всегда бывает, когда на миг пересекаются две слишком разные судьбы...
     До самолета оставалось два часа. Он вдруг вспомнил вчерашнюю ночь и повернулся к Франциско:
     - Попытайтесь узнать, видел ли кто-нибудь сегодня Мигелито.
     Франциско скрылся в одном из переулочков, ведущих в "Чикаго". Вернувшись через двадцать минут, он сообщил:
     - Его никто не видел, но...
     - Идемте со мной, - распорядился Малко.
     Вместе с Франциско и его людьми он вышел на чавкающую грязью тропинку, параллельную главной улице, и добрался до "кладбища", служившего приютом местным наркоманам. Добрых четверть часа они блуждали по лесу, пока не набрели наконец на брезентовый гамак Мигелито под старой акацией.
     Мигелито был там. Он лежал на спине, запрокинув голову. Рой мух вился вокруг страшной раны на шее, распоротой от уха до уха. Кровь, насквозь пропитавшая рубашку, уже засохла. Вероятно, его убили, пока он спал.
     Малко молча отвернулся, подавив приступ тошноты.

***

     Во дворе дома Фрехолито было пусто. Оставив телохранителей у двери, Малко прошел в комнату, где обычно сидел старый перуанец.
     Там он и был, с неизменной банкой пива, без очков, тощий и прямой. Когда Малко открыл дверь, он подскочил, но тут же снова опустился на стул при виде дула "ППК".
     Малко подошел ближе и посмотрел старику в глаза. Ему всегда претило убийство, но сейчас он чувствовал, что, стерев с лица земли эту мразь, хоть немного отомстит за все чудовищные несправедливости, творящиеся в этой проклятой стране...
     - Мигелито, - только и сказал он. - Не надо было этого делать, Фрехолито.
     Фрехолито ничего не ответил. Его правая рука судорожно сжала банку, левая слегка дрожала. Малко показалось, что водянистые глаза старика погасли еще до того, как пуля "ППК" пробила ему череп.

***

     Готовый к полету "фоккер" компании "Аэро-Перу" окружала целая армия. Полковник Виалобос поднялся с Малко в самолет. В руках у него была кожаная сумка, туго набитая долларами.
     - В Лиме вас встретят, - сказал он.
     Два "атташе-кейса" с документами "Сендеро Луминосо" стояли под сиденьем Малко. Он пожал офицеру руки и отстранил протянутую сумку.
     - Спасибо за своевременную помощь, полковник. И используйте эти деньги как собирались. Вы же говорили мне, сколько у вас трудностей.
     Виалобос не успел ничего возразить: "фоккер" начал набирать обороты.

***

     Генерал Пепе Сан-Мартин казался совсем крошечным среди вооруженных до зубов военных и полицейских, которые буквально заполонили летное поле, как только шасси "фоккера" коснулось земли. Старик устремился к Малко и обнял его.
     - Вы оказали моей стране неоценимую услугу! - воскликнул он.
     Во время недолгого полета Малко успел ознакомиться с содержимым "атташе-кейсов". Здесь была вся организационная структура "Сендеро Луминосо". Адреса явочных квартир, клички, пароли - все! Террористической организации будет нанесен смертельный удар. А слава достанется перуанским спецслужбам...
     Генерал Сан-Мартин, хотя он официально отошел от дел, собирался лично контролировать операцию по ликвидации "Сендеро Луминосо".
     Малко проводили к "мерседесу" генерала, и через двадцать минут они прибыли на его виллу.
     В дверях их встретила Катя. Глаза ее блестели. Длинная узкая черная юбка подчеркивала несравненный изгиб бедер, сквозь тонкую блузку просвечивала ничем не прикрытая грудь.
     Она многозначительно улыбнулась Малко и продела руку под его локоть. Сквозь батист он ощутил прикосновение ее теплого тела.
     - Это потрясающе, то, что вы сделали! - восхищенно выдохнула она.
     - Спасибо, - скромно кивнул Малко.
     - Я бы хотела пообедать с тобой сегодня вечером, - шепнула она совсем тихо.
     Малко окинул взглядом точеную фигурку и усмехнулся.
     - Катя, - сказал он, - я не любитель танталовых мук.
     В темных глазах Кати мелькнуло разочарование.
     - А-а, - протянула она, - понятно.

***

     Было десять часов вечера. У Малко подкашивались ноги. Полдня он вместе с генералом Сан-Мартином изучал документы Мануэля Гусмана. Национальное управление сыска по личному распоряжению президента, совместно с жандармерией, полицией и разведслужбами наземных, морских и воздушных сил готовили гигантскую антисендеровскую операцию в масштабе всей страны... Пошатываясь от усталости, Малко добрался до "мерседеса", который отвез его в "Эль Кондадо".
     Он открыл дверь своего номера и остановился на пороге.
     В кресле, изящно закинув ногу на ногу, сидела Катя. Она подняла на него свои темные глаза, и поток адреналина устремился в кровь Малко.
     - Я не обедать пришла, - сказала Катя.
     Она встала и принялась расстегивать одну за другой пуговицы блузки. Малко молча наблюдал за ней, немного смущенный, ожидая подвоха. Этот номер он уже видел... Тем не менее, когда блузка распахнулась, открыв великолепные груди, у него бешено заколотилось сердце. Все так же спокойно Катя перешла к пуговицам своей предельно узкой юбки, которая упала на ковер. На ней остались только крошечные трусики, узкой полоской опоясавшие ее изумительные бедра, да лодочки на высоких каблуках.
     Они не мигая смотрели друг на друга. Глаза Кати горели каким-то новым огнем.
     - И подумать только, что мне приходится за тобой бегать, - проворчала она притворно сердито.
     Она сорвала трусики и швырнула их прямо в него. На этот раз Малко шагнул к ней.

***

     Закрыв глаза, Катя часто дышала в такт его движениям. Она буквально истекала медом, и это лучше всяких слов говорило Малко о том, что она чувствует. Когда он, вдруг остановившись, тихонько отстранился, глаза ее открылись, и она посмотрела на него вопросительно. Он молча перевернул ее на живот и долго созерцал две восхитительные округлости между невероятно крутых изгибов. Катя повернула к нему голову и тихо рассмеялась.
     - Негодяй, - томно прошептала она. - Я так и знала, что тебе только этого и надо.
     Смех ее оборвался коротким криком, который перешел в ритмичные, хриплые стоны.
     Наслаждаясь этим ни с чем не сравнимым ощущением, Малко сказал себе, что нет лучше победы, чем победа полная.



   Жерар ДЕ ВИЛЬЕ
   МИССИЯ В САЙГОНЕ

OCR Денис




Глава 1

     Огромный кондиционер в кабинете Ричарда Цански возмущенно рычал, сражаясь с пыльной жарой муссона, который, ощущался даже сквозь герметически закрытые окна. "Номер один" из ЦРУ в Сайгоне встал и подошел к стене, чтобы посмотреть на термометр. Температура в июле была злейшим врагом для всех вьетконговцев и северо-вьетнамцев.
     Ричард Цански машинально бросил взгляд на шесть этажей ниже. Его обзор был неприятно ограничен бетонной стеной, с трех сторон окружающей американское посольство. Две бронированные двери служили проходом в первый этаж и были единственными проемами, достаточно высокими, чтобы в них прошел мужчина. Здание из бетона походило на перевернутую коробку от ботинок, в которой сделаны ромбовидные отверстия, переплеты которых имели двадцать сантиметров толщины.
     Это было, безусловно, единственное посольство в мире, выстроенное вопреки всяким нормам... "Бункер в бункере", - иронически говорили южно-вьетнамцы, каламбуря, так как посла, который уже три года занимал эту должность, звали Элиот Бункер.
     Страшная жара, казалось, заставляла вспучиваться асфальт на авеню Тонг-нут. Немного дальше, на противоположном тротуаре, виднелась английская резиденция. Англичане защищались от жары и пыли обычными стеклами.
     Американец с удовлетворением посмотрел на охрану, курсировавшую от угла к углу дома. Моряки вынуждены были печься под крышей из гофрированного металла, но каждый из них таскал еще и тяжелый автомат. Вдоль стен проходил провод сигнализации. Внизу моряки, встречающие посетителей в маленьком боксе посредине холла, имели приказ - при малейшем подозрении нажимать на кнопку, мгновенно закрывающую бронированные двери. А около небольшой двери, выходящей на авеню, другой моряк, вооруженный М-16, проверял посетителей, тщательно их обыскивая.
     Злые языки утверждали, что обе лужайки, украшенные массивными цветными клумбами, были нашпигованы минами, но официально это отрицалось. На каждом этаже двое вооруженных солдат, снабженные коротковолновыми передатчиками, наблюдали за посетителями.
     Цански погладил левую сторону своего лица, кожа которой была омертвелой и натянутой как барабан. Хирурги сотворили чудо, но так и не смогли полностью исправить повреждения, нанесенные японским оружием, не смогли они и вернуть ему левый глаз. Женщин одновременно и притягивало, и ужасало это наполовину мертвое лицо. Его рубашка скрывала другие ужасные следы ран. Ричард Цански никогда не носил маек, и каждое утро он выполнял обязательные для него двадцатиминутные физические упражнения, чтобы держать в форме свои девяносто килограммов и сто девяносто сантиметров роста. Вьетнамцы из посольства называли его великаном. Его рыжие волосы и татуировка на руках служили главной темой разговоров в кафетериях.
     Он вернулся к своему письменному столу. Если вьетконговцы еще раз нападут на посольство, их встретят достойно.
     Стыдно вспоминать случай в 1968 году. Посольство тогда подверглось нападению вьетконговцев. Они подложили мину, взорвали наружную дверь и ворвались внутрь посольства. Бронированных дверей тогда еще не существовало. Борьба завязалась на первом этаже, судорожно звонили по телефону, требуя помощи. К счастью, крыша седьмого этажа была приспособлена для приема вертолетов. Бронзовая плита в холле с пятью фамилиями напоминала об этой героической защите посольства.
     Хотя Ричард Цански и говорил себе, что подобное не может повториться, все же каждый раз внимательно всматривался в Тонг-нут. Чтобы избежать малейшего риска, ввели строгий запрет: ни один грузовик не имел права останавливаться около посольства.
     В середине Сайгона посольство представляло собой надежную и кондиционированную крепость. Весь шестой этаж занимало ЦРУ с его специалистами, теми самыми людьми, которые были по-настоящему ответственны за политику во Вьетнаме.
     Цански работал по двенадцать часов в день, а иногда и больше. Это была его единственная радость. Один из сотрудников как-то сказал за коктейлем, что предел распутства Ричарда Цански в одиночестве выпить бутылку кока-колы.
     На его столе зазвонил телефон. Это был охранник холла.
     - Пусть поднимется, - сказал Цански.
     Он закрыл маленький сейф, вделанный в стену, и стал ждать, положив руки на стол. Его руки с рыжими волосами были до локтей красиво разукрашены синеватой татуировкой - воспоминание об ОСС, среди сотрудников которой Ричард Цански был хорошо известен.
     Раздался стук в дверь, и американец крикнул, чтобы входили.
     Человек, который вошел в кабинет, был одет в темный костюм и носил галстук, чем очень удивил Ричарда Цански. Он не любил небрежного отношения азиатов к своей одежде.
     Вновь прибывший протянул руку, предварительно сняв темные очки. Единственный глаз Ричарда Цански холодно разглядывал его. Итак, это был он, знаменитый принц Малко Линге, один из элиты ЦРУ, которого ему прислали в подкрепление против его желания. Золотистые глаза очаровывали и он решил говорить резко.
     - Вы опоздали. Я жду вас уже два часа...
     Малко вытер покрытый потом лоб шелковым платочком. Тридцать метров, пройденные под солнцем, иссушили его.
     - ДС-9 Таиландской Национальной прибыл вовремя, но мне понадобился час, чтобы получить багаж.
     - Путешествие прошло благополучно?
     - Я прибыл из Европы в Бангкок вчера утром транзитом Скандинавской авиалинии. Так было короче.
     - А! Европа! - мечтательно проговорил Ричард Цански.
     Малко вспомнил о прелестных стюардессах и о восхитительной кухне Таиланда... С особой грустью подумал о блондинке, которая занималась им от Ташкента до Бангкока.
     Американец очнулся и повернулся так, чтобы была видна изувеченная часть его лица. Это всегда действовало на его собеседников.
     Малко не пошевельнулся. Он подумал о том, что кабинеты ответственных работников не должны иметь кондиционеров, потому что жара - это тоже одна из вьетнамских проблем.
     - Надеюсь, вы прошли обязательный шестинедельный курс? - атаковал его Цански.
     - Разумеется. Очень усердно.
     Все агенты ЦРУ, посылаемые во Вьетнам, проходили специальные курсы. Вьетнамский язык был дьявольски трудным из-за произношения, но учителя были весьма опытными.
     Внезапно Ричард Цански заговорил по-вьетнамски. После трех лет жизни в стране, он понемногу начал говорить на этом языке. Малко ответил ему. Его изумительная память очень помогала ему в течение этих шести недель.
     Цански вскоре снова перешел на английский и сухо проговорил:
     - Я нуждаюсь в верном человеке для установления некоторых контактов.
     Малко не удивился слову "контакт", но ему хотелось бы знать, что скрывается за ним. Все операции ЦРУ, в которых он участвовал, всегда исходили от определенного управления, а точнее, от сектора "плаща и шпаги" восточного отдела, в деятельности которого было немного больше "шпаги", чем "плаща". Учитывая создавшуюся обстановку в Сайгоне, эти контакты должны были быть не из легких.
     - В каком отеле вы остановились? - спросил Цански.
     - "Континенталь".
     Этот отель находился в центре Сайгона, на углу улицы Катина, напротив муниципального театра и Палаты депутатов. Стоявший по другую сторону площади отель "Каравелл" имел гораздо более современный вид, но пользовался плохой славой, потому что обитали там лишь американцы. Несколько месяцев назад это стоило отелю взрыва ста пятидесяти килограммов пластика на пятом этаже.
     Про "Континенталь" не говорили ничего плохого. Непостижимо, но на протяжении двадцати пяти лет войны ни одна граната не упала на его террасы, на которых продолжали свои заигрывания шлюхи, часто неопределенного возраста. Только вот некоторые злые языки говорили, что владельцы "Континенталя" регулярно платят налог Вьетконгу.
     Зуммер забурчал на столе, и Ричард Цански поднял трубку одного из трех телефонов. Он молча слушал несколько секунд, потом повесил трубку, ни слова не говоря, встал со стула и прошел мимо Малко к окну.
     Нужно было выворачивать себе шею, чтобы из-за бетонной стены увидеть авеню Тонг-нут, шириной в тридцать метров.
     - Посмотрите...
     Малко посмотрел поверх его плеча.
     Сначала он не заметил ничего особенного. Несколько машин быстро проехали по авеню. Моряки дремали, охраняя дверь и сонными глазами посматривая на асфальт.
     Напротив посольства находился склад строительного леса. Двор склада казался пустынным, но перед небольшим штабелем дров трое мужчин, одетых в серое, окружили предмет, который из окна нельзя было различить.
     - Это бонзы, - прокомментировал Цански. - Хотел бы я знать, что они затевают? Это пахнет провокацией. Они все провьетконговцы.
     Он отошел от окна и, бросившись к столу, нажал на кнопку интеркома.
     - Немедленно известите вьетнамскую полицию, - сказал он. - Бонзы готовят манифестацию напротив посольства.
     Малко не спускал глаз с бонз. Внезапно они отодвинулись от предмета, находившегося на земле, и Малко различил человеческую фигуру, сидящую в позе логоса. Один из бонз нагнулся к поленнице и достал оттуда металлический предмет.
     - Боже мой!
     Малко не верил своим глазам. Бонза держал в руках канистру. Остальное произошло очень быстро. Бонза облил человека жидкостью, которая была в канистре, и быстро отошел. Другой человек чиркнул горстью спичек и бросил их на человека, сидящего на земле. На крик Малко к окну подбежал Цански и стал страшно ругаться. Трое бонз скрылись за складом.
     Оледенев от ужаса, Малко смотрел на пылающий огонь, над которым стлался черный дым. Как в замедленном кино человек падал на бок, продолжая гореть... За все время он не сделал ни одного движения. Происходящее казалось нереальным...
     Моряки, охраняющие вход, вскочили на ноги, сжимая свои М-16, беспомощные и потрясенные. У них были точные инструкции на случай нападения вьетконговцев, но о самоубийствах там не было ни слова.
     Внезапно, чисто рефлекторно, один из охранников выпустил очередь по убегающим бонзам. Бежавший последним повалился на землю и застыл.
     Со стороны кафедрала послышался вой приближающейся сирены. Ричард Цански бросился к столу и отчаянно закричал в интерком:
     - Немедленно закройте двери, это провокация!
     Солдаты военной полиции побежали к блокгаузам на углах. Никогда не знаешь, откуда может произойти нападение. Моряк у двери нерешительно поднял свой М-16. Несмотря на кондиционер, Малко чувствовал, как пот стекает по шее. А внизу несчастный человек продолжал гореть. Около него затормозила машина.
     Дверь кабинета Цански резко распахнулась, и штатский в рубашке с засученными рукавами и с биноклем в руках ворвался в помещение. Его лицо искажала гримаса ужаса.
     - Это Митчел горит там, - дрожащим голосом пробормотал он.
     Даже мертвая часть лица Цански вздрогнула. Ни слова не говоря, он вырвал из рук вбежавшего бинокль и бросился к окну. Но лица горевшего уже нельзя было различить, потому что он упал на бок. Огонь погас, и человек теперь был всего лишь черной, неподвижно лежащей массой.
     - Вы сошли с ума, это же бонза, - сказал шеф отдела ЦРУ.
     Два джипа появились в поле их зрения - патруль вьетнамский и американский. Люди попрыгали с машин и окружили сгоревшего человека. Двое из прибывших побежали к бонзе, раненному американским солдатом.
     - А я вам говорю, что это Митчел! - исторически закричал штатский. - Я его видел до того, как он начал гореть!
     Цански выбежал из кабинета вместе с Малко и штатским.
     - Идите с нами! - приказал он двум охранникам в коридоре.
     У одного из них через плечо висел радиоприемник. Это был сотрудник секретной службы.
     Лифт опустил пятерых мужчин на нижний этаж за несколько секунд. Сумрачный холл, обе бронированные двери которого были закрыты, наполнился возбужденными и кричащими сотрудниками посольства. Большинство из них не знало, что произошло.
     - Откройте! - приказал Цански сержанту охраны. - Потом закройте за нами!
     Тот молча подчинился. Американец даже не стал дожидаться, пока дверь полностью поднимется, и скользнул под нее.
     Жара сразу накрыла их, как тяжелое и мокрое покрывало. Пока они пересекли улицу, все стали мокрыми от пота. Подъехало еще несколько джипов, и авеню Тонг-нут запестрела американскими и вьетнамскими униформами.
     Сгоревший лежал на боку, превратившись в ужасную черноватую массу. Огонь уничтожил его волосы и серую одежду, от которой остались лишь отдельные лоскутья, сжег кожу на оголенных ногах. Лицо стало неузнаваемым.
     - Посмотрите на его рост, - прошептал штатский.
     Сгоревший казался таким же высоким, как и Цански. Ни у одного вьетнамца не могло быть такой фигуры.
     - Черт возьми! - закричал Ричард Цански. - Неужели нет санитарной кареты? Это американец!
     - Мы уже вызвали ее, - ответил лейтенант.
     В этот момент быстро подлетели две санитарные машины с включенными сиренами. Одна из них была американской. Цански бросился к двум санитарам, выходящим из машины.
     - Быстро, отвезите его в Фельд-госпиталь.
     Вьетнамский капитан подошел к нему.
     - Гарл находится ближе.
     Цански уничтожающе посмотрел на него своим голубым глазом.
     - Это американец, и он не поедет в Гарл.
     Вьетнамец отступил, испуганно посмотрев на тело. Если американцы начнут кончать жизнь самоубийством, как бонзы...
     Ричард Цански поймал за рукав санитара.
     - Есть надежда спасти его?
     Тот покачал головой.
     - У него очень плохой вид... Его, вероятно, напичкали наркотиками, поэтому он даже не стонет. Мы постараемся сделать все возможное...
     Малко сразу вспомнил о неподвижности человека в тот момент, когда его обливали жидкостью из канистры. Бонзы, которые таким образом кончали с собой, тоже наглатывались наркотиков. Это помогало им выдерживать превращение в горящий факел.
     Когда обгоревшего клали на носилки, ш