Китаец  несколько  раз  повторил  вопрос,  не  раздражаясь,
монотонным голосом. Мало-помалу образ въедался в мозг  Джейды,  врезался
вовнутрь, становился тягостным. Ей нужно было ответить, чтобы избавиться
от этого зверя, который терзал ее. Нужно во что бы то ни стало.
   - Каким человеком? - спросила она, еле ворочая языком.
   - Блондином, - отозвался терпеливый голос.
   В мозгу Джейды  медленно  сформировался  образ  Малко.  Но  что-то  в
глубинах ее подсознания мешало ей ответить.
   - Я... я не знаю, - пролепетала она. Она  плакала,  даже  не  отдавая
себе в этом отчета.
   Затем в ее мозгу все спуталось, и она больше  не  слышала  ни  одного
вопроса. Ее голова снова упала на грудь. Доктор Шу-ло  покачал  головой.
Он наткнулся на очень трудную пациентку. Он  подошел  к  Джейде,  поднял
одно из ее век, затем быстро прослушал ее.
   - Остается лишь гипноз, - сказал он, - если мы хотим быстро  получить
результат. Инъекция тиопентала, которую я ей сделал,  поможет,  и  через
час мы сможем от нее кое-чего добиться.
   - Целый час, - воскликнула Ло-нин. Она видела Малко лишь три раза, но
не могла забыть его золотистых глаз. Кризантем  перевалился  с  боку  на
бок, чувствуя себя неуютно. Он ничего не понимал в пытках. Его ремесло -
убивать. Но он искренне беспокоился за Малко. Лишенный  своей  удавки  и
старой "астры", он мало на что был способен.
   - Помогите мне отнести ее наверх, - попросил доктор.
   С помощью другого китайца Кризантем понес Джейду,  которая  была  без
сознания.
   Была половина первого.

***

   На лестнице, ведущей в квартиру Джейды,  стояло  по  полицейскому  на
ступеньку. ФБР блокировало здание полчаса назад, освободило  привратника
и исследовало квартиру сантиметр за сантиметром. Без результата.
   Эл Кац лично погрузился в  созерцание  исцарапанного  крыла  красного
"кадиллака". Американец кипел. ФБР проверило более двухсот автомобилей с
момента  исчезновения  Малко.  Все  выезды  из  Северного  Гарлема  были
блокированы. Приметы Джейды, как и Малко,  разослали  повсюду.  Квартал,
где нашли передатчик, тщательно прочесали.
   Ничего.
   - Вернемся назад, - предложил американец.
   Небольшая колонна направилась к перекрестку 122-ой  улицы  и  Девятой
авеню. Там дежурила патрульная машина в ожидании бог знает какого  чуда.
Когда прибыл Эл Кац, включили два прожектора, чтобы  он  смог  осмотреть
проезжую часть. Практически на четвереньках он дюйм за  дюймом  осмотрел
перекресток. Вдруг он издал возглас  и  что-то  сгреб  ладонью.  Чешуйка
красной эмали, какой был покрыт "кадиллак" Джейды.
   На этом перекрестке произошло что-то непредвиденное. Эл Кац продолжал
свое обследование, но нашел лишь немного  свежего  цемента,  на  что  не
обратил никакого внимания. Разочарованный,  он  решил  пойти  спать,  но
наблюдение и поиски не должны были прекращаться. Он чувствовал свою вину
перед Малко. Именно он побудил его пойти на риск. Теперь исчез и  он,  и
девушка, и они больше ничего о них не знали. Если негритянку  не  отыщут
быстро, он недорого даст за жизнь австрийского князя.
   Вне себя от ярости он пересек весь  Гарлем  в  обратном  направлении,
чтобы добраться до своей квартиры на Парк-авеню, как раз  перед  зданием
"Панам". При малейшей находке его должны были разбудить. К несчастью, он
не очень в это верил. В Гарлеме белые не были у себя дома. Даже ФБР.

***

   Джейда рассмеялась. Она увидела сову на  голове  доктора  Шу-ло.  Она
закрыла глаза, и тут же закружились яркие разноцветные огоньки. Ей  было
хорошо, никто ни о чем не спрашивал, она чувствовала себя расслабленной,
не думая больше о месте, в котором находилась. Боли  прекратились.  Даже
искалеченный палец  больше  не  болел.  Впрочем,  ей  сделали  небольшую
перевязку.
   - Откройте глаза, - произнес настойчивый голос  доктора.  -  Откройте
глаза и послушайте музыку.
   Джейда покорно открыла глаза. Сначала свет стробоскопа беспокоил  ее.
Непрерывное мигание белого и синего заставило ее прищурить глаза, но она
быстро привыкла. Потом она увидела  лишь  движущийся  свет,  на  который
уставилась, не в силах оторвать от него глаз.
   В то же время ее начала убаюкивать  музыка.  В  действительности  это
была не связная музыка,  но  скорее  очень  мелодичные  звуки,  которые,
соединяясь,  создавали  чрезвычайно  успокаивающий  музыкальный  фон.  У
Джейды возникло такое  впечатление,  будто  ее  тело  больше  ничего  не
весило,  что  бывает,  когда  куришь  марихуану  в  больших  дозах.  Она
заметила, что начала напевать. Доктор склонился над ней и тихо спросил:
   - О чем вы думаете?
   Джейда нахмурила брови. О чем он думала?
   - Мне хорошо, -  искренне  сказала  она.  -  Я  не  думаю  ни  о  чем
особенном. Все хорошо.
   Доктор согласился и  не  стал  настаивать.  Он  настроил  стробоскоп,
направленный на Джейду  так,  чтобы  немного  удлинить  интервалы  между
световыми вспышками, затем подошел к магнитофону и слегка прибавил звук.
Джейда лежала на кожаной тахте,  головой  на  подушках,  в  его  рабочем
кабинете. Разумеется, его установка была самодеятельностью,  но  тем  не
менее он надеялся получить какой-то результат.  Он  посмотрел  на  часы.
Джейда находилась под гипнозом более часа. Действительно, весьма упорная
пациентка, несмотря на инъекцию тиопентала.
   Доктор заставил себя выкурить сигарету с Ло-нин и Кризантемом, прежде
чем вернуться в свой рабочий кабинет. Дыхание Джейды стало ровным, будто
она  спала,  но  ее  глаза  были  все  время  открыты  и  устремлены  на
стробоскоп. Китаец склонился к ней.
   - Вы все еще чувствуете себя  хорошо?  -  спросил  он  жизнерадостным
голосом.
   - О! Да.
   - Вы провели забавный вечер, не так ли?
   Джейда искренне  пыталась  вспомнить.  Но  как  только  она  начинала
возвращаться к своей памяти, что-то разлаживалось, лишая  ее  блаженного
состояния, однако она пыталась сделать  усилие  из  любезности  к  этому
доброму голосу. Впрочем, он помог ей:
   - Вы взяли с собой на прогулку одного друга...
   Вдруг у негритянки сломался внутренний барьер.
   Все ее разумное "я" отключилось. Она прыснула со смеху.
   - Ты говоришь о прогулке!
   Она  вновь   увидела,   как   к   перекрестку   подъезжает   огромная
бетономешалка. Это доставило ей глубокую радость.
   -  Все  закончилось  хорошо?  -  весело  спросил  доктор.  -  Он  вам
понравился?
   Смех Джейды стал истерическим.
   - Он не знал, что едет на свидание с бетономешалкой.
   - Бетономешалкой?
   Вопреки своей воле доктор повторил слово. Причем здесь бетономешалка?
Тем не менее, он хорошо говорил по-английски. Хотя гарлемский  сленг  он
иногда не понимал.
   Джейда продолжала смеяться в одиночку.
   - Бетономешалка  -  это  вы?  -  спросил  доктор.  -  Какое  странное
прозвище...
   - Это не я, - отозвалась Джейда, полная презрения. -  Вы  не  знаете,
что такое бетономешалка? Огромная штуковина, выкрашенная в желтый  цвет.
Куда засыпают цемент.
   Воспоминание  о  вечере   внезапно   стерлось   из   памяти   Джейды.
Возвращалась головная боль.
   - Дайте мне послушать музыку, - попросила она умоляющим голосом.
   Доктор не стал настаивать. Поскольку имелся  риск  разбудить  ее.  Он
вышел на цыпочках.

***

   Эл Кац в третий раз терпеливо повторил:
   - Я хочу, чтобы вы занялись  поиском  желтой  бетономешалки,  которая
должна находиться где-то в Гарлеме и в  которой  находится  мертвый  или
живой наш агент, князь Малко. Я хочу, чтобы все ваши люди начали  поиски
немедленно.
   На  другом  конце  провода  запротестовал  диспетчер  ФБР:  его  люди
разбиты, и уже три часа утра.
   - Выпутывайтесь, как хотите,  -  сказал  Кац,  -  открывайте  склады,
будите владельцев, если потребуется. Но утром будет слишком  поздно.  Мы
хотим найти его живым, а не статуей для памятника.
   Он резко бросил трубку. Ему нужно было выплеснуть на кого-нибудь свою
злость. Четверть часа назад ему позвонил доктор Шу-ло. Который  поведал,
что поболтал с Джейдой и затем отпустил ее. Эл Кац знал, что  тот  лжет,
но не мог ничего поделать. Он был уверен, что китаец  замышлял  какую-то
проделку. Но в известном смысле был рад, что Джейда  не  попала  в  руки
ФБР. Он обратился к ним лишь потому, что не располагал таким количеством
людей в Нью-Йорке  для  массированного  прочесывания.  А  ФБР  не  могло
отказать  Элу  Кацу.  Хотя  его  официальная   роль   и   была   слишком
расплывчатой, он получал распоряжения  непосредственно  либо  из  Белого
Дома, либо из самых верхних эшелонов ЦРУ.
   Вместо того, чтобы лечь спать, он  пошел  готовить  кофе.  В  прежние
времена президент Джон Кеннеди посылал ФБР вытаскивать стальных магнатов
из их постелей в четыре  часа  утра.  То  же  можно  было  сделать  и  с
предпринимателями, которые, кроме того, должны были все  принадлежать  к
мафии.
   Кризантем удобно устроил Джейду  на  заднем  сиденье  "доджа",  затем
уселся за руль, предоставив ее заботам Ло-нин. Ей  тщательно  перевязали
раненый палец, и она, казалось, спала.  Через  двадцать  минут  действие
гипноза должно было кончиться. Доктор Шу-ло ускорил процесс,  сделав  ей
укол амфетамина. Одна неприятность - на ней была лишь одна туфля.
   Ло-нин с удовольствием спустила бы ее  в  мусоропровод,  разрезав  на
кусочки, но сдалась под доводами доктора. Идея заключалась в том,  чтобы
выпустить Джейду  где-нибудь  в  Гарлеме  и  следовать  за  ней.  В  том
состоянии, в котором она находилась, она не смогла бы этого заметить  и,
таким образом, могла бы их  куда-нибудь  вывести.  Если  только  она  не
вернется к себе, где ее задержит ФБР. Во всяком случае,  китаянке  нужно
было забрать свой "фольксваген", брошенный на 207-ой улице.
   Улицы были почти пустынными, и Кризантем получил  почти  удовольствие
от езды по Нью-Йорку. Проехав вдоль Центрального Парка, он  поднялся  на
Восьмую авеню.

***

   Ло-нин вытолкнула Джейду  из  "доджа"  на  Леннокс-авеню,  на  уровне
135-ой улицы. Немного дальше стояло несколько такси. Молодая  негритянка
покорно вышла из машины и чуть не упала. Осознав, что на ней  лишь  одна
туфля, она сняла ее и оставила в руке. Затем пошла, покачиваясь.
   Она  прошла  два  квартала  по  Леннокс-авеню,  миновав   такси,   не
останавливаясь. К ней подошел какой-то негр и тут  же  отстал,  подумав,
что она мертвецки пьяна. Затем она повернула на 138-ую улицу.
   Кризантем немного поддал газу, чтобы  не  потерять  ее  из  виду.  На
138-ой улице стояли лишь бедные здания в жалком состоянии, облупившиеся,
без  кондиционеров.  Летом  люди  спали  перед   подъездом,   чтобы   не
задохнуться  от  жары.  Не  было  ни   одного   кафетерия,   ни   одного
общественного  места.  Значит,  Джейда  к  кому-то  шла.   Ее   квартира
находилась слишком далеко, чтобы она отправилась туда пешком.

***

   Патрульная машина № 886 заканчивала объезд участка, не увидев  ничего
существенного, когда белый сержант рядом с черным водителем воскликнул:
   - Э! Ты видел?
   Он  только  что  заметил  Джейду,  которая,   покачиваясь,   шла   по
противоположному тротуару, размахивая туфлей в руке, а слишком  короткое
платье подчеркивало ее необычайный зад.
   Заспанный чернокожий полицейский философски пожал плечами.
   - Она хлебнула чуть больше, чем нужно,  это  не  преступление.  Какой
зад, дружище!
   Белый полицейский покачал головой. Он был новичком в  Гарлеме  и  еще
строго придерживался инструкций.
   - Мы не можем оставить ее просто так, - сказал он.  -  Ее  изнасилуют
или перережут глотку. Она выглядит слишком свежей.
   Негр ухмыльнулся.
   - Если она на улице в такой час, ты можешь держать пари, что она  уже
давно потеряла свою девственность на крыше за 25  центов.  Оставь  ее  в
покое. Она наверняка не любит фараонов  и  не  сделает  тебе  подарок  в
машине, прежде чем уйдет.
   Задетый, белый сержант настаивал:
   - Надо все же посмотреть. Так надежнее. Развернись.
   Поскольку тот был сержантом, негр подчинился. В конце концов, плевать
он хотел на эту девку. Он невозмутимо  выполнил  разворот,  повернул  на
Леннокс, даже не включив сирену, и въехал на малой  скорости  на  138-ую
улицу. Пышный силуэт Джейды занимал  весь  тротуар.  Полицейская  машина
остановилась перед ней, и чернокожий шофер направил  на  нее  поворотную
фару.
   Джейда от удивления остановилась, моргнула глазами и сказала:
   - Привет!
   Оба полицейских вышли из  машины  и  подошли  к  ней  поближе.  Белый
сержант втянул носом ее дыхание, посмотрел в ее сине-зеленые глаза.
   - Бог ты мой! - воскликнул он. - Она  напичкана  наркотиками.  Мы  не
можем оставить ее просто так. Это правонарушение...
   Он взял Джейду за руку и объявил ей:
   - Девушка, вы арестованы...
   Джейда не понимала. Она покорно позволила усадить себя  в  машину  на
заднее сиденье. Белый сержант сел рядом с ней.
   - Должно быть, она обкурилась марихуаной, - заметил негр, совсем  без
охоты. - Она даже не знает, где находится.
   Действительно, Джейда положила голову на плечо сержанту. Это  предел.
Негр взял курс на полицейский участок на 186-ой улице.
   Как и все полицейские, патруль машины № 886 получил  приметы  Джейды.
Только они не принадлежали к ФБР,  а  приметы  им  передавали  десятками
каждый вечер. Кроме того, они получили описание элегантной негритянки  в
красном "кадиллаке", а не пьянчужки с таким задом, о котором мог  только
мечтать какой-нибудь пастух.

***

   Элько Кризантем  выругался  по-турецки.  В  трудные  моменты  к  нему
возвращался его родной язык.  Он  беспомощно  смотрел,  как  полицейские
усаживали Джейду в свою машину.
   - Все пропало, - философски сказал он.
   На какое-то мгновение он хотел вмешаться, но это было слишком сложно.
Красные огни патрульной машины исчезли, и он тоже тронулся.
   Оставалось лишь доставить Ло-нин к  ее  машине.  А  затем  попытаться
сделать что-то полезное. Китаянка  объяснила  ему,  куда  зашли  поиски.
Всякий  раз,  когда  он  видел  грузовой  автомобиль,   то   внимательно
рассматривал его, не бетономешалка ли это.
   В глубине души он чувствовал себя растерянным. Нью-Йорк  казался  ему
необъятным, каким-то лабиринтом. Он подумал о тысячах  складов,  которые
могли иметься в таком большом городе. Если бы только это  происходило  в
Стамбуле. Он нашел бы бетономешалку за  десять  минут.  Малко  спас  ему
жизнь, и он никогда об этом не забывал.

***

   Машина № 886 доехала до  160-ой  улицы,  когда  белый  сержант  начал
проявлять гуманные чувства.
   - Ты думаешь, ее задержат надолго? - спросил  он.  Чернокожий  фараон
покачал головой.
   - Ее обвинят, - с грустью сказал он.  -  Дежурный  лейтенант  обязан,
если ты привезешь ее в таком  состоянии.  Ей  придется  предстать  перед
судьей и выплатить залог. А поскольку у нее  наверняка  нет  денег,  она
останется в каталажке...
   Он немного сгустил краски.
   Сержант с сожалением взглянул на хорошенькую негритянку, заснувшую  у
него на плече. Теперь, когда негр доставил  ему  удовольствие,  позволив
арестовать девушку, он  чувствовал  себя  немного  виноватым.  Поскольку
происшествие  было  незначительным,  они  еще  ничего  не   сообщили   в
полицейский участок.
   - Однако, мы не можем отпустить ее, - сказал он.
   - Дружище, - нравоучительно произнес негр, - если бы мы  арестовывали
всех девушек,  которые  обкуриваются  в  Гарлеме,  то  потребовалось  бы
превратить весь Лонг-Айленд в тюрьму. Она не сделала ничего дурного.  Он
без принуждения замедлил ход. Сержант вдруг решился:
   - Хорошо, - сказал он. - Мы отпустим ее. Но ты заткнешься, а?
   - Еще бы.
   Негр уже подъезжал к тротуару. Он остановился и вышел, чтобы  открыть
дверцу и вытащить Джейду наружу. Она с трудом держала  глаза  открытыми.
Фараон немного встряхнул ее.
   - Ну, давай, беги, малышка.
   Чтобы привести ее в движение, он хорошенько шлепнул  ее  но  округлым
ягодицам, прежде чем снова сесть в машину. Он потерял не все.
   Джейда пошла, и они развернулись. Счастливый,  негр  посвистывал.  Он
был хорошим полицейским, но слишком снисходительным, чтобы  продвигаться
по служебной лестнице.

Глава 9

   Без пяти семь Эл Кац проглотил одиннадцатую чашку кофе. Он не спал  и
трех часов. Покрасневшими от  усталости  глазами  он  смотрел,  как  над
зданием  ООН  поднималось  солнце.  Его  офис  по  Юнайтед  Плаза,   799
превратился  в  КП  по  поискам  Малко.  Четверо   из   его   помощников
поддерживали постоянную связь с командами ФБР, прочесывавшими склады.
   Уже наступал день, а ни один след  Малко  не  был  обнаружен.  Как  и
желтой бетономешалки. Похоже, что все  бетономешалки  в  Нью-Йорке  были
желтыми. Учитывая количество строек в городе, это было  все  равно,  что
искать иголку в стоге сена.
   По мере того, как ФБР обыскивало  какую-то  стройку,  Эл  Кац  втыкал
цветные булавки на крупномасштабной карте Манхэттена, висевшей на стене.
Что,  строго  говоря,  ничему  не  служило,  но  создавало   впечатление
деятельности. Агенты ФБР творили  чудеса.  Требовалось  импровизировать,
пользуясь  телефонными  справочниками.  А  у  каждого  предприятия  было
несколько строек. Люди, разбуженные посреди ночи  агентами,  которые  от
имени ФБР спрашивали, где находятся  их  бетономешалки,  вешали  трубку,
предполагая  злую  шутку...  Осмотр  каждой  стройки  занимал  не  менее
получаса. Нужно было  взбираться  на  заднюю  раму  машины,  заглядывать
внутрь с электрическим фонариком...
   Телефон зазвонил одновременно с будильником. Это  означало,  что  уже
было семь часов. Два новых пустых звонка. Эл  Кац  потер  свои  небритые
щеки.  Уже  три  часа  он  отчаянно  искал  законный   способ   помешать
бетономешалкам выехать на заправку свежим цементом  и  не  находил  его.
Физически было  невозможно  и  незаконно  свезти  все  бетономешалки  на
штрафную площадку, чтобы найти какого-то  человека,  который,  возможно,
был уже мертв. Даже мэр Нью-Йорка, который когда-то  запретил  инвалидам
пользоваться своими автомобилями, не осмелился бы это сделать.
   Если Малко был еще жив, то умрет ужасной смертью,  увязнув  в  свежем
цементе и задохнувшись. Его тело, вероятно, никогда не найдут.
   Эл Кац также не продвинулся и в деле с заговором. Еще несколько  дней
- и состоится голосование. Втемную.
   Чтобы отвлечься, он поднялся и подошел сам, чтобы приколоть на  карту
красную кнопку.

***

   Крис Джонс проник на стройку компании "Колоуниэл Конкрит"  на  145-ой
улице ровно в семь двадцать шесть. Один вид бетономешалки вызывал у него
тошноту. С трех часов утра он прочесывал Уэст Сайд Гарлема в компании  с
Милтоном  Брабеком  и  Элько  Кризантемом.  Страшная  компания...  Турок
встретил двух  телохранителей  из  ЦРУ  в  офисе  Эла  Каца.  Более  чем
прохладная встреча. Но  все  трое  молчаливо  согласились  зарыть  топор
войны, пока не отыщут Малко. В одиночку Кризантем не мог ничего сделать.
Ему  дали  большой  электрический  фонарик,  и   он   также   осматривал
внутренности бетономешалок.
   Стройка на 145-ой улице походила на все другие.  Крис  Джонс  оставил
машину Милтону, который проверял  другую  стройку  на  Леннокс-авеню,  в
сотне метров отсюда, потому что улицу перегородили грузовые автомобили в
ожидании загрузки.
   Кризантем  следовал  по  пятам  за  Крисом  Джонсом.  Тот  проник   в
застекленную  будку  диспетчера.  На  стройке  находилось  с   полдюжины
бетономешалок, и одна из них выезжала, когда  они  прибыли.  Крис  выдал
свою печь ошеломленному служащему. Все ли бетономешалки были  на  месте?
Не заметили ли они чего-то необычного?
   Они быстро  проверили  стоявшие  машины.  Начальник  стройки,  рослый
участливый блондин, предложил:
   - Вам бы лучше зайти  в  кафетерий  напротив.  Джон,  ночной  сторож,
должен еще быть там. Возможно, он что-то видел.
   Крис вежливо поблагодарил. Бетономешалки лезли у него из  глаз.  Если
бы только это было не ради Малко... У него не было ни малейшего  желания
слушать вздор  какого-то