(р.  13.X.
1893) -эстонская актриса. Театральную деятельность начала в  1908  в  На
рве, в труппе "Выйтлея". В 1910-15 работала в т-ре "Ва-немуйне"  (играла
роли травести), затем в т-ре "Эстония", в Драм. студии, в 1940-48  снова
в т-ре "Эстония" (с 1950 -  на  пенсии).  M.  -  выдающаяся  характерная
актриса. Особенно успешно играла в комедиях, создавая образы, отмеченные
тонким юмором и острой сатирой.
   Роли: Йозеп Тоотс ("Весна" Лутса, 1937), Лайла ("Вечно  мужественная"
Залите, 1939), Анне ("Любовь и жизнь" Таммсааре,  1942),  Анне  ("Этакий
мульк" Койдула, 1945), Турусина ("На всякого мудреца довольно простоты",
1945), Полина ("Враги", 1946), Госпожа министерша (о. п. Нушича,  1948),
Анна Андреевна (1949); Атуева ("Свадьба Кречин-ского", 1948), Гурмыжская
(1950). 7Г. Каск.
   "МЕЛЬНИК-КОЛДУН, ОБМАНЩИК И СВАТ"опера М. М. Соколовского,  текст  А.
О. Аблесимова. Пост. 20 янв. 1779,  Москва,  Т-р  в  доме  Воронцова  на
Знаменке (Анку-дин - Шумский, Фетинья -  Михайлова,  Анюта  -  Пименова,
Филимон - Петров, Фаддей-Григорьев), 19 мая 1819, Петербург, Большой т-р
(Анкудин - Долбилов, Фетинья  -  Ежова,  Анюта  -  Сем„нова,  Филимон  -
Самойлов, Фаддей - Злов). За рубежом пост. в 1929,  Париж,  Малая  сцена
(франц. пер. О. Шуманского, Ж. Альфо  и  К.  де  Курви,  оркестровка  А.
Черепнина).
   Издания: "М. - к.,  о.  и  с.",  клавир,  М.,  Юргенсон  [1884];  М.,
Музсектор, 1928; М., Музгиз, 1956 (автором музыки  везде  назван  Е.  И.
Фомин). Ц /л
   МЕЛЬНИКОВ, Иван Александрович [21.11 (4.III). 1832- 25.  VI  (8.VII).
1906] -  русский  артист  оперы  (лирико-драматич.  баритон),  вокальный
педагог. Один из крупнейших представителей русской вок. сценич. школы. В
1861-66 брал уроки пения у Г. Я.  Ломакина  и  пел  в  хоре  "Бесплатной
музыкальной школы"; совершенствовался в Италии.  В  1867  дебютировал  в
партии Ричарда ("Пуритане" Беллини) на сцене Ма-риинского т-ра,  где  М.
работал до 1892 (в 1890-92- также  как  режисс„р).  У  М.  был  могучий,
красивый голос, ч„ткая  дикция,  выразительная  декламация.  Он  обладал
большим сце-нич. дарованием. Талант М. особенно ярко раскрылся в  операх
рус. композиторов. Он  создал  муз.-сценич.  образы  Руслана,  Мельника,
князя Игоря, Бориса Годунова; участие М. в операх Мусоргского,  Бородина
способствовало популяризации их произв. Дарование артиста  высоко  ценил
Чайковский;
   М. был первым исполнителем партий Вязь-минского  ("Опричник"),  Князя
("Чародейка"), Беса ("Кузнец  Вакула"),  Томского  ("Пиковая  дама").  С
успехом выступал М. и в зап.-европ. операх, особенно в итальянских.
   Партии: Кочубей ("Мазепа"), Онегин; Вильям Ратклиф (о. п.  Кюи),  Дон
Карл ос ("Каменный гость" Даргомыжского),  Демон;  Жермон  ("Травиата"),
граф ди Луна ("Трубадур"), Риголетто, Фигаро; Дон Жуан (о. п.  Моцарта),
Эскамильо;
   Вольфрам,  Тельрамунд  ("Тангейзер",  "Л  оэнгрин"  Вагнера),   Невер
("Гугеноты"), Валентин, Мефистофель ("Фауст"), Януш ("Галька" Монюшко) и
др.
   Соч.: Сборник русских хоров, СПБ, 1894; Автобиография, "Русская  муз.
газета", 1906, ј 29-30; Аделина Патти и  Э.  Ф.  Направник.  Отрывки  из
воспоминаний, СПБ, 1905.
   Лит.: Чайковский П.,  Музыкально-критические  статьи,  М.,  1953,  с.
136-141, 404-405; Иванов М., И. А. Мельников. (По  поводу  25-летия  его
артистической деятельности),  "БИТ".  Сезон  1892-1893,  СПБ,  1894,  с.
350362; Ф[индейзен] Ник., Вместо некролога  певца  Мельникова,  "Русская
муз. газета", 1906, ј 29-30. О. В.
   МЕЛЬНИКОВ, П„тр  Иванович  (1870-28.XII.  1940)  -  русский  режисс„р
оперы. Сын И. А. Мельникова. В 1896-1905- режисс„р  Моск.  частной  рус.
оперы. В 1906-09, 1913-14. 1919-21 ставил спектакли в  Большом  т-ре.  В
1909-13, 1914-19,1921-22- режисс„р Мариинского т-pa. В 1922  переехал  в
Ригу, где до 1932 работал в оперном т-ре; в этом т-ре  пост.  оперу  Яз.
Медыня "Жрица" (1927). В 1932-40 ставил спектакли в Милане ("Сказание  о
невидимом граде Китеже и деве Февронии" Римского-Корсакова  в  т-ре  "Ла
Скала") и др. городах. Спектакли  М.  отличались  высокой  постановочной
культурой.
   Пост.: в Большом т-ре - "Демон" (1906), "Руслан  и  Людмила"  (1907),
"Евгений Онегин"  (1908);  "Зимняя  сказка"  Гольдмарка  (1909),  "Борис
Годунов" (1920); в Мариинском т-ре - "Князь Игорь" (1909),  "Сказание  о
невидимом граде Китеже и деве Февронии" (1910, 1918), "Хованщина" (совм.
с Шаляпиным, 1911), "Руслан и  Людмила"  (1911,  1917),  "Майская  ночь"
(1910); "Миранда" ("Последняя  борьба")  Казанли,  "Метель"  А.  Танеева
(1916) и др.
   Лит.: Ш к а ф е р В., Сорок лет на сцене русской оперы. Воспоминания,
Л., 1936, с. 138-39, 157, 219. А. Ив.
   МЕЛЬНИКОВА, Лидия Никитична [8(20). III. 1879- 8. IV.1955] -  русская
советская актриса. Нар. арт. Латв. ССР  (1949).  С  1899  начала  творч.
деятельность как актриса Рижского артистич. об-ва. Выступала в  б.  Т-ре
Корша, т-рах Одессы и Харькова у Н. Н. Синельникова. В 1921 вернулась  в
Ригу, работала в рус. драм. т-ре. М. играла преим. характерные роли, гл.
обр.  пожилых  женщин.  Исполнение  е„  было  отмечено   ярким   юмором,
душевностью, теплотой, подкупающей простотой. Лучшими  ролями  М.  были:
Марфа  Тимофеевна  ("Дворянское  гнездо"  по   Тургеневу),   Мотыль-кова
("Слава"  Гусева),  Марфа  Тимофеевна  ("Обрыв"  по   Гончарову),   Мотя
("Машенька").
   Др. роли: Анна Андреевна ("Ревизор"), Глафира  Фнр-совна  ("Последняя
жертва"), Огудалова ("Бесприданница"), Кабаниха ("Гроза") и др.
   Лит.: Вахрушева Е. А., Дорога исканий, Рига, 1958. Ел. В.
   М‚ЛЬТЦЕР,  Майя  Леопольдовна  [p.21.VII(2.VHI).  1899]   -   русская
советская певица (лирико-драматнч. сопрано) и режисс„р оперы. Нар.  арт.
РСФСР (1940). В 1920-22 училась в Одесской нар. консерватории. В эти  же
годы выступала в ансамбле артистов  оперного.  т-ра  в  партиях  Лизы  и
Микаэлы. В 1923 дебютировала в  партии  Шарлотты  ("Вертер")  в  Оперной
студии Большого театра (впоследствии - Оперный т-р им.  Станиславского).
Позднее блестяще исполнила  партию  Татьяны.  Артистка  высокой  сценич.
культуры, М. создала поэтичные. одухотвор„нные муз.-сценич. образы.
   Др. партии: Лизетта ("Тайный брак" Чимарозы),
   Амелия ("Бал-маскарад" Верди), Мюзетта ("Богема"),  Наталья  ("Л„д  и
сталь"  Дешевова),  Любка   ("Сем„н   Котко"   Прокофьева),   Серполетта
("Корневильские  колокола"  План-кета),  Саффи  ("Цыганский  барон"   И.
Штрауса).
   С 1925 под рук. Станиславского начала заниматься режиссурой.  С  1950
М. вела педагогич. работу в Муз. уч-ще им.  Ипполитова-Иванова,  с  1952
препода„т в Муз.-педагогич. ин-те им. Гнесиных.
   Соч.: Певец и образ, в сб.: О культуре оперного спектакля, М., 1956.
   .Лит.: К. С.  Станиславский.  Материалы.  Письма.  Исследования,  М.,
1955, с. 291, 319, 681; "Театр", 1956 Хо 2 с 124-25; там же, 1957, ј  6,
с. 108-12. М. Р.
   МЕЛЬХИОР, Мелькиор (Melchior),  Лауриц  (р.  20.III.1890)  -  датский
артист оперы (тенор). Пению  учился  в  Копенгагене  у  П.  Банга  и  В.
Герольда,  совершенствовался  у  А.  Бар-Мильденбург  в  Мюнхене  и  др.
Дебютировал на сцене копенгагенской Королевской оперы в 1913 как баритон
(Сильвио-"Паяцы"). До 1921 пел в этом т-ре, до 1918- гл.  обр.  в  итал.
операх.  В  1918  в  Копенгагене  состоялось  первое  выступление  М.  в
теноровой партии (Тангейзер). В 1924  М.  с  огромным  успехом  исполнил
партию Зигмунда ("Валькирия" Вагнера) в спектакле  т-ра  "Ковент-Гарден"
под упр.  Б.  Вальтера.  С  1926  -  солист  т-ра  "Метрополитен-опера".
Одновременно гастролировал в Берлине,  Вене,  Париже,  Лондоне.  Обладал
голосом исключительным по мощи, яркости, блеску,  обширности  диапазона.
Завоевал славу одного из  выдающихся  интерпретаторов  Вагнера.  Во  мн.
операх выступал с К. Флаг-стад ("Валькирия", "Зигфрид"). Оставил сцену в
1950.
   Партии:  в  операх  Вагнега-Зигфрид  ("Зигфрид"  и  "Гибель  богов"),
Тристан ("Тристан и Изольда"), Лоэнгрин (о. п.),
   Парсифаль (о. п.); Флорестан ("Фиделио"  Бетховена),  Отелло  (о.  п.
Верди), Канио и др.
   Лит.: Green A., Laurie J. (Jr.), Show biz, from vaude  to  video,  N.
Y., [1951 ]. Be. T.
   МЕЛЬЯК (Meilhac), Анри (21.II.1831-6.VII.1897)-французский драматург,
либреттист. Член Франц. академии (с  1888).  Как  драматург  дебютировал
комедией "Сарабанда кардинала" в 1856 (т-р "Пале-Рояль",  Париж).  Автор
(самостоятельно  и  совм.  с  др.  драматургами)  многочисл.  (ок.  115)
комедий, фарсов,  водевилей,  опереточных  либретто  и  др.  Изяществом,
живостью действия и  тонким  остроумием  отличаются  комедии  "Автограф"
(1858, т-р "Жимназ", Париж), "Малыш Маскариля" (1859, там же),  "Кавалер
ордена Почетного легиона" (1888, т-р "Варьете", Париж) и "Крупная удача"
(1896, т-р "Комеди Франсез"). Вместе  с  композитором  Ж.  Оффенбахом  и
известным драматургом и либреттистом Л.  Галеви  М.  создал  новый  жанр
муз.-театр. пародии и сатиры. На тексты М.  и  Галеви  Оффенбах  написал
оперетты и комич. оперы: "Прекрасная Елена" "Синяя  борода",  "Парижская
жизнь",   "Герцогиня   Герольштейнская",    "Перикола",    "Разбойники",
"Трапезундская принцесса" и др. В основу оперетты  И.  Штрауса  "Летучая
мышь" легла пьеса М. и Галеви "Часы с боем"  (1872,  т-р  "Пале-Рояль").
Комедия М. и Галеви "Атташе посольства" (1862,  т-р  "Водевиль",  Париж)
была переделана  в  либр.  "Вес„лой  вдовы"  Легара.  М.  написал  также
либретто оперетт "Рип ван Винкль" ("Рип-Рип", совм. с Ф.  Жилем,  музыка
Р. План-кета), "Мадемуазель Нитуш" (совм. с А. Мийо,  музыка  Ф.  Эрве).
Совм. с Галеви М. написал пьесы "Фру-Фру" (1869, т-р  "Жимназ"),  "Бабье
лето" (1873, "Комеди Франсез"), "Царь Кандавл" (1873, т-р  "Пале-Рояль")
и др. Во мн. пьесах М. антич. и мифологич. сюжеты перекликаются с  совр.
ему жизнью Франции. Пьесы М. широко ставились на сцене франц.  труппы  в
Петербурге (Михайловский т-р), в Александрийском и Малом т-рах, в Театре
Корша и в рус. провинц. т-рах. М. - автор либретто оперы  Визе  "Кармен"
(совм. с Галеви), оперы Массне "Манон" (совм. с Ф. Жилем) и др.
   С о ч.: Theatre de Meilhac et Halevy, [v.j 1-8, P., [1900-  1902];  в
рус. пер. -  Атташе  при  посольстве.  Пер.  А.  Френкеля,  "Театральная
библиотека", 1898, ј 71, кн. 3, с. 10-42.
   Лит.: Золя  Э.,  Парижские  письма,  "Вестник  Европы",  1878,  ј  1;
Драматург-парижанин, "Вестник иностр. 'лит-ры", 1897, август, с. 333-40;
Янковский М., Оперетта, Л.-М., 1937.
   МЕМОРИАЛЬНЫЙ ТЕАТР,  Шекспировский  Мемориальный  театр  (Shakespeare
Memorial Theatre),- английский театр. Наряду с "Олдуич" М.  т.  является
ведущим т-ром страны. Осн. в Стратфорде-он-Эйвон (Англия).  Построен  на
пожертвования  частных  лиц,  гл.  обр.  на  средства  семьи   Флауэров,
уроженцев Стратфорда. Открыт в 1879 комедией "Много шума из  ничего"  (с
участием Б. Салливена и Э. Фосит). В 1926 т-р сгорел. Новое здание  было
открыто  в  1932  драмой  "Генрих  IV".  М.  т.-  частное   предприятие.
Административное руководство т-ром  осуществляет  Совет  попечителей  во
главе с к.-л. из членов семьи Флауэров, художественное --  директор,  он
же  -  гл.  режисс„р,  назначаемый  Советом.  В  1925  М.   т.   получил
"королевскую грамоту" и с этого времени находится  под  покровительством
короля, однако субсидий от гос-ва не получает. На сцене М.  т.  проходят
шекспировские  фестивали.   (Шекспировские   фестивали   проводились   в
Страт-форде и раньше - во временных павильонах; первый был организован в
1769 Д. Гарриком, второй - в  1864,  но  лишь  в  1886  фестивали  стали
регулярными. Вначале  они  длились  две  недели,  ныне  -  около  восьми
месяцев). Состав  труппы  М.  т.  непостоянен.  С  акт„рами  заключаются
контракты на сезон. На  сцене  М.  т.  выступали  мн.  выдающиеся  англ.
акт„ры, в т. ч. Э.  Терри,  Г.  Бирбом  Три,  Дж.  Форбс-Робертсон,  Дж.
Гилгуд, Л. Оливье, Р. Ри-чардсон, Д. Уолфит, Ч. Лаутпон, М. Редгрев,  П.
Эшкрофпг, В. Ли. В М. т. работали режисс„ры:
   Т. Гапгри, Ф. Ф. Комиссаржевский, П. Брук, Т. Ри-чардсон.  Начиная  с
1913 М. т. неоднократно гастролировал в Европе,  США,  Австралии,  Новой
Зеландии, в 1958 и 1964 М. т. приезжал на гастроли в СССР. С 1960 М.  т.
имеет филиал в Лондоне в помещении т-ра  "Олдуич",  где  ставятся  англ.
классич. и  совр.  драмы.  В  1961  М.  т.  переименован  в  Королевский
шекспировский театр.
   Лит.: Day М. С. and Т г е w i  п  J.  С.,  The  Shakespeare  Memorial
Theatre. Forew. by Sir F. Benson  and  W.  Bridges-Adams,  L.-  Toronto,
1932; E 1 1 i s  R.,  The  Shakespeare  Memorial  Theatre,  L.,  [1948];
Shakespeare Memorial Theatre  1948-1959.  A  photographic  record.  With
forew. by I. Brown and A. Quayll, [v. 1-4], L., [1951-59]. ф.Ю.
   MEHAKA  ЛЕЙЛА  (псевд.;  наст.  фам.-  С   о   к   х   е   и   Лейла)
(15.X.1899-27.IV.1947) - индийская танцовщица, балетмейстер и педагог. В
1909 училась музыке в  Лондоне,  возвратившись  в  Индию,  изучала  инд.
музыку и танцы школы катхак (педагог К. Менон) и  танцы  школы  манипури
(педагог Н. Сингх). М. Л. усовершенствовала танец катхак, используя  его
технику в драматич. ролях. М. Л. сопровождала танец катхак инд. классич.
музыкой. В 1924 организовала балетную труппу. В 1926 выступала в  Бомбее
для А. П. Павловой. Эта встреча оказала большое  влияние  на  дальнейшее
творчество М. Л. Выступала как балетмейстер; спектакли: "Деве
   Виджая Нритья", "Кришна Лила", "Менанха Ла-зиям". Позднее М. Л. пост.
балет на тему пьесы Калидасы "Малавикагни  митрам"  (1939),  использовав
танцы школ бхарат натьям, катхак, катакха-ли и манипури. В 1938  открыла
школу "Нритья Лаям" в Кахндала. Среди учеников М. Л.: Рам Нарьян  Мирза,
БипинСи-нха, Дамаянти Доши и др. В 1943 труппа была расформирована.
   Лит.: "Marg", Bombay, 1959, v. 12, ј 4, с. 23-27. Л. Гр.
   МЕНАНДР (?????????) (ок.  343-ок.  291  до  н.  э.)-  древнегреческий
драматург.  Крупнейший  представитель  новой  аттической  комедии.   Был
учеником философа Теофраста. Близость к правителю
   Афин Деметрию Фалерскому, свергнутому в 307, чуть не стоила М. жизни.
М. написал 105 (по др. данным- 108) комедий; первая  из  них-"Гнев"-была
пост. в 321. Одержал 8 побед на состязаниях комедийных поэтов на Великих
Дионисиях (впервые в 315) и Ленеях в Афинах (см. Древнегреческий театр}.
В комедиях М. преобладают гуманно-филантропич. настроения в  духе  совр.
ему философских учений,  в  частности  эпикуреизма;  в  своих  комедиях,
написанных на бытовые темы,  М.  развивает  передовые  для  его  времени
взгляды на любовь, семью  и  брак,  на  положение  женщин  и  рабов,  но
кругозор  его  героев  ограничен  семейными   горестями   и   радостями,
источником к-рых являются игра  случая,  характер  человека.  Господство
случая отражается в стереотипной интриге: обольщение девушки, подкинутый
реб„нок, обязательное "узнавание", благополучный финал.  Драматургия  М.
характеризуется  тонкой  психологич.  разработкой  традиц.  типов  новой
аттич. комедии ("старик", "юноша", "гетера", "раб"), он часто созда„т  в
одной и той же комедии парные образы различных  по  характеру  стариков,
юношей, рабов и  т.  п.,  вводит  необычные  для  новой  аттич.  комедии
персонажи - благородная гетера,  честный,  прямодушный  раб.  Интерес  к
внутр. миру героев, к разработке интриги сближает комедию М. с трагедией
Еврипида. Через посредство  римской  драматургии  (Плавт,  Теренций)  М.
оказал большое влияние на новую зап.-европ. комедию 16-17 вв., на теорию
и практику мещанской драмы.
   Комедии М. были популярны до начала ср. веков, но в  8-9  вв.  списки
его произв. были утеряны. До конца 19 в.  творчество  М.  было  известно
только по цитатам из позднеантич. авторов и по  римским  обработкам.  За
последние 60 лет найдено значит, число папирусных  текстов  М.,  вт.  ч.
первая целиком сохранившаяся комедия "Угрюмец"  (опубликована  в  1958),
отрывки  комедий  "Третейский  суд",  "Отрезанная   коса",   "Самиянка",
"Земледелец", "Герой".
   Соч.: Комедии. Пер. с греч., статьи и комм. Г. Ф. Церетели,  М.  -Л.,
1936; Вщлюдник, пер. з CTaporpeuiiH Льв1в, 1962.
   Лит.: Церетели Г.Ф., Новые комедии  Менандра,  Юрьев,  1914;  История
греческой литературы. Под ред С. И. Соболевского [и др.],  т.  III,  М.,
1960, гл. 1, 3; Т p о н-с к и и И. М.,  Новонайденная  комедия  Менандра
"Угрюмец" ("Человеконенавистник"), "Вестник древней истории", 1960, ј 4;
Korte A., Menandros,  в  кн.:  Paulys  -  Wissowa  Realencyclopadie  der
classischen Altertumswissenschaft, Hlbbd 29, Stuttg., 1931; Webster  Th.
B. L., Studies in Menan-der, [2 ed.], [Manchester, I960], ? \
   МЕНГЛ‚Т,  Георгий  Павлович  [p.4(17).IX.1912]  -  русский  советский
акт„р. Нар. арт. РСФСР (1956) и Тадж.  ССР  (1943).  Театр,  образование
получил в ЦЕТЕТИСе (1930-33, ныне-ГИТИС) и в т-ре-студии под рук. Дикого
(1933-35). В 1936-37 работал в Ленингр. Большом драм. т-ре, в 1937-42  -
в Душанбинском рус. т-ре. С 1945 - в труппе Моск. т-ра Сатиры.  Решающее
влияние на формирование таланта М. оказал А. Д. Дикий. М.- акт„р  острой
и точной формы,  меткой  и  часто  злой  характерности;  обладает  ярким
импровизац. даром. Уже первая роль М.- приказчик  Сергей  ("Леди  Макбет
Мценского уезда"  по  Лескову,  1935),  выявила  характерные  черты  его
артистической  индивидуальности.  М.  особенно   удаются   роли   наглых
проходимцев, расч„тливых циников:
   Паратов ("Бесприданница", 1939),  Жорж  Дюруа  ("Господин  Дюруа"  по
Мопассану, 1951), Жорж де Валера (о. п.  Сартра),  Глумов  ("На  всякого
мудреца..."). Сатирическая направленность искусства  М.  наиболее  полно
проявилась в пьесах Маяковского:  Победо-носиков  ("Баня",  1953),  Олег
Баян ("Клоп", 1955).
   Среди ролей М.:  Незнамов,  Барон;  Антифол  Эфесский  и  Сиракузский
("Комедия ошибок" Шекспира), Лев Гурыч Синичкин (о. п. Ленского), Гектор
("Дом, где разбиваются сердца" Шоу) и др. Пост. "Лржь для узкого  круга"
Салынского (1964). 3. Вл.
   МЕНДЕЛ‚ВИЧ, Александр Абрамович [10(22). II.  1886-20.  II.  1958]  -
русский советский артист эстрады; конферансье. Был  акт„ром  Введенского
нар. дома (1909), т-ра "Летучая мышь", Т-ра Корша;  работал  в  оперетте
Потопчиной. С 1920 выступал в эстрадных  т-рах  -  "Аквариум",  "Вес„лые
маски", "Эрмитаж", "Алькасар"  и  др.  С  1927  -  в  Моск.  и  Ленингр.
мюзик-холлах. С 1931  был  артистом  Всесоюзного  гастрольно-концертного
объединения.  Конферанс  М.  строился  преим.  на  небольших   эстрадных
юмористич. рассказах на бытовые темы (гл. обр. собственного  сочинения).
Периодически  М.  выступал  с  самостоятельными   "вечерами   рассказа",
исполняя произв. И. Ф. Горбунова, А. П. Чехова и др. А. Шн.
   М‚НДЕЛЕ-МОЙХЕР-СФОРИМ  (псевд.;  наст.  имя  и   фам.-   Шолом   Яков
Абрамович; 2.1. 1836-8.XII.1917) - еврейский писатель, драматург.  Проф.
лит. деятельность начал в 1858; писал на др.-евр. яз., с 1864 -  на  яз.
идиш. М.-М.-С. - автор сатирич.  комедии  "Коробочный  сбор,  или  Клика
городских благодетелей" ("Ди таксе", 1869) и драмы
   "Призыв" (1884). В первой  пьесе  писатель  разоблачал  мракобесов  и
фанатиков, обманывавших и обиравших бедноту,  во  второй  -  протестовал
против незаконной сдачи в  солдаты  евр.  детей.  Обе  пьесы  (обычно  в
различных лит.-сценич. обработках) ставились  на  проф.  и  любительских
сценах Лодзи, Варшавы, Нью-Йорка, Манчестера  и  др.  городов.  В  сезон
1927-28 в Харьковском евр. т-ре была  осуществлена  композиция  из  этих
двух пьес - "Благодетели" ("Ба-летейвес", инсц. и реж.  3.  Лойтер).  Из
беллетристич. произв. М.-М.-С. неоднократно инсценировались и  ставились
в России и за рубежом "Фишке-хромой" ("Фишке дер крумер"),  "Путешествие
Вениамина III" (1927, Моск.  евр.  т-р;  инсц.  И.  Добрушина,  реж.  А.
Грановский; Вениамин- Мпхоэлс, Сендерл-Зускин).
   С о ч. на яз. идиш-Полное собр. соч., в 12 книгах, Нью-Йорк, 1907-08;
Полное собр. соч., юбилейное в 17 томах, т.  5  и  9  (пьесы),  Варшава,
1911; на рус. яз.- [Абрамовиче. М