стов за идиотов?
   Капитан Олсен положил бумагу обратно в карман.
   - Зачем вы взяли с собой оружие? Вигант пожал плечами.
   - Если бы не пистолет, меня бы здесь не было.  Разве  вы  никогда  не
слышали о "железном занавесе"?
   - Коль скоро вы признали себя Осином Верхуном, значит,  вы  являетесь
военным преступником, - упрямо заключил норвежец.
   Для капитана Олсена все, что исходило из официального  источника,  не
подвергалось сомнению. Вигант старался взять себя в руки.
   - Я сбежал по политическим мотивам. Не верите, - свяжитесь по радио с
американским посольством в вашей стране. Они дадут вам все  что  угодно,
лишь бы видеть меня целым и невредимым.
   - Ну вот, не хватало мне еще и американцев, - проворчал капитан.
   Дело оказалось для него слишком запутанным.  Оставшись  непреклонным,
он заключил:
   - Не желаю вмешиваться в эту историю. Если полиция той страны, где  я
бросаю якорь, предлагает мне выдать вас, я сделаю это. Если же на  самом
деле вы невиновны, не вижу причин для беспокойства.
   Искренне, как на пленуме партии.  Отто  задушил  бы  его  сейчас,  но
вместо этого попытался улыбнуться, краснея от бессильной ярости.
   - Мог бы хоть кто-нибудь убедить вас изменить свое решение?
   Фред Олсен на секунду задумался.
   - Мой хозяин, господин Харальдсен.
   - Так свяжитесь с ним немедленно. В противном случае вы будете жалеть
об этом всю жизнь. Пусть он войдет в контакт с американским  посольством
в Осло.
   У него появилось желание сказать о Стефани, но он вовремя  передумал.
У капитана Олсена и  так  сложилось  о  нем  достаточно  неблагоприятное
впечатление.  Нахмурив  от  напряжения  лоб.  Фред   Олсен   поразмышлял
некоторое время, затем, пошевелив всей  своей  огромной  массой,  нехотя
произнес:
   - Хорошо, я сообщу господину Харальдсену. А пока вынужден закрыть вас
в каюте... Скоро вам принесут поесть.
   - Боитесь, что сбегу вплавь? - зеленея от бешенства, бросил Вигант.
   Не ответив, капитан закрыл за собой дверь на ключ.  Вся  эта  история
чертовски его раздражала. У него не  было  никакого  желания  попасть  в
немилость к властям Риги, где он бывал по несколько раз в год.  Появятся
проблемы с выгрузкой, и он потеряет время, чем выведет из себя  патрона.
Но будучи человеком слова, он направился в радиорубку, хотя пленник  был
ему малосимпатичен.
   Оставшись одни. Отто Вигант подошел к двери и дернул за ручку.  Дверь
открывалась на себя, и поэтому не оставалось даже  шансов  взломать  ее.
Оказавшись в полной изоляции, Вигант посмотрел в иллюминатор. Погода  не
улучшалась. Отстранясь от неприятно дребезжавшей металлической  решетки,
он лег на кушетку и дал волю воспоминаниям. Осип Верхун... Уже давно его
никто так не называл. Тем не менее это было его настоящее  имя,  которое
он предпочитал скорее забыть... Его родители  были  украинцами,  и  хотя
родился он в Германии, в Виссенберге, по-украински говорил  превосходно.
В 1942 году он оказался в повстанческой армии украинских  националистов,
входившей в  состав  Четырнадцатой  армии.  Официально  он  был  призван
немцами. Являясь ярым антисемитом, как и большинство  его  земляков,  он
воспользовался службой у немцев, чтобы предаться вволю погромам и казням
под покровительством трех золотых корон, окруженных львами, на  небесном
фоне украинского флага.
   Его непосредственным командиром  являлся  Степан  Бандера,  достойный
продолжатель Петлюры. В  течение  двух  лет  Осип  Верхун  участвовал  в
"очищении"  Украины...  Самое  невинное  занятие  для  него  состояло  в
следующем: подвесив еврея над костром, он отрезал куски живого  мяса,  а
затем поджаривал их на огне и  заставлял  несчастного  есть  собственную
плоть. Ему доставляло удовольствие вспороть  беременной  женщине  живот,
положить туда живого кролика и снова зашить. Иногда  он  вежливо  просил
еврейских женщин подержать их  ребенка,  пока  он  отрезал  ему  голову.
Только всему приходит конец. Вермахт отступал, и люди Бандеры - вместе с
ним. Каждый раз, когда в руки партизан попадался один  из  них,  с  него
сдирали кожу и, распяв на кресте, оставляли на морозе.
   Теперь понятно, почему Осип Верхун позаботился о том,  чтобы  сменить
фамилию.
   Ему бы неплохо жилось и по сей  день,  если  бы  не  случай,  который
привел  его  в  лагерь  для  военнопленных  близ  Дахау,  контролируемый
американцами, в руках которых находились многочисленные досье на военных
преступников.
   В один прекрасный день Осип Верхун предстал перед генералом Донованом
- патроном спецслужбы, любезно  предложившим  ему  сделать  выбор:  либо
русский плен, либо служба на американцев.  Вигант,  конечно  же,  выбрал
последнее. Он всегда верил в свою звезду. Под кодовым именем  "Ринальдо"
решено было переправить его на Восток.  Генерал  Донован  являлся  в  то
время одним из немногих, кто предвидел холодную войну и заранее принимал
меры предосторожности.
   Однажды  вечером  его  на  военной  машине  отвезли   до   "железного
занавеса". Несмотря на неприязнь, сопровождающий офицер  все-таки  пожал
ему на прощание руку и напомнил:
   - Никогда не забывайте, вы - Ринальдо. Возможно, пройдет  много  лет,
прежде чем вас назовут этим именем, но это обязательно случится. Если вы
будете к тому времени живы...
   Отто был рад и такому исходу. На самом деле его шкура не стоила  даже
девальвированной марки.
   От смерти его спасло только  чудо.  В  то  время  русские  испытывали
огромные неприятности  с  остатками  банд  бандеровцев.  Представ  перед
властями.  Осип  Верхун  объяснил,  что  был  насильно   мобилизован   в
украинский легион и готов искупить  вину.  Выслушав  слезное  раскаяние,
русский майор расхохотался до икоты. Он мог расстрелять  его  на  месте.
Однако подумав, молодой  офицер  НКВД  решил,  что  этот  человек  может
оказать  неоценимые  услуги...  Начиная  с  этого  момента  Осип  Верхун
превзошел в гнусности самого  себя.  С  методичной  последовательностью,
достойной похвалы руководства, он принялся за  поиски  старых  знакомых.
Тактика была очень простой. Одетый в лохмотья и  заляпанный  кровью,  он
приходил в деревню и говорил, что скрывается от русских. Его сослуживцам
по госбезопасности доставляло огромную  радость  перед  каждым  заданием
отрабатывать на нем удары. В девяти случаях из десяти игра удавалась,  и
ему оставалось только привести русских солдат в  место,  где  скрывались
"друзья".
   После того, как с бандеровцами было покончено, Верхун  не  переставал
отличаться в выявлении других контрреволюционных элементов...
   Словом, после пяти лет примерной  службы,  когда  он  робко  попросил
партийный билет, у  сослуживцев  не  нашлось  никаких  серьезных  причин
отказать ему в этом.  Русским  требовались  надежные  люди  в  Восточной
Германии, и кандидатура Верхуна подходила как нельзя лучше.  Мало-помалу
он  стал  продвигаться  по  служебной  лестнице  огромного  министерства
безопасности ГДР. До  1954  года  ничего  интересного  в  его  жизни  не
произошло. И вот двадцатого июня неизвестный голос по телефону  назначил
ему  встречу  на  кладбище.  Там  он  увиделся  с   человеком,   который
приветствовал его очень просто:
   - Здравствуй, Ринальдо.
   К тому времени  Вигант  стал  важной  персоной  в  министерстве.  Его
боялись. Никто, казалось,  не  осмеливался  вспоминать  о  его  прошлом.
Однако ему было известно, что где-то существует полное  досье  на  него.
Тем не менее он никогда в жизни не решился бы на серьезный шаг, если  бы
не два обстоятельства. В  первую  очередь  -  Стефани,  его  секретарша,
соблазнительная и притворно-простодушная немка, на двадцать  лет  моложе
своего начальника. Она стала его любовницей. А затем пришло время, когда
он почувствовал, что уже насытился мрачной коммунистической реальностью.
Появилось желание пожить на Западе с молодой женой.
   Во-вторых, он  был  только  что  назначен  на  должность  заместителя
начальника службы госбезопасности.  Уходящий  на  пенсию  предшественник
решил ознакомить его с не известным ему до последнего времени делом.  Он
протянул папку,  на  обложке  которой  было  написано  одно-единственное
слово: Ринальдо. Увидев надпись. Вигант чуть не расплавился на месте, но
бывший шеф только стряхнул с папки пыль и произнес:
   - Очень старое досье. Мы  завели  его  в  конце  войны,  когда  стало
известно, что у нас работает американский агент Ринальдо. Но мы так и не
смогли его ни с кем идентифицировать. Может быть, вам повезет больше.
   С этого дня Отто решил бежать за границу, не  желая  жить,  постоянно
ощущая над собой дамоклов меч.
   Очередного связного он предупредил, что желает уехать на  Запад,  так
как получил очень ценную информацию,  касающуюся  сети  коммунистических
агентов  в  Западной  Германии...  Это  было  правдой.  Отто   тщательно
спланировал побег и  только  в  последний  момент  предупредил  Стефани.
Официально он ушел в отпуск, сдав дела заместителю, Борису Савченко.
   Он мечтал отправиться  прямо  в  Америку  из-за  боязни  встретить  в
Западной Европе бывших сторонников Бандеры, работавших там на  различные
спецслужбы. Они еще долго будут помнить о его предательстве.
   Расставаться со Стефани, даже  на  несколько  дней,  оказалось  самым
мучительным. Вполне открыто ода уехала в  Стокгольм,  а  вот  он  сейчас
плывет совсем в противоположную сторону. Ирония судьбы...
   Вигант вновь посмотрел в иллюминатор. Опустилась ночь, и  был  слышен
только шум волн.
 
Глава 2 
 
   Его Сиятельство князь Малко Линге, рыцарь Черного Орла и Мальтийского
ордена, кавалер Римской католической империи и прочее и прочее, подумал,
что лучше быть  неплохо  сохранившимся  и  очень  бедным  представителем
благородных кровей, чем покоиться на Арлингтонском кладбище  в  Виргинии
под  квадратным  зеленым  газоном.  Именно   там   ЦРУ   хоронит   особо
отличившихся агентов, павших на поле бесчестной брани.
   И хотя за окном стоял июнь, он попросил просто так, для вида, разжечь
в библиотеке камин. Языки пламени отражались в глазах Александры в  виде
забавных танцующих отблесков. Оба лежали на великолепном обшитом красным
велюром канапе. На Малко был халат из тайской шерсти, а тело  Александры
прикрывали лишь белокурые  волосы.  В  ногах  стояла  наполовину  пустая
бутылка шампанского "Дом Периньон".
   Выпив вина,  Александра  по  привычке  бросила  бокал  в  камин.  Она
считала, что это приносит счастье. Затем, коснувшись губами  шеи  Малко,
она задумчиво прошептала:
   - Я люблю вас, мое сиятельство.
   Никогда еще подернутые  позолотой  глаза  Малко  не  казались  такими
золотистыми. Он погладил длинное бедро Александры и тоже бросил бокал  в
огонь.
   - Ты восхитительна, - сказал он с восторгом.
   Малко уже давно знал Александру. Будучи сиротой, она  железной  рукой
вела хозяйство в своем поместье  неподалеку  от  его  замка.  Они  долго
флиртовали, прежде чем она согласилась стать его любовницей. А случилось
это два года назад при удивительно драматических обстоятельствах.
   Распределив время между поездками в США  и  своим  замком,  он  часто
оставлял Александру, что являлось причиной бесконечных драм.
   Гордая, как Гималаи, и невообразимо ревнивая, она  отказалась  делить
Малко с другими женщинами. Поэтому после каждого возвращения  он  должен
был вновь завоевывать ее: звонить но телефону, осыпать  розами,  словом,
смягчить раненое женское самолюбие. И результат стоил  хлопот.  Когда  у
нее появлялось желание, Александра становилась божественным созданием.
   Накануне Малко давал вечер  в  своем  замке,  куда  съехались  многие
знаменитости  из  Вены  и  ее  окрестностей.  Ради  этого   он   обновил
построенную в его отсутствие рампу, позволившую машинам подъезжать прямо
к салону второго этажа. Подобная,  изысканность  имела  огромный  успех.
Наряду с шампанским "Дом Периньон" и икрой из Ирана "Белуга".
   Александра исполняла роль хозяйки  дома,  безумно  привлекательная  в
розовом муслиновом платье, которое скрывало лишь одну десятую  часть  ее
тела. Заглядевшись на нее, Малко забыл даже поцеловать  некоторым  дамам
руки, впрочем, нужно сказать в его оправдание, довольно морщинистые.
   Немного позже, танцуя с ним в большом, только что  отреставрированном
салоне,  Александра  вела  себя  с   неприличным   очарованием   молодой
обезьянки. Однако ее строгий шиньон и  надменный  вид  внушали  уважение
всем другим воздыхателям.
   Проводив гостей, Малко нашел ее в зале, где в ожидании  возлюбленного
она погасила все люстры, за исключением двух больших канделябров.
   Теперь ему стала понятна загадочная, немного насмешливая улыбка в тот
момент, когда он в танце обнимал ее. Милому муслиновому  платью  -  этой
единственной и довольно хрупкой крепости для ее  стыдливости  -  недолго
оставалось сопротивляться обоюдным капризам.  Затем  они  молча  лежали,
удивительно счастливые, захмелевшие от удовольствия и шампанского, прямо
на роскошном бухарском ковре.
   - О чем ты думаешь? - вдруг подозрительно спросила Александра.
   - О том, что больше нет шампанского, - рассмеялся Малко.
   Он нажал на  кнопку.  Спустя  несколько  секунд  в  дверь  постучали.
Александра поспешно завернулась в одеяло, и Малко крикнул:
   - Войдите.
   В дверном проеме показалась голова Элько Кризантема.
   - Еще бутылку, - попросил Малко. Турок скрылся.
   С  тех  пор  как  Малко  привез  его  из  Стамбула,  наемный   убийца
преобразился в чудесного мажордома. Его высокий стан и великолепные  усы
очаровали всех приглашенных на вечер. А если он  немного  горбился,  так
это по старой привычке носить парабеллум за поясом.  При  любом  удобном
случае Кризантем, специалист в своей области, ненавязчиво помогал  Малко
в некоторых его миссиях.
   Осторожно постучавшись в дверь, он появился с бутылкой шампанского и,
открыв пробку, испарился.
   Малке посмотрел на игристую жидкость. Ему нравились эти нереальные  и
изысканные пузырьки.
   Пальцы Александры заскользили по его груди.
   - Тебе иногда делают больно, - прошептала она,  -  почему  же  ты  не
бросишь эту сумасшедшую профессию и не останешься жить  здесь  навсегда?
Тебя когда-нибудь могут убить...
   Сделав неопределенный жест, Малко проворчал:
   - Нужно закончить строительство замка. На это требуется много  денег,
а я не знаю  другой  профессии.  И  потом,  если  я  собираюсь  на  тебе
жениться...
   Она посмотрела на него потускневшим взором.
   - Ты хорошо знаешь, что я не отношусь к числу этих роскошных шлюх.
   Малко  не  осмелился  признаться  самому  себе,  что  полюбил  полную
приключений и опасностей жизнь.
   Он начинал работать на ЦРУ исключительно ради  того,  чтобы  оплатить
реставрацию замка. Доходы от принадлежавших ему поместий позволяли  лишь
скромно жить не работая. Конечно, он ненавидел  насилие  и  очень  редко
пользовался оружием, подаренным ему самим  Дэвидом  Уайзом,  его  прямым
шефом.
   Стоит, однако, признать, что шпионаж  представляет  собой  игру  ума,
интеллектуальную борьбу между двумя противниками. Это одна  из  немногих
областей человеческой деятельности, где мозг кое-что значит. Американцам
удается  почти  сериями  выдавать  космонавтов,  а  также  невообразимое
количество военных, оснащенных идеальной техникой,  но  великих  шпионов
можно сосчитать по пальцам. С прекрасными автоматами можно  полететь  на
Луну, но самый  отличный  компьютер  окажется  бесполезным,  если  нужно
убедить человека предать.
   Этого он объяснить Александре не мог, как не мог  объяснить  и  того,
что боялся, как бы Лицен ему не наскучил,  хотя  он  и  чувствовал  себя
здесь гораздо лучше, чем в  Покипси,  недалеко  от  Нью-Йорка,  в  своей
американской квартире.
   Однажды он чуть было не  распрощался  с  жизнью  и  своим  замком.  К
счастью, врачи совершили чудо и извлекли из его тела четыре пули.  После
этого прошло уже шесть месяцев. Его перевезли в вашингтонский госпиталь,
куда приходил сам Давид Уайз.
   Затем произошел анекдотичный случай. Ему предъяви ли счет  на  6  480
долларов. Малко настолько взбеленился, что раны чуть снова не открылись.
Пришедший чиновник из ЦРУ стал рвать на себе волосы.  Дело  в  том,  что
тайные агенты вроде Малко  официально  не  имели  страхового  полиса.  И
неудивительно, ведь официально их не существовало.
   В конце концов было сфабриковано ложное досье на сотрудника,  который
чувствовал себя в это время превосходно.
   Итак,  зарубцевавшиеся  раны  прибавились  к  рубцу,  полученному  от
кинжала в Бангкоке. Видимо, Дальний Восток ему не благоприятствовал.
   Малко пользовался своим присутствием в замке, чтобы лично  руководить
реставрацией. Задача, которую в его отсутствие выполнял Кризантем.
   - Хочешь спать, мое сиятельство?
   Забавное и нежное обращение... Однако он  любил  его.  Ведь  это  его
настоящий титул.
   Малко хотел ответить, но раздался телефонный звонок. Он  слышал,  как
турок снял трубку. Затем робко постучал в дверь.
   - Вена, - сообщил он. - Господин из посольства.
   С тех пор, как американцы вызволили его из Турции, где на  него  было
заведено дело,  длинное,  как  Коран,  он  стал  питать  к  американским
чиновникам огромное почтение. Малко поднялся. Вероятно. Дэвид Уайз снова
беспокоится о его здоровье.
 
Глава 3 
 
   Сквозь сон Вигант  услышал  скрип  ключа  в  замочной  скважине.  Еще
окончательно не проснувшись, он  рывком  приподнялся  на  кушетке.  Рука
привычным жестом потянулась к подушке,  под  которой  он  обычно  держал
пистолет.
   Капитан Олсен изобразил недовольную гримасу.
   - Получен ответ от господина Харальдсена, - резким тоном сообщил  он.
- Хозяин не желает изменения курса. Так что я вынужден  передать  вас  в
руки рижских властей.
   Сжав кулаки, Вигант быстро встал на  ноги.  Терять  ему  сейчас  было
нечего.
   - Мерзавцы, вы все работаете на них!
   Норвежец не шелохнулся, хотя и был выше Виганта на целую голову.
   - Я ни на кого не работаю, - с  достоинством  ответил  он,  -  только
исполняю приказы господина Харальдсена. Мы будем  в  Риге  через  четыре
дня.
   Он приложил руку к козырьку и,  не  глядя  на  арестованного,  вышел,
закрыв за собой дверь на ключ.
   Посинев от бешенства. Вигант бросился к двери и принялся  колотить  в
нее ногами, неистово крича:
   - Сволочи!.. Сволочи!.. Вы хотите, чтобы я сдох!..
   Тем временем со скоростью двенадцать узлов в час "Рагона"  продолжала
свой  путь  на  восток.  Наконец  он  овладел  собой.  Ему   приходилось
выкарабкиваться   из   более   худших   ситуаций.   Всегда   отыскивался
какой-нибудь козырь в его пользу. К несчастью, это не зависело от  него.
Оставалось только молиться дьяволу.
 
*** 
 
   Очевидно, дьявол оказался очень расположен к нему. Примерно через час
после ухода капитана дверь каюты вновь открылась, и на  пороге  появился
силуэт Хельги. Она прижала палец к губам. Вместо джинсов на этот раз  на
ней была короткая велюровая  юбка.  Она  села  на  свободную  кушетку  и
пристально посмотрела на Отто. Ее глаза заблестели:
   - Правда, что вы убили человека?
   Отто нахмурился и по-английски ответил:
   - Правда.
   Он не стал говорить, что по сравнению с его  прошлыми  подвигами  это
"чистое" убийство из пистолета являлось просто незначительным грешком.
   - В Риге вас арестуют, - заметила она.
   Он отрицательно покачал головой.
   - Я не доеду до Риги.., я покончу с собой задолго до этого.., не хочу
попадать в лапы коммунистов...
   Она слабо вскрикнула. Этот человек мог обворожить своей"суровостью.
   - Мне хотелось бы помочь вам, - пробормотала она.
   - У вас есть ключи от двери?
   Она покраснела.
   - Я знаю, где хранятся дубликаты ключей. Мне захотелось увидеть  вас,
поговорить...
   - Помогите мне выбраться отсюда. Она склонила голову.
   - Боюсь дядю. Я одна имею доступ к ключам. Если ему станет  известно,
он побьет меня и закроет в каюте.
   Было понятно, что словами ее не убедить. Оставался  последний  мет