лондинки,  нырнув  взглядом  в
пышное декольте.
   - Если вам понадобятся какие-либо сведения, приезжайте без церемоний!
- предложила она.
   Малко принял предложение. Блондинка провожала их глазами, пока они не
сели в "кортину". В ее взоре сквозила некая меланхолия,  естественная  в
ее положении полувдовы.
   - Поезжайте на Фоллс-роуд, - сказала Тулла.
   Вновь за окном остовы домов. Промелькнуло длинное здание больницы  из
красного  кирпича.  Когда  проезжали  поворот   на   поперечную   улицу,
охраняемый английским военным постом, ощетинившимся колючей проволокой и
обложенный мешками с песком, Тулла вытянула руку:
   - Видите эту улицу? Слева - протестанты, справа - католики. Время  от
времени протестанты выезжают на автомашинах и строчат  из  автоматов  по
прохожим...
   Как говорится, добрососедские отношения!.. Они продолжали  взбираться
на холмы, господствующие над Белфастом с запада.
   - Сбавьте скорость, - приказала Тулла. - Это Андерсонстаун. Нам сюда.
   Огромное пространство рядом с дорогой было застроено облезлыми домами
для малоимущих.  Между  кургузыми  строениями  на  вытоптанных  лужайках
играли дети. Они проехали  мимо  английского  патруля.  Двое  замыкающих
пятились задом, уперев оружие в бедро, готовые в любое мгновение открыть
огонь... Напряженные лица, палец на спусковом крючке. Стены многих домов
были испещрены ямками от нуль.
   - Здесь боевики ИРА убили трех английских солдат,  -  гордо  объявила
Тулла.
   В скором времени она велела Малко стать у невзрачного, облупившегося,
грязного дома в пять этажей с бетонными наружными лестницами.
   - Пошли.
   Они пешком взобрались на четвертый этаж, потому что  лифта  не  было.
Пошарив за мусорным баком,  Тулла  достала  ключ.  Они  вошли  в  скудно
обставленную квартирку на два этажа с внутренней лестницей.  В  гостиной
на столе лежала кипа листовок и удостоверение личности. Тулла взяла  его
в руки и показала Малко. С фотокарточки на него глянуло лицо Маурин.  На
удостоверении стоял красный штемпель с буквами УБ.
   - Вот с чем выходят  из  Лонг  Кеша,  -  заметила  Тулла.  -  "Угроза
безопасности". С таким клеймом вам не найти  работы.  Поэтому  Маурин  и
стала "банни".
   У  Малко  сжалось  сердце  от   безысходности,   которой   веяло   от
Андерсонстауна. Все пропиталось  здесь  нищетой,  грязью  и  ненавистью.
Тулла пошла к выходу.
   - Мне пора. Маурин скоро придет. Ждите ее здесь.
   - Да, но как вы доберетесь до дома?
   У него не было ни малейшего желания оставаться одному в  этой  жуткой
дыре.
   - Здесь ходят маршрутные такси.
   Прежде чем он успел  что-то  возразить,  она  уже  захлопнула  дверь.
Слышно было, как ее каблуки стучат по ступеням, все тише и  тише.  Малко
раздумывал, не последовать ли ему за ней. Кончилось тем, что  он  уселся
на продавленный диванчик. Чем черт не шутит, а вдруг Маурин окажется той
ниточкой, которая приведет его к цели?  Если  только  Тулла  не  наплела
небылиц. Может быть, удастся кое-что разузнать об исчезновении Билла.

***

   В замочной скважине повернулся ключ. Малко вскочил с дивана,  готовый
встретить Маурин, но застыл, как пригвожденный, на месте, увидев то, что
возникло в дверях.
   Низколобый гость, как две капли воды, походил  на  неандертальца,  но
был еще более звероподобен. Черные волосы грязными  космами  спадали  на
саженные плечи,  круглые  злые  глазки  впились  в  Малко  с  выражением
безграничного удивления. Страшилище, втиснутое в потертую куртку  черной
кожи, едва помещалось в дверном проеме.
   Гость что-то неразборчиво буркнул  и  направился  к  Малко,  выставив
перед собой огромные ручищи.
   Малко выдавил из себя приветливую улыбку и поспешно объяснил:
   - Я жду Маурин Кин.
   Звероподобный придвинулся еще ближе,  и  Малко  увидел,  что  за  его
спиной  стоит  еще  один  субъект  пониже   ростом,   светловолосый,   с
правильными чертами  лица,  обладающий  необычной  особенностью:  вместо
правой руки у него был протез черного дерева  с  крючковатыми  пальцами,
способными сжиматься!
   Пришельцы стали по обе стороны  от  Малко.  Светловолосый  спросил  с
таким ирландским акцентом, что его с трудом можно было понять:
   - Кто таков?
   Плечевые мышцы великана заходили под туго натянутой курткой. Он  сжал
кулаки и еще придвинулся, превосходя Малко  ростом  на  добрых  двадцать
сантиметров.
   - Погоди, Биг Лэд.
   Своей  деревянной  рукой  светловолосый  вцепился  Малко   в   горло,
притиснув его к стене.
   - Обыщи его! - распорядился он.
   В мгновение ока Биг Лэд без особых церемоний опорожнил карманы Малко,
покосился на сверток пятифунтовых ассигнаций, золотую ручку  и  бумажник
из крокодиловой кожи.
   - Подержи-ка его! - окликнул его однорукий.
   Малко показалось, что ему сдавило шею тисками, но это была всего лишь
левая рука Биг Лэда.
   Однорукий внимательно изучил документы  Малко.  Малко  порадовался  в
душе, что не взял с собой пистолет. Вот только  американский  паспорт...
Однорукий полистал его и бросил Биг Лэду несколько неразборчивых слов.
   Детина взревел, и  Малко  подумал,  что  его  сонные  артерии  сейчас
лопнут. Но  Биг  Лэд  отпустил  его  и  кинулся  куда-то  по  внутренней
лестнице.
   - Какого черта тебе  здесь  надо?  Англичане  послали  вынюхивать?  -
спросил однорукий.
   - Никто меня не посылал, - ответил Малко. - Я пришел к Маурин.
   - Как ты попал в дом?
   - Мы пришли с ее подругой Туллой Линч, но она не могла ждать.
   Однорукий помотал головой:
   - Врешь ты все, шпион поганый!
   На лестнице затопали. Вернулся Биг Лэд, держа в обеих руках  огромный
топор! Он встал напротив Малко с выражением дикой злобы на бледном лице.
Весь похолодев, Малко боялся шевельнуться.
   С молниеносной быстротой Биг Лэд занес вдруг и обрушил топор, который
вонзился в десяти сантиметрах от правой руки Малко, опирающейся о  стол.
Столешница с треском лопнула, а Малко отпрянул п сторону.
   Биг Лэд дико засмеялся, выдернул топор из стола и двинулся  к  Малко,
подняв топор над головой.
   - А, стукач!
   - Тут тебе и крышка! - злорадствовал обладатель деревянной руки.
   Малко почувствовал, что теряет самообладание. Слова были бесполезны с
этим зверьем. Он кинулся было к двери, но Биг Лэд ткнул его топорищем  в
солнечное сплетение так, что Малко согнулся в три погибели. Шатаясь,  он
дотащился до стола и уронил кипу листовок. Биг  Лэд  надвигался,  занеся
топор для удара, а однорукий вопил:
   - Укокошь его!

Глава 5

   Скользнув по спине  Малко,  топор  увяз  в  столе.  Биг  Лэд  пытался
выдернуть его. Черные глазки детины  налились  кровью.  Воспользовавшись
заминкой, Малко вновь бросился к двери, но "Деревянная рука" вцепился  в
него, зовя товарища на подмогу.
   Великан тотчас оставил топор и, вытянув перед  собой  огромные  лапы,
ринулся на Малко с очевидным намерением задушить его. В сутолоке  борьбы
Малко пытался отворить  дверь,  но  "Деревянная  рука"  схватил  его  за
запястье и оторвал его пальцы от дверной створки.
   В тот же миг лапы Биг Лэда сомкнулись на шее Малко.  Ему  показалось,
что глаза сейчас вылезут на лоб. Горловые хрящи  хрустели  под  нажимом,
Малко быстро слабел, свет померк перед глазами. Рычание его  противников
доносилось до него как сквозь  вату.  Уже  наполовину  задохнувшись,  он
услышал женские крики и  увидел,  что  кто-то  яростно  вцепился  в  его
душителя. Сдавившие его горло тиски вдруг разжались. Малко жадно  глотал
воздух, а Биг Лэд пятился в глубину  комнаты,  как  хищник,  у  которого
отняли добычу...
   Малко повалился на диван. Легкие жгло, горло болело. Открыв глаза, он
увидел рыжие волосы Маурин, распекающей Биг Лэда и его  товарища.  Малко
потер ноющее горло. Маурин обернулась к нему.
   Сквозь слезы, выступившие у него на глазах от боли, Малко  увидел  ее
ослепительную улыбку, и у него екнуло сердце.
   - Не надо держать на них зла, - сказала юная  ирландка.  -  Англичане
многим платят за то, чтобы они шпионили  за  нами.  Тем  более  что  они
никогда не видели вас. Тулле следовало бы остаться с вами...
   Малко держался  того  же  мнения.  Притихнув,  два  молодчика  угрюмо
смотрели на него. Как же,  лишили  любимого  развлечения!  Маурин  сняла
полотняный пиджак, оставшись  в  желтом  пуловере  с  головокружительным
вырезом.
   - Сейчас мы вас поставим на ноги! - весело объявила она.
   Она взяла стакан, бутылку виски,  налила  столько,  что  и  мамонт  в
расцвете сил свалился бы замертво, сходила  на  кухню,  принесла  оттуда
яйцо  и  бутылку  молока,  выпустила  яйцо  в  виски,  добавила  молока,
размешала немытой чайной ложкой и протянула стакан Малко.
   - Выпейте!
   Он подумал, что если откажется, Маурин спустит на него  Биг  Лэда,  и
выпил. Напиток был крепок и маслянист,  да  и  на  вкус  сносен.  Маурин
неторопливо налила и в  свой  стакан,  только  кое-чего  посущественнее:
чистого виски, без яйца, без воды, без льда. Она подняла стакан:
   - За ваш приезд в Ирландию!
   Девушка обернулась к двум молодчикам:
   - Пожмите ему руку!
   Первым подошел Биг Лэд, и рука Малко захрустела в могучей лапе. Вслед
за ним  Брайан  протянул  ему  свою  черную  деревянную  клешню.  Маурин
любовалась трогательной сценой, стоя среди обломков изрубленного стола.
   - Это два моих лучших друга, -  пояснила  она.  -  Биг  Лэд  работает
дворником. Провел год в Лонг Кеше.  "Однорукий"  Брайан  -  безработный.
"Проды" отрезали ему руку. Отряд "Тартан бойс" напал на  его  дом.  Пока
семья спасалась через задворки, он один отбивался топором от шестерых. В
наказание они отрубили ему руку.
   Брайан сплюнул на пол.
   - Будь прокляты "проды"!
   Обстановка понемногу разряжалась. Ощущая в  теле  теплоту  от  виски,
Малко несколько оправился. Оба парня уселись напротив  него  и  занялись
выпивкой. Малко же, плененный красотой Маурин, не сводил с нее глаз. Как
она  оказалась  в  обществе  этих  мужланов?  Она  держалась  совершенно
естественно и, подойдя к Малко,  засыпала  его  вопросами  о  работе,  о
жизни. Малко что-то отвечал, стараясь не допустить какого-нибудь промаха
и набрасывая  легкими  штрихами  образ  человека,  которого  должен  был
изображать, а именно  бедного  аристократа,  поступившего  на  службу  в
благотворительное общество.
   Вполне безобидная личность.
   Один вопрос необыкновенно волновал Маурин: почему он не выдал Туллу?
   Малко уклонялся, сколько мог, от ответа, но наконец объяснил, что ему
претит доносительство и что Тулла пришлась ему по душе.
   - Значит, вы на нашей стороне! - с живостью заключила Маурин.
   - В этой стране много несправедливости, - изрек Малко.
   Зеленые  глаза  Маурин  смотрели  на  него  с   каким-то   непонятным
выражением. Биг Лэд следил за каждым ее движением, как  сторожевой  пес.
Пока он накачивался виски, Маурин рассказывала о  зверствах  англичан  и
союза протестантов, внушавших ей одинаковую ненависть.
   - Я покажу вам один бар на Шенкрилл-роуд, - пообещала она. - Так вот,
там на дверях надпись "Католикам и собакам вход воспрещен"!
   Воодушевленный   своими   ратными   подвигами,   Брайан   подошел   к
проигрывателю и поставил пластинку с записью старых революционных  песен
Ирландии. Вскоре оба парня и Маурин хором вторили припеву.  Пропитавшись
насквозь виски, все еще чувствуя боль в горле, Малко вопрошал себя, ради
чего он торчит в этом живописном обществе. Во всяком  случае,  здесь  он
вряд ли нападет на след Билла Линча.
   Воспользовавшись перерывом в песнопеньях, он спросил Маурин:
   - Что случилось с отцом Туллы?
   Поколебавшись немного, Маурин ответила:
   - "Проды" убили его и спрятали труп, потому что он был иностранец...
   Она поставила другую пластинку, и Малко прекратил расспросы. Судя  по
всему, никого, кроме него,  не  встревожило  по-настоящему  исчезновение
менеджера Объединенного фонда помощи Северной Ирландии.
   И Туллы.
   С умилением и ужасом он вспомнил молочные бутылки.
   Разлив остатки "Айриш Пауэр", Маурин протянула ему стакан.  Глаза  ее
блестели, волосы растрепались, лицо выражало удовлетворение.

***

   - Да здравствует ИРА!
   Биг Лэд и однорукий Брайан орали, как оглашенные,  так,  что  звенели
стекла. Вторая бутылка "Айриш Пауэр" опустела уже на три четверти.
   Маурин вскочила вдруг и принялась  отплясывать,  не  сходя  с  места,
огненную джигу. Волосы упали ей на лицо, груди  прыгали  под  пуловером,
плясала  каждая  жилка.  Она  была  чудо  как  хороша!  Тотчас   к   ней
присоединился Биг Лэд и, с видом собственника сжимая круглые бодра  юной
ирландки своими ручищами, начал  неуклюже  раскачиваться,  как  медведь.
Когда пластинка кончилась, он привлек ее к себе, и она  не  противилась.
Малко незаметно взглянул на часы: час ночи. Он  не  уходил  только  ради
пленительной Маурин.
   Однорукий Брайан попытался выцедить из бутылки последнюю каплю виски,
но, убедившись, что она пуста, встал и объявил, что пошел спать.
   На прощанье он заключил Малко в братские объятия. Маурин  рассказала,
как Малко спас Туллу, и тот сразу вырос в  его  мнении.  Как  только  он
ушел,  веселье  угасло,  да  и  виски  не  осталось.  Малко   перехватил
враждебный взгляд Биг Лэда. Огромной лапищей он  жал  ногу  Маурин  и  с
явным нетерпением ждал,  когда  Малко  уберется.  Скрепя  сердце,  Малко
должен был заключить, что, по всей видимости, тот разделял с  Маурин  не
только революционный жар... Как такая красивая и развитая  девушка,  как
Маурин, могла спать с таким страшилищем, как Биг Лэд?.. Поистине женщины
непредсказуемы...
   Малко встал.
   - Я, пожалуй, пойду...
   Маурин потянулась и тоже встала.
   - Я провожу вас до машины. Ночью здесь небезопасно.
   Малко собрал свои раскиданные по комнате пожитки и вышел первым.  Биг
Лэд  увязался  за  ними.  На  улице   стоял   пронизывающий   холод.   В
Андерсонстауне не было ни огонька, ни  живой  души.  Подойдя  к  машине,
Малко обнаружил, что все четыре колеса спущены.
   Маурин круто повернулась к Биг Лэду.
   - Твоя работа!
   Молодой великан виновато  опустил  глаза  и,  поеживаясь,  забормотал
что-то о незнакомых "шпаках" и англичанах.
   - Ничего, дойду пешком, - решил Малко. - Заберу ее завтра.
   Маурин покачала головой:
   - Нет-нет! Это очень далеко и опасно.  Ночью  англичане  стреляют  по
всему, что движется.
   - Но ведь можно позвонить и заказать такси? - высказал  предположение
Малко.
   - Телефона вы не найдете! - отрезала Маурин. - Придется вам  ночевать
у нас.
   Они поднялись  в  квартиру.  Биг  Лэд  был  явно  обижен,  Маурин  же
чувствовала себя совершенно непринужденно.  Она  заперла  дверь  на  два
оборота. У Биг Лэда  слипались  глаза.  По  внутренней  лестнице  Маурин
проводила Малко в комнату, где стояла только широкая низкая кровать.
   - Спать будем здесь! - объявила она тоном, не допускающим возражений.
   Не откладывая дела в долгий ящик, преспокойно потянула  книзу  язычок
молнии на своих джинсах. Показались плотные белые трусики, потом длинные
стройные ноги в веснушках. Не снимая пуловера, она юркнула  под  одеяла.
Лестница задрожала от грузных шагов Биг Лэда.
   Все больше мрачнея, он  сдернул  с  ног  огромные  башмачищи,  стащил
куртку,  рубаху  и  брюки,  оставшись  в  трусах  и  майке  сомнительной
свежести.
   - Ложись посредине! - приказала Маурин.
   Биг Лэд повиновался. Малко оставалось лишь улечься рядом с ним.  Сняв
с себя все до трусов, он забрался под одеяло. Вот так положеньице! Малко
лежал, глядя в темноту и боясь пошевелиться, чтобы ненароком не толкнуть
огромную тушу Биг Лэда. Когда тот повернулся набок  к  нему  спиной,  он
испугался, что кровать переломится пополам...
   Послышалось ворчание, шушуканье,  скрип  матрацных  пружин.  Судя  по
всему, Биг Лэд намеревался воспользоваться, невзирая на  обстоятельства,
своим правом борца за революцию. У другого края кровати два тела слились
в смутную груду. Девушка отбивалась с таким  ожесточением,  что  кровать
ходила ходуном. Из темноты на грудь  Малко  опустилось  нечто  мягкое  и
невесомое, - белые трусики Маурин.
   Не на шутку взволнованный Малко положил их на пол, и  тут  послышался
звук пощечины и гневный шепот девушки:
   - Син!
   Но Биг Лэд  отнюдь  не  собирался  спать.  Возня  возобновилась  пуще
прежнего,  однако  Маурин  вырвалась.  Малко  ощутил  на   своем   бедре
прикосновение теплой упругой кожи, но уже в следующий миг  его  щекотали
волосы на теле Биг Лэда.
   Маурин перелезла через Малко в проход у стены и негодующе объявила:
   - Я пошла спать вниз!
   Биг Лэд схватил ее за талию, свалил  на  пол  и  перекатился  к  ней.
Слышны были только шорохи и тяжелое дыхание. Одна нога  Маурин  застряла
на кровати, а другая откинулась почти  под  прямым  углом.  В  полумраке
смутно виднелся бугор мужской плоти. Биг Лэд шумно дышал, опершись рукой
над Маурин. Девушка не говорила ни слова. Вдруг  парень  рухнул  на  пол
между ее ног и одним толчком воткнулся в нее. Маурин дико вскрикнула, но
Биг Лэд сразу зажал ей рот ладонью, так что слышен был лишь тихий  стон.
В сумраке спальни было видно, как  толстые  белые  ягодицы  мерно  ходят
вверх  и  вниз.  Дыхание  Биг  Лэда  наполняло   теперь   всю   комнату,
поразительно напоминая пыхтенье паровоза времен покорения дикого Запада.
   Малко опалило нестерпимым жаром  желания.  Лежащая  на  кровати  нога
Маурин согнулась и обхватила спину Биг Лэда.
   Мерное влажное чмоканье сопровождалось громким хаканьем Биг Лэда. Его
толчки были столь могучи, что Малко дивился,  как  он  еще  не  проткнул
Маурин до горла. Когда в паровозное пыхтенье вплелись прерывистые  стоны
Маурин, Малко пришлось собрать всю свою волю, чтобы  не  отшвырнуть  Биг
Лэда и не занять его  место.  Это  совокупление  без  затей  удивительно
возбуждало. Наконец, вслед за особенно мощным толчком живота, паровозное
пыхтенье смолкло, и все затихло. И вдруг в тишине раздался могучий храп:
Виг Лэд уснул, сраженный виски и половым удовлетворением.
   Малко слышал, как Маурин выбиралась  из-под  него  и  поднималась  на
ноги. Он ощутил ее совсем рядом, когда она шла  к  лестнице.  Заскрипели
ступени. Он слез с кровати.
   Его отнюдь не прельщала перспектива  провести  ночь  в  обществе  Биг
Лэда, даже если тот валяется между кроватью и стеноп.
   Он подождал несколько минут, потом,  повинуясь  неодолимому  желанию,
начал спускаться по лестнице. В его  ушах  еще  звучали,  наполняя  все,
стоны Маурин.
   К черту ЦРУ! Он хотел Маурин. Немедленно.

***

   Они столкнулись лицом  к  лицу,  когда  Маурин  выходила  из  ванной,
совершенно  нагая,  усыпанная  веснушками,  с  коричневыми  тенями   под
глазами.
   Она окинула Малко взглядом с ног до головы,  заглянула  в  золотистые
глаза, и то, что она увидела там, заставило ее отступить к стене.
   - Что вы хотите? - выдохнула она.
   Упорно глядя ей в глаза, Малко приблизился на шаг и положил  ей  руки
на веснушчатые бедра.
   - Вас.
   Она рванулась назад, и он с наслаждением вцепился пальцами в  упругую
плоть.
   Джентльмен никогда не сделал бы того, что собирался  сделать  он.  Но
скотское совокупление Маурин с Биг Лэдом возбудило его до  крайности,  а
последние остатки налета культуры растворились в парах "Айриш Пауэр". Он
подумал, что его предки и не такое творили во время  крестовых  походов,
но родовые гербы отнюдь не потускнели от этого...
   Маурин изогнулась, отталкивая его. Их животы соприкоснулись, и  Малко
показалось, что его ударило током. Вероятно, это  было  заметно  по  его
глазам, потому что она коротко вскрикнула и схватила его запястья.
   Он просунул колено между длинных ног, ища ртом  губы  юной  ирландки.
Она укусила его, забарахталась, вырываясь и пуще  прежнего  возбуждая  в
нем желание. Соприкосновение с мужской плотью Малко, казалось,  ослабило
ее сопротивление.  На  короткий  миг  ему  показалось,  что  она  готова
уступить, и он уже предвкушал наслаждение. Но Маурин  вновь  отталкивала
его, вонзая