали друг друга, тогда не исключено, что Кули  -  как  раз  тот  мост,  что
связывает Уоткинса с АОО.
   - Хорошо, Дэвид, так что вы предполагаете делать?
   - Мы, само собой, установим микрофоны у него дома и в  магазине  и  будем
фиксировать все его телефонные разговоры. В поездках его будут сопровождать.
   Оуинс одобрительно кивнул. Он бы себе такого позволить не мог, но  служба
безопасности проводит операции согласно одним правилам, а лондонская полиция
другим.
   - А магазин?
   - Это непросто, учитывая его  расположение.  Но  мы  попытаемся  посадить
нашего человека в одну из соседних лавок.
   - Кажется, напротив там ювелирный магазин, не так ли?
   - "Николас Риммер и сыновья", - сказал Эшли. - Владелец и двое служащих.
   Оуинс задумался. "Я могу найти опытного детектива, специалиста по  кражам
со взломом..."

***

   - Доброе утро, Джек, поздоровался Кэнтор.
   - Привет, Марти.
   Райан уже неделю назад отложил в сторону снимки, сделанные со  спутников,
отчаявшись  прийти  к  какому-то   заключению.   Теперь   он   изучал   сеть
террористических групп. Какие группы  связаны  друг  с  другом?  Откуда  они
получают оружие? Где проходят обучение? Кто им  помогает  с  обучением?  Кто
финансирует их?
   Откуда документы для поездок? Какие страны  они  используют  -  с  ведома
местных властей - в качестве транзитных пунктов?
   Ответ найти было сложно не из-за недостатка информации, а именно из-за ее
избытка. Буквально тысячи оперативных работников и агентов ЦРУ и всех других
западных разведслужб прочесывали весь мир в поисках такого рода информации.
   Многие из агентов ЦРУ - иностранцев, завербованных Управлением, -  писали
подробнейшие отчеты о самых незначительных событиях  в  надежде,  что  в  их
нагромождении где-то скрывается  то  жемчужное  зерно  истины,  что  поможет
подобрать ключ к организации Абу  Нидаля  или  какой-либо  другой  столь  же
значительной террористической группе и принесет  автору  отчета  заслуженное
вознаграждение. В результате в ЦРУ поступали тысячи рапортов, большая  часть
которых никакого интерес" не представляла, но в то  же  время  в  этой  куче
чепухи порой попадался и золотник, достойной внимания.  Джек  только  теперь
понял всю неохватность ,. этой проблемы. Те, к кому  поступали  эти  данные,
были людьми знающими, но они  буквально  тонули  в  море  сырой  информации,
которую, прежде чем  подвергнуть  соответствующей  аналитической  обработке,
надо  было  проверить  и  перепроверить.  И  чем   меньше   террористическая
организация, тем труднее собрать  о  ней  нужные  данные,  а  иные  из  этих
организаций состоят всего лишь из членов одной семьи.
   - Марти, - сказал Джек, кивнув на груду бумаг на своем  столе,  -  ничего
более сложного я в жизни не видел.
   - Охотно вам верю. Но я принес вам одну хорошую весть.
   - А именно?
   - Помните тот снимок девушки в бикини. Французы  полагают,  что  опознали
ее:
   Франсуаза  Теру.  Высокая,  темноволосая,  отлично  сложена  и  была   за
пределами страны в момент, когда сделано фото. Это подтверждает, что  данный
лагерь принадлежит "Action-Directe".
   - Так кто она такая?
   - Убийца, - ответил Марти и протянул Джеку фотографию, сделанную  вблизи.
И причем опытная. Подозревается в совершении трех убийств:  два  политика  и
один промышленник. Все трое убиты из пистолета,  вплотную.  Вот  вообразите,
что вы средних лет человек, идете себе по улице, видите хорошенькую девушку,
она вам улыбается, спрашивает, как пройти куда-то там и вдруг -  в  руке  ее
пистолет. И прощай, мой Чарли.
   Джек посмотрел на снимок - девушка вовсе не выглядела опасным  существом,
она, напротив, казалась воплощением мечты любого мужчины.
   - Она, как говорили у нас в колледже, не  из  тех,  кого  выталкивают  из
постели. Боже, в каком мире мы живем, Марти?
   - Вам  это  известно  лучше,  чем  мне.  Так  или  иначе,  нас  попросили
понаблюдать за этим лагерем. Если мы снова засечем ее там, надо будет срочно
переслать им снимки.
   - Они что, хотят захватить ее?
   - Этого они не сказали, но не забывайте,  что  в  Чаде  есть  французские
части,  это  где-то   в   милях   четырехстах   оттуда.   Воздушно-десантные
подразделения, с вертолетами и так далее.
   Джек вернул ему фотографию и вздохнул:
   - Такой товар пропадает.
   - Именно, - согласился Кэнтор и спросил:
   - Ну, как идут дела с вашими данными?
   -  Весь  стол,  как  видите,  завален,  а  толку  никакого.  Те,  которые
занимаются этим на всю катушку...
   - Да, сперва они работали круглые сутки. Пришлось остановить их, а то они
прямо-таки таяли на глазах. Закладывали все это в компьютеры - от этого тоже
мало толку. Однажды мы получили сведения относительно главы одной группы.
   Согласно им, он в один и тот же день был в шести разных аэропортах.
   Естественно, мы поняли, что все это чушь. Но в такой чуши бывает и что-то
реальное. Так мы упустили того самого парня в марте того же года в пригороде
Бейрута. Опоздали всего на полчаса. Всего  на  каких-то  проклятых  тридцать
минут!
   - сказал Кэнтор. - Но со временем привыкаешь к такого рода вещам.
   "Тридцать минут, - подумал Джек. - Если бы я ушел с  работы  на  тридцать
минут раньше, я был бы покойником. Вряд ли я к такому способен привыкнуть".
   - И что бы вы сделали с ним?
   - Его конституционные права мы бы зачитывать  ему  не  стали,  -  ответил
Кэнтор. - Ну, так удалось вам установить какие-то связи?
   Райан покачал головой.
   - Эта АОО чертовски мала. Я нащупал шестнадцать случаев контактов  ИРА  с
другими организациями. Кто-то из связников, возможно, наши парни, но как это
знать? В сообщениях нет фотографий, а данные там  словесные  описания  могут
подойти к кому угодно. Даже когда у нас есть  сообщение  о  контакте  ИРА  с
какой-то из тех групп, с которой она вроде бы не должна общаться (может, это
как раз АОО?), то информация может быть неверной и этот  контакт,  возможно,
всего лишь первый и единственный.
   Марти, ну кто способен разобраться во всей этой горе мусора?
   - Ну что же, - улыбнулся Кэнтор, - теперь когда кто-нибудь спросит вас  о
том, как ЦРУ борется с  терроризмом,  вам  нечего  будет  сказать  в  ответ.
Слушайте, Джек, те, за кем мы гоняемся, - не дураки. Они знают, что  с  ними
будет, если их схватят. Даже если мы не сделаем этого сами, решив не  марать
рук, мы всегда можем дать информацию о  них  Израилю.  Террористы  при  всей
своей ублюдочности  хорошие,  стойкие  бойцы,  но  противостоять  регулярным
частям они не в силах, и знают это. Вот это-то и бесит. Мой шурин  -  майор,
служит в дивизии "Дельта". Я видел, как они действуют. Они бы в этом  лагере
за пару минут всех перестреляли, и еще эхо бы не умолкло, а их бы там уже  и
в помине не было. Они весьма эффективны, но без  нужной  информации  они  не
знают, где и когда им надлежит быть эффективными. То же самое и с  полицией.
Думаете, мафия уцелела бы, если бы полиция точно  знала,  где  и  когда  они
орудуют? Сколько ограблений банков увенчалось бы  успехом,  если  грабителей
внутри поджидала бы вооруженная засада?
   Но надо знать, где эти типы собираются орудовать. Это  дело  разведки,  а
разведка это, оказывается, команда безликих бюрократов, которые копаются  во
всем этом бумажном мусоре. Добытчики информации поставляют  ее  нам,  мы  ее
обрабатываем и снабжаем ею группы оперативников. Битва идет  и  здесь  тоже,
Джек. Здесь, в этом здании. И ведут ее люди из группы Джи-эс-9 и  Джи-эс-10,
те самые, которые каждый вечер возвращаются к своим семьям.
   "Да, но битву-то эту мы проигрываем, - сказал  сам  себе  Джек.  -  И  ни
одного тухлого шанса, что мы ее выиграем".
   - Как там в ФБР? - спросил он.
   - Ничего нового. Этот негр... Да и вообще толком не известно, был ли  он.
У них имеется фото изрядной  давности,  вместо  имени  -  кличка  и  никаких
отпечатков.
   Да еще лаконичное описание его, смысл  которого  в  основном  сводится  к
тому, что парень этот умен и умеет держать язык за  зубами.  Бюро  ищет  его
через посредство бывших членов радикальных групп... Забавно порой  узнавать,
до какой степени большинство их остепенилось. В общем, пока безрезультатно.
   - А что с группой, которая летала туда года два назад? -  спросил  Райан,
имея в виду известный  случай,  когда  члены  нескольких  радикальных  групп
Америки побывали в Ливии на  встрече  с  "прогрессивными  элементами"  стран
"третьего мира".
   - Вы ведь обратили внимание на то, что из Бенгази  у  нас  нет  ни  одной
фотографии? Наш агент там попался - по случайности, как  порой  бывает.  Нам
это стоило фотографий, а ему - головы. К счастью, им не  удалось  пронюхать,
что он работал на нас. Нам известны имена некоторых из тех, кто там был,  но
не всех.
   - А штампы в паспорте?
   Кэнтор прислонился к дверному косяку.
   - Ну, скажем, мистер Икс летит в Европу. Ведь американцы любят  проводить
каникулы в Европе - десятки тысяч каждый месяц.  Он  вступает  в  контакт  с
нужными людьми, и они организуют ему поездку в нужную страну - без таможни и
паспортного контроля. Это легко. Мы это частенько делаем.  Будь  у  нас  его
имя, мы могли бы проверить, уезжал ли он из страны как раз в то  время.  Это
уже было бы что-то. Но имени-то его у нас как раз и нет.
   - У нас ничего нет!
   - Нет, кое-что все-таки есть. Хотя бы  вот  это,  -  он  махнул  рукой  в
сторону заваленного документами стола. -  И  ответ  на  наш  вопрос  кроется
где-то там.
   - Вы, в самом деле, верите в это?
   - Всякий раз, когда нам удается добраться до одного  из  этих  типов,  мы
обнаруживаем, что вся необходимая информация месяцами уже лежала у  нас  под
носом. Комиссии конгресса, контролирующие нашу работу, вечно долбят  нас  за
это.
   Вы, Джек, сидите на этой груде материала, и где-то  там  кроется  ключ  к
загадке.
   Статистически это почти аксиома. Но у вас две-три сотни всяких  рапортов,
и только один из них - тот, что нам нужен.
   - Я не ожидал чудес, но на какой-то прогресс я все-таки рассчитывал, -  с
горечью сказал Джек.
   - А он у вас и есть. Вы заметили нечто, ускользнувшее  от  внимания  всех
других. Взять  хотя  бы  ту  же  Франсуазу  Теру.  И  теперь  если  какой-то
французский агент  узнает  что-то,  представляющее  интерес  для  нас,  они,
возможно, сообщат нам об этом. В разведке ведь как в меновой торговле  былых
времен. Мы даем им, они дают нам, а иначе мы в другой раз уже никогда ничего
им не Дадим. А если они изловят эту девицу, они нам  многим  будут  обязаны.
Она пришила близкого друга их  президента,  и  он  к  вопросу  о  ее  поимке
относится весьма серьезно. В общем, адмирал считает, что вы  много  сделали.
И, кстати, он считает, что вы чересчур уж налегаете на работу, что  надо  бы
вам полегче...
   - Когда я найду этих ублюдков, тогда можно будет и расслабиться, - сказал
Райан.
   - Передышка тоже нужна. Вы плохо выглядите. Усталость чревата ошибками, а
мы таковых не любим. Джек, больше не засиживайтесь до ночи.  Это  не  только
мое пожелание, но и Грира тоже. Не позже шести вечера,  -  сказал  Кэнтор  и
вышел, не дав Джеку возможности возразить.
   Джек вернулся было к своим бумагам, но вместо изучения их какое-то  время
сидел, уставясь в стенку. Кэнтор был прав. Он засиживался здесь так  поздно,
что уже не было времени съездить в Балтимор навестить  Салли.  Конечно,  там
возле нее Кэти, но все же...
   "Итак, - сказал он, обращаясь к стене, - по крайней мере  хоть  что-то  я
сумел раскопать". Он помнил, конечно, что это  было  случайностью  и  что  к
верному заключению пришел не он, а Марти. Но правдой  было  и  другое  -  он
сделал то, что и ожидается от аналитика: найти нечто необычное и привлечь  к
этому чье-то внимание. Так что это была и его заслуга тоже. Он ведь, похоже,
нащупал террориста, хотя и не того, которого искал.
   "Это начало", - сказал он себе.
   Он задумался над тем, как французы обойдутся с этой девицей, если поймают
ее, и что он сам будет чувствовать в этой связи. Было бы куда  лучше,  решил
он, если бы террористы были уродливы. Вздохнув, он вернулся к своим бумагам.
Где-то тут, в этой груде таилась информация о тех, кто  его  интересует.  Он
обязан разыскать ее.

***

   - Привет, Алекс, - сказал  Миллер,  садясь  в  машину.  На  этот  раз  он
прилетел в Мексику, оттуда пересек границу на машине и только потом добрался
самолетом до Вашингтона.
   - Как поездка? - поинтересовался Алекс. Миллер так и не сбрил бороду.  Но
ничего, подумал Доббенс, никто ведь его толком не видел.
   - Проверка на границе у вас - чистой воды ерунда.
   - Тебе что, было бы лучше, будь это по-другому?' - спросил  Алекс.  -  Но
давай о деле.
   Резкость  его  тона  удивила  Миллера.  "Неужто  ты  не  гордишься  такой
операцией?" - мысленно спросил он его.
   - У нас есть для тебя еще работенка, - сказал Миллер.
   - Вы мне еще и за ту не заплатили.
   Миллер протянул ему банковскую ра