английски с телефонисткой гостиницы. И это все.
     - Так все же: почему наши чешские друзья превратили его в тепло и свет?
     Аллен Маргдоф принял таинственный вид.
     - Сейчас расскажу. Бечик Галата только что убежал из Болгарии, и Комитет госбезопасности, их спецслужба...
     Неожиданно он замолк. Дверь библиотеки открылась, и взгляды всех мужчин устремились в этом направлении. Американец не смог скрыть растерянности. В двери появилась Александра, одетая в длинное платье из черного кружева с глубокими вырезами спереди и сзади. Только две узких полоски - одна на уровне груди, другая на уровне живота - были менее прозрачными. Все остальное просматривалось во всех подробностях.
     - Мистер Аллен Маргдоф прибыл из Вены, чтобы поболтать с нами, - объявил Малко. И, обернувшись к американцу, добавил: - Надеюсь, вы слышали о графине Александре?
     Американец явно был шокирован. В конце концов, опомнившись, он прикоснулся губами к тонким пальцам с ярко накрашенными ногтями.
     - Надеюсь, что не помешаю вам, - произнесла Александра мягким голосом и добавила, обращаясь к Малко: - Я только хотела показать тебе новое платье. Нравится?
     Она грациозно покружилась. Кружева поднялись, высоко обнажив длинные мускулистые бедра. Ее груди свободно колыхались под ажурной тканью.
     - Ты понимаешь, любимый, - добавила она нежно, - меня немного смущает только одно...
     - Что же?
     - Видишь ли, я не могу ничего надеть под платье, даже тонкие трусики. Но надеюсь, что эти не слишком заметны?
     Лицо мистера Аллена Маргдофа стало такого же цвета, что и красный бархат, которым были обиты стены библиотеки. Александра явно забавлялась произведенным эффектом. В конце концов она села напротив, грациозным движением закинув ногу на ногу, и жестом пригласила мужчин последовать ее примеру.
     - Ну, как вы меня находите?
     Она была почти голой. Малко взглянул на своего собеседника. Тот совершенно забыл о турке. Его буквально притягивало женское тело, оказавшееся всего в нескольких сантиметрах. В южных штатах США ее сожгли бы как колдунью. Действительно, эти европейцы совершенно невыносимы.
     - Будь осторожней, когда садишься, - только и посоветовал ей Малко.
     Восхищенная Александра встала и вышла, слегка покачивая бедрами, как бы приглашая Малко следовать за ней. Прошло немало времени, прежде чем Аллен Маргдоф смог продолжить рассказ.
     - Бечик Галата в свое время нанял Али Агджу, чтобы убить папу римского по поручению болгарской спецслужбы. Он же организовал его побег из стамбульской тюрьмы. После этого скрывался в Болгарии. Никто уже не надеялся его увидеть. Неделю назад ему удалось бежать, спрятавшись в одном из своих грузовиков.
     - Недолго же он пользовался свободой... Кто же дал приказ? Болгары?
     - Вы же знаете, что они даже ноготь не состригут без разрешения Москвы. Приказ уничтожить Бечика Галата наверняка пришел с площади Дзержинского. Они торопились, поэтому не смогли придумать более хитроумного варианта, например, с сульфазином или аминазином.
     Малко знал эти смертельные яды, на которых, как ему казалось, были изображены серп и молот...
     Малко допил водку и стряхнул пыль со своего черного костюма, который он носил уже десять лет: свидетельство экономии и стабильности его веса... Силуэт Александры настойчиво заслонял в его голове образ убитого турка. У нее сложилась устойчивая привычка отмечать приобретение каждого нового платья любовной близостью. Это и была главная причина ее появления в библиотеке. Более того, она ненавидела ЦРУ, к которому ревновала Малко. Но, к сожалению, замок Лицен поглощал громадные средства. Только благодаря своей недавней командировке в Майами Малко сумел установить действующее центральное отопление, а также заделать наиболее крупные дыры в крыше. Но водоснабжение уже нуждалось в ремонте, кроме того, все дорожки в жилых комнатах превратились в кружева.
     И это если не считать расходов на содержание сада, на ремонт плит во дворе, куда проникла вода, и на прочие более мелкие нужды. Но пока, готовясь к новогодним праздникам, Малко постарался отвлечься от всего, что было связано с ЦРУ...
     - Вы рассказали нам удивительную историю, - заключил он. - Есть Божий суд: подлость этого турецкого папоубийцы наказана его же заказчиками.
     Если болгары не могут состричь ни одного ногтя без указания КГБ, то и папу они не убьют...
     - Именно так, - согласился американец.
     Малко налил себе еще немного водки из графина, наполненного кубиками льда.
     - Чего же вы ждете от меня? Чтобы я поручил Кризантему отслужить поминальную молитву в венской мечети во спасение души этого негодяя?
     Аллен Маргдоф криво усмехнулся.
     - Есть вариант получше. Этот человек знал все детали плана покушения на папу. Все сходилось на нем. Мы следили за ним уже много месяцев и никак не могли предположить, что он захочет перебраться на Запад. Болгарская спецслужба допустила большую ошибку, дав ему возможность бежать.
     - Но КГБ уже исправил эту ошибку.
     - Это так. Они очень сильны и не испытывают угрызений совести, которые часто сдерживают нас. Нам, чтобы провести такую акцию, потребовалась бы дюжина подписей и столько же душевных колебаний. Они же, когда это нужно просто посылают убийцу.
     - Тот, кто хочет убить папу, может спокойно убить одного турка, - продолжал Малко, снова и снова представляя изгибы бедер Александры.
     Чего ждет от него американец? Он хотел бы немного отдохнуть после обеда. Вечером его ожидали на прием в замке Шварценберг.
     - Галата был в курсе одного исключительно важного секрета, - упрямо продолжал гнуть свою линию американец. - Именно поэтому его устранили. Приехав в Вену, он установил с нами контакт. С ним встречался мой сотрудник. Разговор длился всего пять минут, но он успел сказать, что у него есть информация чрезвычайной важности, которую он готов нам продать. Пока длятся переговоры, он просил нашей защиты.
     - Что же было дальше?
     - Я должен был встретиться с ним, но как раз накануне встречи он был убит, а увидеться с ним раньше я не мог, поскольку находился во Франкфурте, - жалобно признался Аллен Маргдоф.
     - Да, теперь встретиться стало еще трудней.
     - Но существует и другая возможность. Бечик Галата был не один в момент покушения. С ним была женщина, которую вы, кажется, знаете...
     - Которую я знаю? - удивился Малко.
     - Хильдегарда фон Брисбах.
     Малко невольно улыбнулся.
     - Этот турок погиб раньше времени. У него неплохой вкус. Все это могло бы завершиться свадьбой...
     - Не шутите такими вещами. - Маргдоф был шокирован. - Хильдегарда фон Брисбах серьезно контужена. К счастью, она в тот момент находилась в ванной комнате. В настоящее время она еще в больнице: у нее сломана левая рука. Но через неделю ее должны выписать. Мы, разумеется, допросили ее, но безрезультатно: она весьма сдержана по поводу своих контактов с этим турком. Если ей верить, это чисто деловые отношения. Однако австрийцы клянутся, что она была его любовницей.
     - Это и неудивительно. В последнее время она явно испытывает слабость к Востоку.
     - Вы не могли бы посетить ее и попытаться выудить из нее что-нибудь существенное?
     - Если вы так этого желаете, то завтра я еду в Вену... Только надо сделать все возможное, чтобы об этой встрече не узнала Александра. Хильдегарда фон Брисбах имела репутацию опасной женщины. Даже лежа на больничной койке, она была в состоянии повергнуть в трепет любую честную женщину...
     Американец встал с чувством облегчения.
     - Очень рассчитываю на вас. Это - единственное средство проникнуть в тайну Бечика Галата. Если она, конечно, существует.

Глава 3

     Малко смахнул снег с пальто и с бархатного воротника. Вена была покрыта плотным слоем снега. Это еще больше затрудняло уличное движение, и без того затрудненное в этом городе... Александра еще спала в своем номере гостиницы "Захэр", Чтобы у нее не возникло никаких подозрений, он провел с ней любовную операцию. Заставив ее для этого надеть белый, почти девственный пояс для чулок.
     В госпитале Малко встретила санитарка, бросив косой взгляд на две бутылки коньяка, которые он нежно прижимал к груди. Рядом с ней сидели двое в штатском.
     - Чего вы желаете?
     - Я хотел бы видеть графиню фон Брисбах.
     Один из штатских встал, предъявив полицейское удостоверение, и спросил:
     - Ваше имя?
     - Малко Линге.
     Тот посмотрел в бумагу, которую извлек из кармана.
     - Яволь. Ваш документ.
     Внимательно изучив паспорт, он вернул его.
     - В глубине коридора, номер 142.
     Санитарка бросила на него двусмысленный взгляд. Видно, даже здесь Хильдегарда фон Брисбах уже успела проявить себя. Накануне он послал ей огромный букет цветов, чтобы немного приручить ее. Постучав, он открыл дверь.
     - Малко!
     Хильдегарда сидела, опираясь на подушки, накрашенная как оперная певица. Под атласом телесного цвета угадывалась ее грудь. Губы были красные, как спелый фрукт. Она поприветствовала его здоровой рукой. Малко наклонился, чтобы скромно поцеловать ее, но она привлекла его к себе, и поцелуй получился весьма страстным.
     Успокоившись, она взглянула на него и вздохнула:
     - Так чудесно, что ты приехал из своих далеких владений, чтобы повидаться со мной. - Она часто заморгала. - Сколько же времени мы не виделись? Два года или три?
     - Да нет, меньше, - дипломатично ответил Малко.
     Однажды они с графиней занимались любовью на сиденье его "роллс-ройса" после целого вечера беззастенчивого флирта. И оба вспоминали об этом с удовольствием.
     Он взял стул и присел рядом. Хильдегарда смотрела на него горящими глазами. Вдруг на ее лице появилась странная улыбка.
     - К счастью, Австрия - страна, в которой существует социальное обеспечение. Иначе бы мне пришлось заплатить огромную сумму.
     - Это так серьезно?
     - Нет, не очень. Через три дня обещали снять гипс. А я вся в синяках. Посмотри!
     Она приподняла простыню. На ней была одета рубашечка, едва доходящая до пупка.
     - Видишь, что с моим животом, - заявила она.
     И она тут же схватила его за руку и приложила ее своему животу. После этого она прикрылась одеялом.
     - Оставайся здесь. Так мне теплее.
     Положение было не совсем удобным, но чего не сделаешь для больной! Хильдегарда фон Брисбах бросила на него пристальный взгляд.
     - А теперь, мой любезный друг, скажи, ради чего ты пришел.
     - Ну, ты знаешь...
     - Разумеется, я тебя знаю! Ты никогда не сделаешь и десяти шагов, чтобы навестить больного. Кстати, а где Александра?
     - В гостинице.
     - Замечательно. Пошевели пальцами. Это очень приятно. И сразу же скажи мне, что ты хочешь от меня узнать.
     Она улеглась поудобнее, закрыла глаза и стала слегка выгибаться навстречу Малко. Санитарка открыла дверь и тут же закрыла ее, шокированная.
     - Кем был для тебя этот турок?
     - Ты не ревнуешь?
     - Дурочка!
     - Довольно щедрый тип. Ты же знаешь мои проблемы. Мужчины уже не такие, как прежде. Всех их интересует только одно, но среди них очень мало стоящих...
     Какое знание жизни!
     - Так что же произошло?
     - Ты хочешь официальную версию или правду?
     - Правду.
     Она чувственно замурлыкала.
     - Этот поросенок Бечик приехал накануне, страждущий, как всегда. Мы занимались с ним любовью всю ночь, но когда я пришла на следующий день, у него еще осталось достаточно сил, чтобы продолжать... У него было хорошее настроение... Я находилась в ванной комнате, когда зазвонил телефон, и сняла вторую трубку. Говорила женщина.
     - Ты ее знаешь?
     - Конечно, - уверенно ответила графиня. - Его жена. Жирный лукум, оставшийся в Болгарии, как он мне сам сказал. Она и раньше часто звонила. При этом он каждый раз говорил, что один в номере. Мне очень хотелось узнать, как долго он будет водить ее за нос.
     - А что он ей сказал?
     - Они говорили по-турецки, и я не все поняла. Но она явно спросила, один он или нет. Он ответил "да". Больше ничего не помню; после этого я оказалась здесь.
     - А больше ты ничего не заметила?
     - Подожди... Кажется, да. Она казалась испуганной, напряженной. Перед самым взрывом я услышала, как она что-то прокричала. Но может быть, я ошибаюсь.
     Малко внимательно слушал и запоминал. Это могло означать, что супругу Бечика Галата заставили позвонить ему. Но это было только предположение.
     - Сам он ничего тебе не говорил?
     Она тяжело вздохнула.
     - Я уже и не помню. Но если ты приласкаешь меня, то я, может быть, и вспомню.
     Они замолчали. В палате слышалось только прерывистое дыхание Хильдегарды. Неожиданно она издала свистящий звук, ее скулы раскраснелись, колени поднялись вверх. Она повернулась на бок, крепко сжав руку Малко своими мускулистыми бедрами.
     Немного погодя открыла еще затуманенные глаза и сказала:
     - Это был самый приятный визит из всех, которые мне нанесли.
     Малко подождал, когда она придет в себя, и потребовал:
     - Так что же ты еще вспомнила?
     - Ты ненасытен! Ну хорошо. Во время наших страстных объятий турок мне кое-что рассказал. Он очень хотел быть важной персоной в моих глазах. Признаюсь, что тогда я не поверила, но теперь...
     - Что же?
     - Он сказал, что это именно он нанял убийцу папы римского.
     - Это верно. Дальше!
     - Что он работал с одним болгарином, который, в свою очередь, выполнял задания генерала КГБ...
     - Это тоже не секрет.
     - Погоди, - обиженно сказала молодая женщина. - Это не все. Он уверял, что ему поручено организовать побег на Запад какого-то советского генерала.
     - Да ну?
     - Вот-вот. Тот боялся, что его ликвидируют из-за участия в крупных сделках на черном рынке. И он упрашивал болгарина помочь ему выехать. Он сказал, что зеленый свет покушению на папу дал Юрий Андропов в его бытность шефом КГБ.
     - И где же этот генерал? - с удивлением спросил Малко.
     - В Москве или в Софии, - Бечик точно не знал, - но контакт осуществлялся через его супругу Лейлу.
     История становилась все более запутанной.
     Странные у жены Бечика контакты... В мыслях Малко замелькали картинки взрыва, восточная женщина, нежно воркующая по телефону. Хильдегарда с интересом смотрела на него.
     - Ты мне не веришь?
     - Тебе верю, ему - нет.
     - Не знаю, но после того, что произошло, я ему верю.
     - Ты не запомнила имени генерала?
     - Федор Сторамов. Это было легко запомнить.
     Какая дикая история и одновременно какая наживка! Любая секретная служба Запада сделает все, чтобы взять человека, организовавшего покушение на папу. Даже если он проживет недолго... Малко встал.
     - Ты ангел, Хильдегарда. Разумеется, об этом никому ни слова.
     - А кто мне поверит? Надеюсь, что придешь, когда меня выпишут из больницы. Ты пользуешься моим доверием. Не позволяй своей пантере опустошать тебя... До свидания...

***

     - Генерал Федор Сторамов работает в Первом главном управлении КГБ, - заявил Аллен Маргдоф. - Он руководит всеми зарубежными операциями СССР. По нашим сведениям, он курирует Пятый отдел, который занимается "мокрыми делами", то есть физическим устранением людей. В качестве начальника сектора "Совершенно секретно". У нас нет его фотографии, но мы знаем, что его бюро расположено в большом полукруглом современном здании недалеко от окружной дороги. Его люди тренируются на спецдаче Кучино под Москвой.
     Малко смотрел на аттракционы Венского парка, скрытые в тумане.
     - Таким образом, все, кажется, совпадает. Но для чего ему бежать? Человек его ранга пользуется всеми благами номенклатуры, которые только можно вообразить.
     - Совершенно верно, - подтвердил Аллен Маргдоф. - Кроме одного блага: безопасности. Если шеф КГБ решит избавиться от него, то шансов на спасение у него нет. Вспомните, как был ликвидирован Лаврентий Берия, а ведь он был руководителем НКВД. Молох пожирает своих детей.
     Вот вам два факта, которые подтверждают слова Бечика Галата. Прежде всего, некоторое время тому назад к нам обратился человек, сообщивший, что ему известен один высокопоставленный чиновник, который желает бежать на Запад. На этом контакт прервался.
     Затем мы узнаём, что группа Черненко, этого протеже Брежнева, всячески пытается подставить ножку Юрию Андропову там, где это только возможно. Этот последний также заинтересован в том, чтобы устранить некоторых свидетелей борьбы разных кланов. Добавьте историю с черным рынком, о чем не знает ваша подруга. Юрий Андропов начал широкую кампанию по укреплению моральных принципов.
     - Вполне возможно, что так оно и есть. Но это пока лишь гипотеза. Если только не заняться столоверчением, обратившись за помощью к подлой душонке Бечика Галата.
     - Существует более простое средство, - сказал американец, - это поговорить с его женой. Он же сам сказал, что она располагает информацией.
     Собеседники находились в конференц-зале ЦРУ. Это помещение было надежно защищено от прослушивания при помощи самых хитроумных устройств.
     - По его собственным словам, его супруга находится в Софии, - уточнил Малко. - Если то, что он сказал, правда, то я сомневаюсь, что болгары выпустят ее. Есть все основания предполагать, что ее зимние каникулы затянутся на четверть века.
     - Согласен, - поддержал его Аллен Маргдоф. - Вот почему необходимо съездить к ней.
     Увидев удивление на лице Малко, он подтолкнул к нему пачку документов:
     - Тут все необходимые бумаги. Это, конечно, далеко не все, что вам может понадобиться, но для такого человека, как вы...
     Малко взглянул на бумаги и засмеялся:
     - Аллен, после того, как вы продемонстрировали мне ваше чувство юмора, скажите, чего же на самом деле вы ждете от меня.
     - Я уже сказал об этом. Вы должны ехать в Софию и установить контакт с вдовой Бечика Галата.
     В глубоко посаженных голубых глазах американца не было и намека на шутку. Малко подтянул складку на брюках, которая была заглажена до остроты бритвы, и спокойно сказал:
     - Аллен, с тех пор, как я работаю на эту шарашкину контору, мне давали немало идиотских поручений... Но на этот раз дело выходит за пределы разумного. Тогда лучше прямо обратиться к Юрию Андропову в Москву. Это будет не намного труднее, а главное, не понадобятся посредники... Просто постучать в дверь его квартиры на Кутузовском проспекте...
     - Не надо так шутить, - ответил американец. - Разработанный мною план вполне осуществим.
     - Ну конечно, а меня вы назначили добровольцем для его осуществления. Тогда мне уже не понадобятся ни награды, ни пенсия по болезни или старости. Только секретное погребение на Арлингтонском кладбище, да к тому же на теневом склоне. (Он встал.) Я еще ни разу не отказывался выполнять поручения. Но на этот раз я не собираюсь встречать Новый год в ГУЛАГе. Прощайте, мой друг!
     - Садитесь и выслушайте меня, - остановил его Аллен Маргдоф. - Я еще не все сказал. Действительно, для такого агента, как вы, опасно оказаться по ту сторону "железного занавеса". Опасно, но не невозможно. Так слушайте же...
     Малко сел, всем своим видом демонстрируя протест. Вместе с тем он был заинтригован.
     - Прежде всего нам подтвердили, что Лейла Галата все еще в Софии и проживает в гостинице "Витоша". Почти каждый вечер она поднимается в казино, расположенное на девятнадцатом этаже.
     - Каким образом вы это узнали?
     - Мы завербовали одного журналиста. Он австриец, как и вы. Работает в австрийском бюро туризма. Его имя вы найдете в досье. Он проживает в "Витоше" и может оказать вам существенную помощь.
     - Так почему бы ему не переговорить с Лейлой Галата, если он на месте?
     Аллен Маргдоф укоризненно посмотрел на Малко.
     - Вы же знаете, что это не в его компетенции.
     - А как я доберусь до Софии? В "роллс-ройсе" вместе с Элько Кризантемом и надписью: "Внимание! Шпион"?
     - Вы почти угадали. Среди наших агентов есть один сириец. Шамир Сидани. Он - владелец транспортной компании "Трансевропа", которая находится в Цюрихе и с