Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
еще пригодятся и, аккуратно сложив их в конверт,
заклеил скотчем и спрятал в сейф, вместе с деньгами. Потом собрал все
рваные фотки в кучу, бросил в камин и сжег. Осмотревшись по сторонам, он
закрыл сейф, затем открыл дверь, еле сдерживаясь от бешенства. На ком
отыграться за это унижение? Лассардо трогать нельзя, ибо это курица, не-
сущая золотые яйца. Капитан Минквуд тоже может пригодиться, и не только
как возможная партия для дочери. Остается этот смазливый щенок! Чем
больше Комиссар думал о нем, тем сильнее росла в нем злоба. А чтобы
злость не утихала, он нет-нет да поглядывал на фото.
Нет, он ни перед чем не остановится - пусть запомнит, как развращать
чужих дочерей! Мало ему баб в России, так он еще и в Америку притащился!
И что теперь - всего лишь год тюрьмы? Он думает, что можно так легко от-
делаться за поруганную честь дочери Комиссара? Нет, его сделают калекой
или, еще лучше, просто прикончат в этой вонючей тюрьме! Интересно, поче-
му эта сволочь не сказал своего настоящего имени? Рембрандт! Выдумает же
такое! И как только эти олухи скушали? Во всяком случае, лично ему это
только на руку! Пусть назовется хоть Папой Римским, лишь бы сидел в
тюрьме, а не гулял на воле. А в тюрьме-то он его достанет!
Комиссар вдруг открыл ящик стола, некоторое время пошарил там и выта-
щил свою старую записную книжку. Как же фамилия того придурка? А, Тер-
нер! Точно, Джимми Тернер! Вот кому нужно показать фото этого ублюдка.
Комиссар весело усмехнулся: хорошо, что один снимок он все-таки оставил.
Он взял фото, аккуратно вырезал лицо. Обрезки тоже сжег и задумался.
Однажды, когда он еще не был Комиссаром, а едва успел стать детекти-
вом, то по наводке завербованного им осведомителя-наркомана пошел арес-
товывать одного наркоторговца. По его сведениям, тот должен был быть в
доме один, но неожиданно там оказался еще один мужик с маленькими бегаю-
щими глазками. К счастью, тот растерялся или просто испугался, во всяком
случае, не успел применить оружия.
Вырубив торговца ударом пистолета по голове, Алекс Уайт защелкнул на-
ручники на руках покупателя. А когда они оттащили наркоторговца к машине
и сунули его в багажник, второй арестованный неожиданно признался, что
он тоже работает на правоохранительные органы и попросил вытащить из
внутреннего кармана его документы.
Он действительно оказался сержантом Джимми Тернером, сотрудником
тюрьмы РайкерсАйленд. Он обещал когда-нибудь отдать должок. И Уайт, по-
нимая, что находящийся в багажнике наркоторговец уже принес ему очки,
отпустил его. С тех пор он ни разу к нему не обращался, словно чувствуя,
что тот ему еще пригодится. И вот теперь он нашел его телефон. Жена ска-
зала, что тот на работе и вернется только утром, в девять часов. Сунув
карточку Савелия в записную книжку, Комиссар оставил ее на столе, чтобы
утром связаться со своим должником и, добравшись до дома, завалился
спать.
Но он плохо знал собственную дочь. После разговора с Розочкой Лариса
и сама уже не сомневалась, что Савелий в опасности, и вот уже несколько
дней, как она установила за отцом тайное наблюдение. Вот и сегодня, при-
дя с занятий, девушка стала подглядывать в замочную скважину. Уайт в это
время звонил Тернеру домой. Лариса едва успела отскочить от двери и
спрятаться под лестницей, когда отец направился в свою спальню на втором
этаже. Как только шаги стихли, Лариса вошла в кабинет, включила нас-
тольную лампу и стала просматривать его записную книжку.
И тут вдруг она наткнулась на лицо Сергея, вырезанное из фотографии,
которую она сразу вспомнила. Кажется, она нашла то, что искала! Вряд ли
фото парня оказалось в записной книжке случайно. Кому-то отец звонил н
наверняка говорил о нем. Две страницы, между которыми лежало фото, были
густо исписаны, и сначала она решила переписать все телефоны, но вдруг
увидела мелкую запись: тюрьма Райкерс-Айленд, а крупнее - сержант Джимми
Тернер! И ниже его домашний телефон. Это не могло быть простым совпаде-
нием. Лариса быстро переписала номер на листочек и сунула его в карман.
После чего закрыла записную книжку и положила так, как она и лежала. Она
слышала последние слова отца о том, что он перезвонит утром, в девять
часов, а значит, этого Джимми не было дома. Отлично! Во что бы то ни
стало надо не прозевать этот разговор.
Поставив будильник на восемь часов, она тут же легла спать. Она всег-
да с трудом просыпалась и впритык прилетала на занятия, не успевая даже
позавтракать. Но в этот день утро было свободным. Она дождалась, когда
отец отправился в свой кабинет, и незаметно пробралась к его двери. Часы
показывали ровно девять, когда Комиссар набрал номер.
- Джимми? Привет! Узнал?.. Вот и хорошо!.. Спасибо, мог бы и раньше
поздравить... Как с чем, с назначением!.. Надеюсь, ты не забыл про свой
должок?.. Вот и чудненько!.. Что? Да нет, никому побег устраивать не
нужно! - Комиссар рассмеялся. - Мы не для того их ловим, чтобы потом вы-
пускать! Нет, приятель, все гораздо проще: нужно поучить одного наглеца
уму-разуму!.. Как? Тебе виднее, дорогой мой!.. Наверняка у тебя есть
среди квартирантов друзья-приятели, или я ошибаюсь?.. Фамилия? Ремб-
рандт, Кларк Рембрандт! Ты вот что... Чтобы не случилось какой ошибки, я
вручу тебе его фото... Вот и хорошо! Отоспись после смены, а к вечеру
приходи ко мне! Договорились? Отлично! Бывай, жду!
Услышав фамилию Рембрандт, Лариса подумала, что речь идет о ком-то
другом, и, разочаровавшись, хотела уже уйти, но когда отец заговорил о
фото, снова задумалась. Зачем это отец решил подстраховаться фотографи-
ей? И почему он проявляет такое внимание к какому-то заключенному? Нет,
здесь что-то не чисто! Что ж, нужно срочно действовать! Почему-то теперь
она была уверена, что речь идет именно о приятеле Розочки. Но почему у
него другая фамилия? Да еще такая претенциозная! Рембрандт! Да еще
Кларк, назвался бы уж Харменсом ван Рейном! Она усмехнулась: да, такое
мог придумать только этот парень!
Лариса не стала рассказывать этого Розочке - сначала надо было все
разузнать. Но как? Не может же она пойти в тюрьму и попросить начальника
показать ей этого человека? Тот, конечно, свяжется с ее отцом, и тогда
положение Сергея осложнится. Что же делать? Ведь он страдает из-за нее!
Какая же все-таки сволочь этот Лассардо! Если бы не его фотографии!.. А
что, если к нему и обратиться? Или, может, к капитану Минквуду? Как-ни-
как, все-таки сотрудник ФБР! Но тут Лариса вспомнила, как капитан пос-
мотрел на нее, когда речь зашла о Сергее. Нет, этот ревнивец только нав-
редит. А Лассардо наверняка что-нибудь придумает. Что ж, проявим немного
ласки, и он не устоит...
Когда их вывели на прогулку, там уже было человек двести из других
корпусов. Прогулочный дворик напоминал небольшой стадион. С одной сторо-
ны была глухая кирпичная стена адми нистративного здания тюрьмы, три
другие стороны представляли собой высоченные заборы из прочной металли-
ческой сетки. Сразу за кирпичным домиком - проходная, откуда дежурный
офицер наблюдал за порядком на прогулке, - была спортивная площадочка,
где размещались турник, кольца, штанга, гири. В другом углу квартиранты,
просто прогуливались или сидели на скамейках.
Это место считалось негласным тюремным рынком, здесь можно было при-
обрести все, что угодно: от сигарет до наркотиков, от деликатесов до
одежды. Оплата производилась различными способами: деньгами, сигаретами,
любым другим, даже самым неожиданным товаром. Реже можно было распла-
титься работой, зачастую криминального характера. Задолжал, к примеру,
один квартирант другому определенную сумму, а отдавать нечем. Тогда кре-
дитор либо расправлялся с ним физически, вплоть до устранения, либо по-
ручал своему должнику так же круто рассчитаться с кем-нибудь из своих
врагов.
Самое большое пространство было отдано "американскому футболу", пок-
лонников которого здесь хватало. Все они делились на две категории: иг-
роков и болельщиков. Судил игру обычно человек, пользующийся авторитетом
и у тех, и у других. Это был здоровенный детина по кличке Зубодробилка.
Свое прозвище он заработал на ринге, выступая в тяжелом весе. Однажды,
вчистую проиграв сопернику, не получив денежный приз в пятьдесят тысяч
долларов, он с горя так надрался, что стал доказывать свою силу в баре,
раскидывая ни в чем не повинных случайных собутыльников. Вот здесь-то он
"вчистую" выиграл: три сломанные челюсти, пара сломанных рук, более де-
сятка перебитых ребер, а о разбитых головах и говорить нечего. Наутро он
очнулся в полицейском участке, а вскоре получил приговор: одиннадцать
месяцев лишения свободы.
В тюрьме очень уважают силу. И, как только Зубодробилка появился, он
моментально стал самым уважаемым квартирантом Хотя и не обошлось без
стычек с предыдущим авторитетом по кличке Козырный. Этот не отличался
особой силой, но был профессиональным картежником и полтюрьмы состояло в
его должниках. Он был истеричным, стервозным, как говорится, с опасным
приветом, и отказаться с ним играть было практически невозможно: он мо-
ментально взрывался, начинал кричать, а если и это не помогало, то от-
казник знал, что в ближайшее время его покалечит кто-нибудь из должников
Козырного.
Когда появился Зубодробилка, - а его лицо в обычное время светилось
добродушием, - Козырный попытался склонить его к игре и после реши-
тельного отказа стал истошно визжать, нагоняя на него страх. Но Зубодро-
билка, выждав немного, как бы давая время одуматься, неожиданно опустил
свой огромный кулак на голову Козырного. В результате новенького отпра-
вили на пять суток в карцер, а Козырного - на месяц в тюремную больничку
с сотрясением мозга. Когда Козырный вышел из больницы, происшедшая с ним
метаморфоза изумила всех: он забыл своих должников. Казалось, он вообще
сдвинулся по фазе. Теперь он лишь изредка жалобно канючил:
- Перебросимся в картишки? Перебросимся в картишки?
И зачастую получал по шее от тех, кого он притеснял ранее.
Первые пару дней Савелий выбирал пустую скамейку и почти целый час
сидел в одиночестве, наслаждаясь свежим воздухом и покоем. Но потом
вспомнило своих мышцах. Стараясь не привлекать к себе внимания, он делал
только простые, знакомые всем упражнения: отжимался, приседал, подтяги-
вался, с удовольствием отмечая, что он в хорошей форме. Эх, сейчас бы
поразмяться! Хотя бы с тенью. Но приходилось сдерживаться, чтобы не
привлекать внимания зеков и администрации.
Вот и сегодня он подошел к гире и несколько раз подбросил ее. До сих
пор на него никто особо не обращал внимания: занимается и занимается, а
хочет молчать в одиночку, тоже его личное дело. Савелий поставил гирю на
место и вдруг ощутил за спиной чье-то дыхание. Какая-то неуловимая угро-
за чувствовалась в том дыхании, и он моментально приготовился к нападе-
нию. Чуть повернув голову, он увидел трех упитанных негров, угрожающе
поглядывающих на него. У одного в руке сверкнула заточка. К счастью,
тень падала так, что он мог контролировать каждое их движение.
Времени на принятие решения было вполне достаточно: они находились
метрах в трех от Савелия. Говорков решил не спешить ни с защитой, ни с
нападением, надо выждать, что они предпримут. На удивление, офицера-наб-
людателя не было, а Крысиный Нос, словно специально, отвернулся, отвле-
кая разговором остальных тюремщиков. Отметил Савелий и то, что между ним
с тремя неграми и офицерами выросла группа зеков, чтобы скрыть расправу
от взоров сотрудников тюрьмы. Впрочем, Савелий вздохнул с облегчением:
охрана ничего не увидит. Но Говорков ошибался: сержант, некто Билли Ким-
лун, внимательно наблюдал за происходящим из окна третьего этажа адми-
нистративного корпуса. Он отлично видел, как странно вели себя офицеры в
прогулочном дворике, как образовалось кольцо вокруг Рембрандта. Он уже
хотел было вмешаться, но что-то его остановило.
Савелий видел, как парень с заточкой взмахнул рукой. Сейчас придется
отражать удар, возможно, поломав этому негру руку... Но внезапно за спи-
ной кто-то истошно закричал. Савелий повернулся и застыл с открытым
ртом: заточка валялась на земле, негр стоял на коленях и баюкал свою ок-
ровавленную руку, а над ним возвышалась груда сала и мяса, которая назы-
валась Томми. Обхватив за шею несчастного чернокожего, он назидательно
говорил:
- Мама говорила, что нападать сзади не честно. Мало того, что вас
больше, так ты еще и с ножичком! Это очень нехорошо! И я очень сержусь!
А я этого парня знаю. Он вам может сделать больно, но нужно драться
честно!
Если такая длинная речь была непривычна для Томми, то насколько же
неожиданным было это заступничество для дружков негра с заточкой, кото-
рый стонал на коленях.
- Ты на кого руку поднял, сала кусок? - зашипел один.
- Да я из тебя мыла наварю! - закричал другой, размахнувшись.
Савелию все это надоело: он бесхитростно ткнул первого кулаком в
грудь, и тот, споткнувшись о своего коленопреклоненного приятеля, упал
на спину, второго Савелий "задел" локтем в подбородок и на некоторое
время тоже вырубил. Затем, наклонившись над первым, схватил рукой за
горло, приподнял и тихо спросил:
- Говори, кому я мешаю, или я тебе навсегда кислород перекрою! Ну?
- Меня убьют! - испуганно прошипел тот.
- Копы? - неожиданно шепнул Савелий.
Тот машинально кивнул и тут же запричитал:
- Я тебе ничего не говорил! Ничего!
- Да, ты мне ничего не говорил! - спокойно заметил Савелий, потом по-
вернулся к дебилу: - Томми, привет!
- Здравствуй, Кларк! - радостно подпрыгнула груда сала.
Вдруг Савелий заметил, что Крысиный Нос смотрит в их сторону, а его
рука у "прибора безопасности". Этот прибор, висящий на поясе, служит для
того, чтобы объявлять гревогу во время каких-либо беспорядков. Савелий
понял, что "гулять" осталось считанные минуты, а то и секунды.
- Погуляем? - пожав руку Томми, спокойно спросил Савелий, отвлекая
беднягу от того, что сейчас произойдет.
- Погуляем! - кивнул тот, и они пошли в сторону тюремного "базара".
Крысиный Нос с группой офицеров уже спешили к толпе, а из административ-
ного здания выскакивали полицейские, с виду - настоящие рыцари: одетые в
кевларовые бронежилеты, шлемы с забралами, перспексовые щиты, дубинки. У
некоторых были даже специальные ружья.
Билли догадывался, что все происшедшее как-то связано с Крысиным Но-
сом, но он ничего не сможет доказать. Скорее всего, тот сегодня засадит
парня в карцер. Нужно будет как-то поддержать его, тем более что сегодня
он дежурит по, карцеру.
Савелий не видел Билли, а на то, что творится у ворот, старался не
обращать внимания, делая вид, что его это не касается Они с Томми, дер-
жась за руки, шли вперед. Зрелище было забавное: два полных антипода -
невысокий и стройный Савелий и рядом - рыхлое, огромное, по-утиному пе-
реваливающееся с ноги на ногу странное существо.
- Приятель, ты как здесь оказался?
- Ты мне сказал, чтобы я не разговаривал с полицейскими, я так и сде-
лал, а им это не понравилось. Они стали кричать на меня и называть пло-
хими словами и меня и мою маму, я и обиделся! - Он так глубоко вздохнул,
что Савелий трудом сдержал смех.
- Снова за ухо потрепал? - спросил он.
- Ну да, и того и другого. Вот меня сюда и послали. На девяносто
дней.
- Ну ничего, эти дни пролетят быстро, а там, глядишь, и мама освобо-
дится!
- Да, я знаю: мы с ней уже по телефону разговаривали! - Он счастливо
улыбнулся.
Тут-то и прозвучал резкий сигнал тревоги.
- Начинается! - вздохнул Савелий. - Если завтра попадем на прогулку в
одном потоке, увидимся! - сказал он и подумал: "Если меня или тебя не
засадят в "трюм"!"
- Я буду ждать! Ты мне нравишься Кларк! - произнес Томми и почему-то
опустил глаза, словно смутился.
- Ты мне тоже, Томми! Не грусти! - Он улыбнулся, направился к выходу,
где уже толпился живой коридор из полицейских, однако приостановился и
добавил: - Спасибо за помощь, Томми!
- Они нехорошие, - серьезно отозвался тот и добавил: - Очень нехоро-
шие? - Было непонятно, кого Томми имеет в виду тех грех негров или
разъяренных полицейских, взмахивающих дубинкой всякий раз, когда им ка-
залось, что кто-то не торопится выйти с прогулочного дворика. К счастью,
и Томми и Савелию удалось избежать встречи с "демократизатором" (именно
так кто-то довольно точно назвал полицейскую дубинку).
Всех быстро раскидали по камерам и закрыли на замок. Савелий прилег
на кровать и попытался связать все в единое целое. Выходит, что подозре-
ния о причастности полиции к его задержанию совсем небеспочвенны. Кто-то
не только лишил его свободы, но еще и хочет расправиться физически, а
это опасно и ни к чему: все время нужно быть начеку. Его мысли были
прерваны ударом по решетчатым дверям.
- Рембрандт, встать! - рявкнул Крысиный Нос.
- Уже встал! - Савелий нехотя поднялся с кровати, прекрасно зная, что
его ожидает.
- "ЗА БЕСПОРЯДОК, УСТРОЕННЫЙ ВО ВРЕМЯ ПРОГУЛКИ, А ТАКЖЕ ЗА НАНЕСЕНИЕ
ПОБОЕВ ТРЕМ КВАРТИРАНТАМ, КЛАРКУ РЕМБРАНДТУ ИЗМЕНИТЬ МЕРУ СОДЕРЖАНИЯ В
ТЮРЬМЕ РАЙКЕРС-АЙЛЕНД И ПОМЕСТИТЬ НА ТРОЕ СУТОК В КАРЦЕР!" Решение под-
писал сам директор тюрьмы. - Сержант прочитал это с таким торжествующим
видом, словно сообщал о своем повышении. - Ну, как?
- Что как? - Савелий с трудом сдерживал себя, чтобы не рассмеяться
или не схамить этой сволочи: тот негр сказал ему правду.
- Руки за спину, вперед! - вскричал сержант. Ему явно не понравилось,
как среагировал этот парень.
- Не кричи, оглохнешь! - не удержался Савелий.
Почему-то тот не стал реагировать на явную грубость Савелия, а просто
повторил чуть тише:
- Вперед!
Они спустились по лестнице в подвальное помещение и вскоре останови-
лись перед мощной решетчатой дверью. Ни тот, ни другой не произнесли ни
слова.
Крысиный Нос нажал на кнопку звонка. Вскоре у дверей возникла мощная
фигура того самого сержанта-негра, который и принимал его по прибытии в
тюрьму. Кажется, его звали Билли.
- Сколько? - спросил он, презрительно усмехнувшись: было ясно, что
Билли не испытывал к Крысиному Носу никаких симпатий.
- Трое суток, сержант! - не обращая внимания на его тон, ответил тот,
затем протянул постановление и пошел прочь.
Сержант прочитал протокол и впервые взглянул на Савелия:
- Рембрандт? - Он покачал головой. - Быстро он тебя охмурил! - и
вдруг неожиданно спросил: - А тех парней, что пристали к тебе, ты раньше
встречал?
- Никогда! - немного удивленно отозвался Савелий.
- Странно! - Билли задучиво покачал головой. - А что они тебе сказа-
ли?
- Ничего! Просто решили испытать на прочность! - усмехнулся Савелий.
- И допустили большую ошибку! - рассмеялся сержант. - Пошли!
Они прошли по коридору, мимо железных дверей. В полумраке едва разли-
чимы были лица наказанных квартирантов. Наконец Билли со скрежетом отк-
рыл замок свободной камеры:
- Отдыхай: трое суток не слишком много, пролетят, не заметишь! - Он
как бы старался подбодрить его. - Курить можно, если есть...
- Я не курю, сэр!
- Повезло! А вот звонить во время наказания карцером запрещено!
- Не страшно, сэр! Потерплю! - Савелий пожал плечами.
Камера была такой маленькой, что в ней с трудом умещались небольшая
деревянная скамья, раковина с краном для умывания и унитаз: метра два в
ширину и два с половиной в длину. Здесь между камерами стены были камен-
ные.
"Интересно, кто это так сильно заботится обо мне?" - подумал Савелий
и улегся на деревянную скамейку, подогнув ноги: в такой клетушке невоз-
можно было даже выпрямиться.
Чем больше он размышлял о последних событиях, тем больше его волновал