Какой-нибудь психопат?

- Это предстоит выяснить, - ответил Уильямс.

- Остальных пятерых ты знаешь? Уильямс достал сигарету и закурил.

- Только женщину.

- Странно, - сказал Коннорс. - Какая связь между Кеннеди и этими людьми?

- Это первое, о чем я подумал.

Коннорс снова уставился в письмо, словно пытаясь найти ключ, который
проглядел.

- Черт возьми, где же Сэлинджер, Соренсен, О'Брейен, О'Доннел? Если это
игра на публику, то почему не избрать мишенью его ближайших помощников?
Почему вас?

- Я не встречался с Кеннеди ни разу в жизни. Очевидно, и большинство
остальных тоже.

- Странно, - снова сказал Коннорс и поджал губы. - Но не настолько, чтобы я
не верил этому.

Он отложил письмо.

- Беда в том, что мы не можем из-за этого письма приставить к каждому
трехсменную охрану. Таких писем мы получаем из Белого дома по сотне в день.

Уильямс откинулся на спинку кресла.

- Знаю. Поэтому сам и предупредил остальных. Коннорс поглядел на него.

- От тебя можно было ожидать несколько большего. - Он улыбнулся. - Черт
возьми. В этом маленьком перечне он сделал одну большую ошибку. Пятеро
неизвестных - ладно. Но Джордж Уильямс? Неужели он ничего о тебе не знает?

Уильямс не ответил. Помолчав, он сказал:

- Возможно, в течение ближайшего месяца мне время от времени придется
отпрашиваться с работы.

- Об этом не беспокойся, - ответил Коннорс. - Вот что, Джордж, я хочу
сказать тебе кое-что начистоту. В Белом доме противились твоему переводу ко
мне в отдел, но я сказал, что нуждаюсь в тебе и сумею ладить с тобой. Пусть
мы и не особенно ладим, ты мне нужен, и я не хочу, чтобы тебя убил какой-то
озверевший маньяк.

- О себе я могу позаботиться. Меня беспокоят остальные.

- Ты уже связался с ними?

- Отправил телеграммы.

- Дай мне немного подумать, - сказал Коннорс. - Поскольку ты есть в этом
списке, можно будет подключить министерство. Угроза государственному
служащему дает к тому основание. Если это письмо нельзя истолковать как
угрозу, можно будет организовать все молчком.

Уильямс встал.

- Буду действовать сам. Не думаю, что есть смысл подключать министерство.

Удивленный Коннорс поднялся вместе с ним.

- Квазиофициально, Джордж. Это не бог весь что. Но нам потребуется помощь
бюро, не так ли? Давай я свяжусь с Джимом по телефону, отправлю ему
ходатайство о помощи, а попозже мы с тобой поговорим еще. Да, и вот что.
Можешь ты оставить мне это письмо?

- Нет.

Они поглядели друг на друга, потом Коннерс кивнул, и Уильямс ушел. Коннорс
еще долго смотрел на дверь после того, как она закрылась. Коннорс был
жестким, кое-кто считал его беспощадным, а Уильямс вообще был загадкой.

Коннорс щелкнул выключателем, и через минуту из динамика магнитофона
послышался их разговор. "Не думаю, что есть смысл подключать министерство",
- говорил Уильямс.

Почему? Опасался чего-нибудь?

3

Негр в дашики сошел в Вашингтоне с поезда и стоял в укромном месте, пока не
увидел проходящего Аллена. Он знал этого стервеца. И не хотел иметь с ним
ничего общего. Ничего.

Тогда они пробились в Лонсан под непрерывным огнем, вьетнамцы, как всегда,
открыто преследовали их, а не прятались; негр зашел за хижину и обнаружил
троих "зеленых беретов", охраняющих толпу пленных. "Береты", видимо,
пробрались сюда раньше и теперь небрежно держали автоматы, хотя невдалеке
бушевал бой.

Негр терпеть не мог "беретов". Они совсем озверели. Кастрировали взятых в
плен, коллекционировали отрезанные уши и убивали не моргнув глазом. И этот
"берет", стройный парень с покатыми плечами, которого негр только что узнал
в поезде, вдруг открыл огонь по толпе безоружных пленных. Прямо у него на
глазах! Вопли, залитые кровью лица, кто-то пытался бежать, а этот скот
косил их. Зверски! Ни с того ни с сего!

У него не выходили из памяти эти серые глаза, и вот на тебе, этот самый тип
в яркой спортивной куртке торопливо усаживается в такси.

"Дерьмо ты, белый", - написал он на карточке и оставил ее на сиденье. Ни об
одном другом белом он так не думал.

4

В сотнях миль к северу от Вашингтона готовилось первое поступление сведений
на Аллена Лоуэлла в Национальный информационный центр ФБР. Все началось с
допроса.

Джо Игнелли, начальник отдела охраны комбината "Ю. С. стил" в Ларго Фоллз,
тянул жилы из Гарри Эндрюса.

- Гарри, соберись с мыслями!

Эндрюс утер лоб зеленым платком.

- Я заметил, что тот парень вел себя странно. Нужно было бы приглядывать за
ним.

- Когда, по-твоему, он взял их? Эндрюс задумался.

- Это могло произойти в любое время, но, по-моему, когда подбросил чуть ли
не на милю вверх один патрон и я смотрел, кто его поймает.

- Он вытащил из кузова два патрона, припрятал их, а потом, когда ты уже пил
мартини, вернулся? Эндрюс поднялся.

- Съезжу опять туда. Все-таки возможно, что их по ошибке куда-то засунули.
Там никто не знал, что делать. Игнелли позвал секретаршу:

- Эй, Мери!

Секретарша вошла. Игнелли объявил ей:

- Нам с тобой предстоит работа. А Эндрюсу сказал:

- Гарри, прочеши каждый дюйм этой проклятой пустыни. Если нужно, проведи
там неделю. Но каждый дюйм!

5

"23 октября 1973 года

От начальника отдела охраны "Ю. С. стил", Ларго Фоллз, начальнику отдела
промышленных взрывчаток

Доклад о пропавшей взрывчатке

1. Инвентаризация показала, что два бруска "кемита" исчезли после
киносъемок компании "Колмен продакшнз" 22 октября 1973 года. Гарри Эндрюс,
служащий, назначенный на объект, не заметил вовремя исчезновения брусков.
Оправдывается общей суматохой и незнанием съемочного процесса.

2. Пять брусков из привезенных двенадцати были взорваны во время съемок.
Пять возвращено на склад.

3. Редактор фильма, находившийся при съемочной группе, внештатник, то есть
человек, не состоящий в штате компании, исчез вечером после демонстрации
"кемита". Есть основания полагать, что он нашел способ похитить бруски и
припрятать их до отъезда.

4. Зовут этого человека Джефф Болтон. Указанный адрес: Мэриленд, Балтимор,
Марлтон-авеню, 1340.

5. Президент компании "Колмен продакшнз" Леонард Колмен нанял его
специально для съемок этого фильма. Он обещал незамедлительно связаться с
Болтоном.

6. Дальнейшие меры будут приняты, как только мистер Колмен поговорит с ним.

Джозеф Игнелли, начальник отдела охраны"

Телефонный разговор Мартина Харвестера, служащего "Ю. С. стил", Ларго
Фоллз, с агентом ‘ 12 сиракузского отделения ФБР, записанный на пленку с
ведома звонившего:

Харвестер. Как положено, сообщаем о пропаже двух зарядов взрывчатки.
Называется взрывчатка "кемит".

Агент. "Кемит"?

Харвестер. Да.

Агент. На упаковке есть отличительные приметы?

Харвестер. Да, минутку. У меня здесь есть один патрон. Написано красным
"Рейнолдс кемикл", это все. Упаковка, кстати, белая.

Агент. При каких обстоятельствах они исчезли? Может, это просто ошибка при
инвентаризации?

Харвестер. Киногруппа использовала для съемок рекламного фильма настоящую
взрывчатку. Редактор исчез в один день с зарядами. Это и вызывает у нас
тревогу.

Агент. У вас есть его фамилия и адрес?

Харвестер. Джеффри Болтон, Мэриленд, Балтимор, Марлтон-авеню, 1340.

"СТС[7] сиракузского отделения ФБР Национальному информационному центру
ФБР, Вашингтон:

Джеффри Болтон, адрес Мэриленд, Балтимор, Марлтон-авеню, 1340,
подозревается в краже двух зарядов взрывчатки с комбината "Ю. С. стил" в
Ларго Фоллз, штат Нью-Йорк. Произведите проверку".

"СТС НИЦ ФБР, Вашингтон сиракузскому отделению ФБР:

Возраст и внешние данные подозреваемого?"

"СТС сиракузского отделения ФБР НИЦ ФБР, Вашингтон:

Возраст двадцать с лишним, шесть футов, стройный, глаза серые, особых
примет не замечено, коротко стрижен, описан как "чисто американский тип",
то есть не хиппи".

"25 октября 1973 года

Джозефу Игнелли, начальнику отдела охраны "Ю. С. стил", Ларго Фоллз, штат
Нью-Йорк

Уважаемый мистер Игнелли!

Я звонил Джеффри Болтону по номеру, которым мы пользовались прежде,
сотрудничая с этим человеком. Телефон оказался отключенным. Визит по адресу
привел в дом с меблированными комнатами, где он снимал квартиру на втором
этаже, домовладелица миссис Маргарет Смит сообщила, что Болтон заплатил за
квартиру авансом и съехал в прошлый четверг по неизвестному адресу.

Я не могу разобраться в происшедшем. Мы привлекали Болтона к съемке двух
рекламных фильмов и нашли, что он прекрасный редактор. В доказательство
можем продемонстрировать вам оба его фильма.

Тем не менее я узнал от режиссера, что на съђмках он вел себя странно, и
его исчезновение подчеркивает, что там произошло что-то необычное.

Могу лишь принести свои глубочайшие извинения и обещать вам всяческое
сотрудничество в розыске этого человека. Я связался с профсоюзом
киноредакторов в Нью-Йорке, но Болтон не является его членом, и профсоюз
ничем не может помочь. Ирвинг Миллер, президент союза, утверждает, что
никогда не слышал этой фамилии.

Пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной и передайте инструкции.

С почтением

Леонард Колмен, президент фирмы "Колмен продакшнз"

"СТС НИЦ ФБР. Вашингтон сиракузскому отделению ФБР

Джеффри Болтону, проживающему в Род-Айленде, Мапл-стрит. 1308, 8 марта 1968
года было предъявлено обвинение в краже автомобиля ‘ РВ 50083 с завода
Олсли, повторяем, Олсли моторов. Мейн-стрит. 1600. Обвинение снято.

Никакого другого Болтона в досье НИЦ нет. Джеффри Болтон из Род-Айленда,
Провидено, Мапл-стрит, 1308, - негр.

Подозреваемый Джеффри Болтон Мэриленд, Балтимор, Марлтон-авеню, 1340,
съехал, не оставив нового адреса. Компьютерные поиски проведены по
опознавательным номерам социального страхования, налогового управления и
министерства обороны".

"25.Х.1973 года

Директору отдела промышленных взрывчаток от начальника отдела охраны "Ю. С.
стил". Ларго Фоллз

Рапорт о пропавшей взрывчатке

1. Не волнуйтесь. Два пропавших заряда "кемита" найдены.

2. Гарри Эндрюс провел поиск на месте съемок и сообщил, что оба заряда
оказались зарыты в песок футах в пятидесяти от того места, где находилась
камера.

3. На съемках работал персонал, не знающий правил обращения со взрывчаткой,
очевидно, кто-нибудь положил заряды там и забыл.

4. Жду инструкций насчет выговора или штрафа Гарри Эндрюсу. Эта оплошность
достаточно серьезна даже для увольнения. Но обстоятельства киносъемки были
внове для него, и, возможно. этим оправдывается его заявление о
неразберихе.

Джозеф Игнелли, начальник отдела охраны "Ю. С. стил", Ларго Фоллз"

"СТС сиракузского отделения ФБР НИЦ ФБР, Вашингтон:

"Отмените розыск. Взрывчатка найдена".

6

Молодой человек в зеленой ветронепроницаемой куртке ждал в условленном
месте перед банком Риггса на Дюпон-серкл. Увидев Аллена, он направился к
перекрестку Девятнадцатой и Н-стрит, где свернул направо. Аллен следовал за
ним в нескольких футах, пока они не подошли к синему "фольксвагену". Оба
сели в машину.

Как только машина тронулась, бородатый молодой человек с рябоватым лицом
достал из кармана конверт и протянул Аллену.

Аллен вскрыл его и стал читать:

"Вы обманываете нас. Почему?

Удалось ли достать белое вещество?

Все контакты через человека у банка Риггса в девять утра по вторникам и
пятницам, как условлено. Вас он знает как Стена Хейкера, жителя Сент-Луиса,
дезертира.

Пока вы в Вашингтоне, он и его группа будут снабжать вас оружием и
оказывать содействие.

Зовите его Алекс".

Аллен устроился поудобнее в углу сиденья. Алекс спросил:

- Взрывчатку достали?

- Два заряда, - ответил Аллен. - Этого должно хватить.

- Динамит?

- Нечто новое под названием "кемит". Вот квитанция. - Он протянул бумажную
квитанцию. - Взрывчатка в портфеле. Храните ее в прохладном месте.

- Ясно, - сказал Алекс. - Вы делаете успехи, приятель. Они подъехали к
закусочной на Коннектикут-авеню и выпили по чашке кофе.

- Когда все будет готово, я дам знать, - сказал Аллен. - Тем временем мне
потребуется от вас кое-что.

- Что именно?

- Девушка, согласная провести ночь в кутузке. И пистолет со слезоточивым
газом. Ей придется применить его.

Бородатый парень взглянул на него с огоньками в глазах.

- Такая у меня есть. Она уцепится за возможность помочь. Аллен условился о
встрече с ней на К-стрит в пять часов, потом попросил отвезти его на
Дамбартон-стрит в Джорджтаун[8]. Бородатый высадил Аллена, Аллен подождал,
пока машина скроется, потом пошел на Р-стрит. Через несколько минут он
постучал в дверь одной квартиры. Из-за двери послышался девичий голос:

- Кто там?

- Джефф, - ответил Аллен.

Дверь отворилась, раздался радостный крик, и девушка, брюнетка в джинсах и
желтом лифчике, бросилась к Аллену и обняла его.

- Где ты пропадал? Господи!

Аллен высвободился.

- Только что приехал из Сан-Франциско по служебным делам.

- Не ври, что ты работаешь, - сказала она, ведя его в квартиру. Аллен
увидел простую серую кушетку, несколько ярко-желтых кресел,
стереопроигрыватель, альбом для пластинок, валяющиеся вокруг конверты и
баньяновое дерево в кадке.

- Гостиная у меня для показухи, - сказала Пегги Бартон. - Пойдем туда, где
я бываю сама собой.

И повела его в комнату, где не было ничего, кроме крошечной статуи Будды на
шестидюймовой подставке у стены.

- Здесь я предаюсь размышлениям. Но Аллена не интересовало, где предается
размышлениям . Пегги.

- Я привез кое-что от Томми, - сказал он.

Эта новость ошеломила ее.

- Правда?

Аллен открыл картонную коробочку, там лежал золотой браслет с медальоном
св. Христофора.

- Он купил его тебе. С тех пор я все искал тебя. Я не знал, что ты уезжала
в Европу.

У Пегги навернулись слезы. Она вышла в гостиную и с коробочкой в руке села
на кушетку.

- Господи, это невыносимо, - сказала она.

Аллен неподвижно стоял посреди комнаты.

- Сядь ты ради бога, - попросила она, чуть не плача. - Неужели не можешь
проявить немного... сочувствия?

Аллен ничего не ответил, но сел. Пегги полезла в сумочку и вынула
пергаминовый пакетик.

- Джефф, ты не любишь этого, я знаю, но сейчас мне необходимо. Я сама не
своя.

Она набила гашишем маленькую белую трубку, зажгла ее и глубоко затянулась,
потом легла вверх лицом и выпустила струйку голубого дыма. И тут же стала
более сдержанной.

- Не понимаю, почему вы с Томми были так близки, - сказала она. - Ты не
куришь, почти не пьешь, ты такой... правильный. И заставлял Томми поступать
по-твоему.

- Пегги, мне пора.

Но Пегги уже была или во власти воспоминаний, или гашиша. Она с деланной
улыбкой протянула трубку Аллену.

- Сделай мне одолжение, Джефф, ради Томми. Затянись. Докажи, что в тебе
есть что-то человеческое.

Аллен выбил трубку из ее руки. Горящие крошки разлетелись по всему ковру,
Пегги, стоя на коленях, пыталась смести их, а Аллен направился к двери.

- Я правильный, а Томми мертвый, - сказал он. Пегги сверкнула на него
глазами.

- Без тебя знаю, гад.

Час спустя Аллен, сняв пиджак, лежал на кровати в скромном отеле на углу
Четырнадцатой и К-стрит и думал. Стефани Сполдинг в Паунд-Ридже, Карсон в
Манхаттене, Меллон в Нассау, Уорнки в Итаке.

Для Аллена важно было начать в Вашингтоне, поэтому жребий выпал Медуику.
Уильямса Аллен решил держать на горячих углях.

Конечно же, Уильямс знал кое-что о смерти. Еще бы. Но даже Джордж Уильямс
будет поражен методом отправки Медуика на тот свет. Есть разные способы
убивать. Рояльные струны и тапочки, классический способ особых
подразделений? Слишком примитивно.

Медуик заслуживал чего-нибудь получше.

7

При Дж. Эдгаре Гувере приемная его кабинета представляла собой
ностальгический экскурс в увлекательное прошлое. В стеклянном ящике
хранилась гипсовая копия посмертной маски Джона Диллинджера, соломенная
шляпа, в которой он был убит, и даже сигара "корона-бельведер" из
нагрудного кармана его рубашки; в одном углу стоял вращающийся стенд с
газетными рисунками, живописующими подвиги агентов ФБР за многие годы; в
другом висел список погибших при исполнении служебных обязанностей - с 1924
года их набралось более двадцати. Стены пестрели сотнями грамот и памятных
значков от организаций и школ, восхвалявших великого Директора.

Теперь почти все экспонаты исчезли, осталась только выставка Диллинджера,
но и ей не суждено было пережить переезда в новое здание, возводящееся
напротив. Сегодня ФБР представляет собой компьютеры, лаборатории,
электронные приспособления.

Через приемную в кабинет прошел Фред Джарвис, один из старых служащих:
войдя, он увидел, что и при новом директоре большой стол красного дерева по
ту сторону толстого тридцатипятифутового ковра по-прежнему украшают
звездно-полосатые флажки, воткнутые по углам, и маленькая копия печати ФБР
в центре. Эта композиция повторялась на задней стене двумя большими флагами
и большой копией печати между ними. "У тебя тоже замашки Муссолини", -
подумал Джарвис.

Директор смотрел, как приближается этот высокий седеющий человек в
неизменном твидовом костюме, вечно сутулящийся и глядящий из-под кустистых
бровей как бы с недоверием. Подойдя к столу, Джарвис опустился в кресло,
словно устал от ходьбы.

- Бьете в набат?

Директор улыбнулся. Придя в бюро, он обнаружил, что Джарвис занимает в
списке личного состава одно из последних мест, и поднял его над быстро
исчезавшей толпой охотников за гангстерами. Он полагался на здравый смысл
Джарвиса, и ему нравилась его занятная ирония.

- У нас странное дело, - сказал директор, - Джорджу Уильямсу грозят
убийством.

- Из Белого дома?

Директор засмеялся.

- Угроза анонимная. А взглянуть на обратный адрес, видимо, не догадались.

Оба улыбнулись, и директор продолжал:

- Какой-то псих сообщил письмом, что в ознаменование десятой годовщины со
дня смерти Кеннеди будут убиты шесть человек.

- Забавно, - сказал Джарвис, но не улыбнулся.

- Коннорс воспринимает угрозу всерьез.

- Я тоже, - сказал Джарвис.

- Нужно будет пропустить через машину шесть фамилий, включая Уильямса.
Кроме него я знаю только конгрессмена Медуика.

Они поглядели друг на друга.

- А он, как известно, замешан еще в одном деле.

Джарвис промолчал.

- Нам нужно найти убийцу, скрывающегося где-то на целом континенте, - снова
заговорил директор. - И мы беремся его искать, заведомо зная, что это
безнадежно.

- Не совсем так, - быстро сказал Джарвис. - Вы забываете, что убийца
прислал письмо. Это меняет картину.

Директор ФБР повернулся вместе с креслом и стал смотреть из окна на новое
здание, строящееся на другой стороне улицы.

- Дело сводится вот к чему, - сказал Джарвис. - Если точно выяснить, почему
он отправил это письмо, почему предупредил их, хотя в этом не было
необходимости, этого человека можно найти.

Но тут директор снова повернулся и навалился грудью на стол.

- Вот это и ставит нас в тупик. Вопрос: зачем он посылает Уильямсу письмо?
Вопрос: почему он называет всех шестерых? Вопрос: почему он упоминает
убийство Кеннеди? Черт возьми, это не может быть связано с Далласом. Та
история закончена!

- Вопрос четвертый, - сказал Джарвис. - Почему эти шестеро?

Директор резко хлопнул ладонью по столу.

- Какой-то маньяк собирается убить шесть человек в ознаменование убийства
Кеннеди - и все, кроме одного, даже не знали президента. Невероятно!
Бессмысленно!

Но Джарвис снова быстро сказал:

- Для него в этом есть смысл.

Директор кивнул. Потом сказал:

- Кажется, Коннорс занят другим делом. Он попросил меня устроить Уильямсу
тщательную проверку.

Джарвис покачал головой.

- Письмо это написал сумасшедший, даже если он и не знает о своем безумии.
Уильямс определенно в своем уме.

- Но все равно, это может быть уловкой. Возможно, здесь как-то замешан
кто-нибудь из остальных пяти.

Джарвис пожал плечами.

- На мой взгляд, есть только одна линия поиска. - Он встал и потянулся. -
Мать всегда заставляла меня извиняться, когда я потягивался. - Он помахал
списком. - Где-то должна быть связь между этими шестерыми. Работа, женщи