асильевна - Савина). В 1885 "Ж. Б."  пост.
в т-ре Корша (Андрей - Иванов-Козельский, Агишин  -  Киселевский,  Елена
Васильевна - Глама-Мещерская). Среди исполнителей многочисл. последующих
пост. и возобновлений - В. Н. Давыдов, Дальский, Дуван-Торцов,  Каширин,
Лепковский, Соболыциков-Самарин,  Судьбинин,  Н.  К.  Яковлев  (Андрей),
Левкеева, Стрельская (Настасья Петровна),  Далматов,  А.  К.  Ильинский,
Самарин-Эльский  (Агишин),  Велизарий,  Тираспольская,  Яворская  (Елена
Васильевна) и др.
   На сов. сцене "Ж. Б." ставили труппы, обслуживавшие Красную  Армию  в
годы гражд. войны  (в  1918;  Саратовский  и  др.  т-ры).  С  первых  же
послереволюц.  лет  пьеса  не  сходила  с  репертуара  Малого   т-ра   -
исполнители:  Айдаров,   Истомин,   Костромской   (Гавриил   Пантелеич),
Блюменталь-Тамарина, Массалитинова, Рыжова, Юдина  (Настасья  Петровна),
Анненков, Ковров, Рыбников, Н.  К.  Яковлев  (Андрей),  Акс„нов,  Горич,
Зубов, Ленин, Мейер  (Агишин),  Борская,  Турчанинова,  Яблочкина  (Нина
Александровна), Шатрова, Гоголева, Фадеева, Ликсо (Елена  Васильевна)  и
др. "Ж. Б." пост. Моск. т-р сатиры в 1945 (реж. Гончаров). В гастрольной
поездке группы акт„ров МХАТ Андрея Белугина играл Добронравов.  "Ж.  Б."
систематически включается  в  репертуар  периферийных  т-ров,  в  т.  ч.
районных и колхозных.
   Из зарубежных пост. "Ж. Б."  наиболее  известны:  Польская  драматич.
труппа (гастроли в Павловске, 1882); т-р Барная, Берлин (1896) и др.
   Издания: Первая публикация  пьесы  -  "Отечественные  записки",  СПБ,
1878, ;ј 5 (за подписью "Н. Соловь„в");
   Драматические сочинения А. Островского и Н. Соловь„ва,
   СПБ, 1881; Островский A. H., Собр. соч., т. 9, M.. 1960.
   Лит.; А. Н. Островский на сцене Малого театра.  "Женитьба  Белугина",
М.-Л., 1949. А. Шн.
   "ЖЕНИТЬБА ФИГАРО", "Безумный день, или Женитьба  Фигаро"  ("La  Folle
journee, ou le Mariage de Figaro"),-комедия в 5 д. П. О. Бомарше; вторая
часть трилогии, первая - "Севильский цирюльник"  ("Le  Barbier  de  Sevi
lie"), третья-"Преступная мать" ("La mere coupable"). Соч. 1779.  Ок.  5
лет была запрещена. Впервые сыграна в 1783 в доме Водрейля, в Жен-вилье,
перед придворными зрителями. Первая пост. на проф. сцене-27 апр. 1784  в
т-ре "Комеди Франсез" (граф Альмавива - Моле, Графиня - Сен-Валь, Фигаро
- Дазен-кур, Сюзанна - Конта, Антонио -  Бельмонт,  Керубино  -  Оливье,
Бартоло - Дезессар, Базиль -  Вангов,  Бридуа-зон  -  Превиль,  Дюгазон,
Грипп-Солейль - Ларив). Вскоре пьеса  Бомарше  была  вновь  запрещена  и
вошла в репертуар ранц. т-ров лишь с сер. 90-х гг.  18  в.  Роль  Фигаро
играли:
   Э. Го, Ф. Ренье, Б. К. и А. О. Коклен, позднее, В. де Сика,  Д.Сорано
и др.  Среди  исполнителей  роли  Альмавивы  -  польский  реж.  и  акт„р
Богуславский. В 1957 "Ж. Ф." пост. Нар. нац. т-ром под рук. Вилара.
   В России "Ж. Ф." пост. в 1785 петербургской франц. труппой  на  сцене
Михайловского т-ра,  в  дальнейшем  неоднократно  возобновлялась  (1803,
1839-40, 1857, 1879 и др.).
   Первая рус. пост. "Ж. Ф." в  пер.  А.  Лабзина  под  назв.  "Фигарова
женидьба" - 15 янв. 1787 в Петровском т-ре, Москва (Альмавива  -  Лапин,
Графиня - М. Синявская, Фигаро  -  М.  Волков,  Сюзанна  -  Померанцева,
Марсели-на - А.  Синявская,  Антонио  -  Ожогин,  Керубино,  в  переводе
Любим,-  У.  Синявская,  Бартоло  -  Померанцев,  Бридуа-зон,   в   пер.
Оглупилов,- Федотов, Дубльмен,  в  пер.  Взяс-кохватов,-Вишневский).  Из
послед, пост. "Ж.Ф." - Большой (Каменный)  т-р,  Петербург,  1816  (граф
Альмавива -  Сосницкий,  Графиня  -  Вальберхова,  Фигаро  -  Рамазанов,
Сюзанна - А. Асенкова),  1829  (Альмавива  -  В.  Каратыгин,  Графиня  -
Вальберхова,  Фигаро  -  Сосницкий,  Сюзанна  -  Сосницкая,  Керубино  -
Шелехова (Малый т-р, 1829 (Графиня - Рыкалова, Фигаро - Сабуров, Сюзанна
- Сабурова, Антонио - В. Живокини, Бартоло - Щепкин), 1838,  бенефис  Д.
Ленского (Фигаро - Ленский, Сюзанна - Репина, Антонио -  Щепкин),  1868,
после длит. запрещения пьесы на рус. сцене (Альмавива - Вильде,  Графиня
- Медведева, Фигаро -  С.  Шумский,  Сюзанна  -  Федотова,  Марселина  -
Акимова, Керубино - Никулина, Бридуазон - П. Садовский), 1910 (Альмавива
-  Ленин,  Графиня  -  Яблочкина,  Фигаро  -  Южин,  Бравич,  Сюзанна  -
Лешковская, Садов-ская 2-я, Марселина -  Никулина,  Антонио  -  Правдин,
Керубино - Гзовская, Бартоло - Сашин, Базиль - Головин, Бридуазон  -  К.
Рыбаков; декорации  по  эскизам  Коровина),  Александрийский  т-р,  1877
(бенефис Сазонова, Альмавива- Нильский,  Фигаро  -  Сазонов,  Сюзанна  -
Савина), 1883 (Фигаро - М.  Петипа),  т-р  Корша  (1895),  т-р  Горевой,
Москва (1890; Фигаро - М. Петипа, Антонио - Градов-Соколов, Бридуазон  -
Сашин), Новый т-р, Москва (1899;  реж.  Ленский;  Альмавива  -  Остужев,
Фигаро - Н. Яковлев), Камерный т-р,  Москва  (1915;  реж.  Таиров,  худ.
Су-дейкин; Фигаро - М. Петипа, Сюзанна - Коонен, Антонио - Аркадии).
   "Ж. Ф." шла на дореволюц. провинц. сцене:  Казань,  Саратов,  1896-99
(антреприза Бородая); Киев, т-р "Соловцов", 1904 (Альмавива - Берсенев),
1910 (Фигаро - Ст. Кузнецов), Екатеринбург, 1910  (Альмавива  -  Радин),
Астрахань, Воронеж, Иркутск, Нижний Новгород, Самара, Харьков, Ярославль
и др.
   На сов. сцене одним из первых пост. "Ж. Ф." б. Александрийский т-р, в
помещении б. Михайловского т-ра (в 1918, 1924 - реж. Смолич, Альмавива -
Вивьен,       Фигаро       -        Горин-Горяйнов);        театр-студия
Художественно-просветительного союза рабочих организаций (ХПСРО), Москва
(1919; реж. Ф. Комиссаржевский, худ. Федотов; Фигаро- Закушняк); Т-р им.
Франко (1920); Ярославский т-р (1920);
   Малый т-р (1921; реж. Платон, худ. А. Веснин; Фигаро  -  Н.  Яковлев,
Сюзанна - Пашенная, Шухмина, Марселина - Лешковская, Рыжова,  Антонио  -
Васенин, В. Лебедев, Керубино - Гоголева, Бридуазон - Климов);  Ленингр.
Большой драм. т-р (1926; реж. и худ.  А.  Бенуа;  Альмавива  -  Мичурин,
Фигаро - Монахов, Бартоло - Софронов, Базиль - Лариков).  28  апр.  1927
"Ж. Ф."  показал  МХАТ  (пер.  Бертенсона,  Телешевой,  Вершилова,  реж.
Станиславский, Телешева, В-ершилов, худ. Головин, комп. Глиэр; Альмавива
-  Завадский,  Графиня  -  Степанова,  Фигаро  -  Баталов,   Сюзанна   -
Андровская,  Марселина  -  Соколовская,  Антонио  -  Яншин,  Фаншетта  -
Бендина, Керубино - Комиссаров, Бартоло - Лужский, Базиль  -  Подгорный,
Бридуазон - Тарханов, Дубльмен - Кедров, Грипп-Солейль - Грибков). Среди
др. исполнителей "Ж.  Ф."  на  сцене  МХАТ  в  разные  годы  -  Ливанов,
Массальский  (Альмавива),  Сластенина   (Графиня),   Прудкин   (Фигаро),
Шевченко (Марселина), Топорков (Антонио),  Морес  (Фаншетта),  Готовцев,
Станицын (Бартоло).
   В  дальнейшем  пьесу  Бомарше   показывали:   Вятский   т-р   (1927),
Ташкентский т-р (1932), Воронежский  т-р  (1933,  1943),  Казанский  т-р
(1933, 1938. 1954), Куйбышевский т-р (1935), Ашхабадский  т-р  (1  935),
Тбилисский  т-р  им.  Грибоедова  (1935),  Госдрама,  Ленинград  (1935),
Таганрогский т-р
   (1963, 1951), Т-р им. Марджанишвили (1937;  реж.  Кушита-швили,  худ.
Ахвледиани  и  Казбеги;  Альмавива-Гомелаури,  Графиня  -  Анджапаридзе,
Фигаро - Годзиашвили, Сюзанна-С. Такайшвили), Петрозаводский т-р (1938),
Т-р  им.  Камала  (1938),  Тульский  т-р  (1939),  Омский  т-р   (1939),
Новосибирский т-р "Красный факел" (1940), Т-р  им.  Азиэ-бекова  (1940),
Астраханский т-р (1940),  Чкаловский  т-р  (1940,  1951),  Якутский  т-р
(1942), Т-р им. Сундукяна (1945), Одесский  т-р  Красной  Армии  (1945),
Северо-Осетинский  т-р  (1945),  Рижский  т-р  (1948),  Костромской  т-р
(1951), Ленингр. т-р Комедии (1952),  Т-р  им.  Кингисеппа  (1953),  Т-р
Тихоокеанского  флота  (1954),  Брестский  т-р  (1957),  Майкопский  т-р
(1957), Рязанский т-р (1958) и мн. др.
   Издания: Первая публикация пьесы на франц. яз.э "La Folle journee, ou
le  Mariage  de  Figaro",  comedie  en  cinque  acts  en  prose  par  M.
Beaumarchais, P., 1785. Первый рус.пер.- "Фигарова женидьба", комедия  в
5 д. Сочинения Петра Августина Карона де Бомарше, перевед„нная  на  рус.
яз. А. Л., М., 1787. Из послед, дореволюц.  пер.-  "Безумный  день,  или
Женитьба Фигаро", пер. А. Н. Чудинова, СПБ, 1889 (переизд. 1897,  1934).
Из сов. пер.: Бомарше. Трилогия, пер. В. Э. Морица,  М.-Л.,  1930;  Пер.
Бертенсон, Б. Вершилова, П. Маркова  и  Е.  Телешевой.  Стихи  В.  Масса
(Вариант МХАТа), М., 1957.
   Лит.: "Театральный и музыкальный вестник", М., 1860, ј 33, с. 265-69;
Васильев С., Театральная хроника. Сезон  1895-96,  М.,  изд.  Рассохина,
1896, с. 36-45; M o-кульский С. С.,  Бомарше  и  его  театр.  Л.,  1936;
Горчаков Н., Режисс„рские уроки К. С. Станиславского, 2 изд., М.,  1951,
с.   355-394;   Ежегодник   МХАТ.   1949-50   гг.,    М.,    1952,    с.
574-582;Французский театр эпохи Просвещения. Сборник  пьес,  т.  2,  М.,
1957, с. 175-282; Ф и н к e л ь " штейн Е., Пьер Огюстен Карон  Бомарше.
1732-1799. Л.-М., 1957. Л. Ц]н.
   ЖЕРЕБЦОВ, Николай Георгиевич (р. 1904) - советский  цирковой  артист;
атлет. В 1920-24 был  рабочим  сцены.  В  1930  окончил  Высшее  технич.
училище, работал в химич. пром-сти. С  юных  лет  занимался  спортом.  В
1928, участвуя в соревнованиях по тяж„лой атлетике, установил  рекорд  в
жиме штанги. С 1933 становится проф. борцом. В 1945  Ж.  создал  силовой
аттракцион (впервые в СССР), изображающий  театрализованное  выступление
старинных нар. силачей на ярмарочных площадях. Ж. выступает  с  атлетич.
номерами в цирке. Бор. К.
   ЖЕРОМСКИЙ (Zeromski), Стефан (14.XI.1864  -  26.XI.1925)  -  польский
писатель и драматург. Лит.  деятельность  начал  в  1889.  Первая  пьеса
Ж."Грех" (1897), остро обличающая лицемерие мещанской  морали,  не  была
закончена (впервые изд. в 1950, доработана Л. Кручковским, пост. в  1951
т-ром "Камеральны", Варшава, в 1954-Моск. т-ром драмы и комедии).  Герои
Ж.- одинокие борцы -  интеллигенты-гуманисты,  сочувствующие  угнет„нным
труженикам,   до   несвязанные   с   ними.   Индивидуализму   героя   он
противопоставляет классовую сплоч„нность  рабочих  ("Роза",  изд.  1909,
пост. 1926, Т-р Богуславского, Варшава).  В  первые  годы  существования
независимой   Польши   (1918-20   гг.)   в   творчестве   Ж.   сказались
националнстич. тенденции ("Белее снега", 1919, т-р  "Редута",  Варшава),
влияние  экспрессионизма  ("Белая  перчатка",   1921,   т-р   "Польски",
Варшава). В дальнейшем националис-тич. иллюзии изживаются, и  в  произв.
Ж. вс„ сильнее проявляется критич. отношение к  бурж.-помещичьей  Польше
("Туронь", 1923, т-р "Редута", Варшава; "Улетела от меня перепел  очка",
1925, Варшава, т-р "Народовы" и т-р "Редута"). В 1923 т-р  "Розмаитости"
пост. историч. пьесу Ж. "Сулков-ский", в к-рой героич.  образ  польского
патриота Сул-ковского создал акт„р Ю. Остэрва.
   Соч.: "Фьюить...". Комедия в 3 д., пер. Евг. Тропов-ского, Л..  1925;
Dziela, ser. 2-Dramaty, Warsz.. 1956.
   Лит.: История Польши, т. 3, под ред. Ф. Г. Зуева [и др ] М., 1958, с.
480-81, 494-98, 501-02; Ростоцкий Б.'
   "Грех", "Театр", 1955 .ј 1,  с.  172-74;  Feldman  W.,  O  tworczosci
Stanislawa Wyspianskiego i Stefana Zeromskiego, Warsz., 1905. Б. Рос.
   ЖЕСТ - телодвижение (преим. движение рукой), сопровождающее речь  или
заменяющее е„. Ж. имеет рефлекторную или сознат. природу. Является одним
из важнейших выразит, средств в т-ре. В иск-ве драм. акт„ра Ж.  является
либо бессловесным действием,  либо  дополнением  к  словесному  действию
(когда человек  объясняет  что-нибудь,  он  обычно  прибегает  к  Ж.,  в
исключит. случаях объясняется одними Ж. без слов или одними словами  без
Ж.). В склонности человека к скупости Ж. или к  их  изобилию,  в  отборе
применяемых им Ж.  в  нек-рой  степени  обнаруживаются  его  воспитание,
привычки, темперамент, душевное состояние в данный момент и  в  итоге  -
характер.   Пользование   Ж.   у   человека    подчинено    определ„нным
закономерностям (см. С. М. Волконский, "Выразительный человек"), но если
акт„р на сцене думает о своих Ж., мысленно предопределяет их исполнение,
это значит, что его сценич. самочувствие лишено правды,  естественности,
что он недостаточно овладел своей ролью. Важный элемент  иск-ва  акт„ра,
Ж. составляет одно целое с общим стилем игры  исполнителя.  Сам  принцип
использования  Ж.  в  реалистич.  т-ре  иной,  чем  в  т-ре  античности,
классицизма или  романтизма.  Характер  Ж.  обусловливается  и  жанровой
спецификой спектакля (трагедия, бытовая пьеса, комедия-гротеск  и  др.).
Я. ?., Т. Р.
   ЖЕТЕ (франц. - le jete, от  jeter  -  бросать)  -  одно  из  основных
прыжковых па в классич. танце, при к-ром во  время  танц.  шага  тяжесть
корпуса танцовщика переносится с одной ноги на  другую.  Ж.  выполняется
при малом и при большом прыжках.  Соответственно  Ж.  делятся  на  малые
(petit jete) и большие (grand jete). Ж. исполняется на месте  или  же  с
перемещением, прич„м протяж„нность передвижения зависит от величины шага
и силы прыжка. Ж. могут  исполняться  впер„д,  в  сторону,  реже  назад.
Исполняя большие Ж., танцовщик во время Прыжка  принимает  одну  из  поз
классич. танца и сохраняет е„ до завершения прыжка. Ж. может выполняться
также с поворотом (en tournant) на 1/ l/2 и % круга и  на  полный  круг.
Большие Ж. могут выполняться с поворотом и с продвижением  по  диагонали
или по кругу. Ж. с поворотом  имеет  большое  число  разновидностей,  из
к-рых наиболее распространены перекидные Ж. (jete entrelace).
   Лит.: Ваганова А. Я., Основы классического танца, 3 изд., М., 1948; M
о p и ц В., Т а р а с о в Н., Ч e к-р ы г и н А., Методика классического
тренажа, М.-Л., 1940; Ц о р н А. Я., Грамматика танцевального  искусства
и хореографии..., Одесса, 1890. А. И.
   ЖЙБАЛТ, Густав [16(28). 1.1873 - 11. VIII. 1938]-латышский  акт„р.  С
1896 участвовал в любительских спектаклях в Лиепае.  В  1905  вступил  в
труппу Новою латышского т-ра в Риге, затем т-ра "Аполло". В  1908-  1915
работал в Новом Рижском  т-ре.  Роли:  Ч„рный  рыцарь  ("Огонь  и  ночь"
Райниса, 1911), Дзилна ("Голос и эхо"  Упита,  1911),  Осип  ("Ревизор",
1911).
   В годы 1-й мировой  войны  Ж.  работал  в  латыш.  т-рах  Петрограда,
Москвы. С 1920-  в  Латв.  Художеств.  т-ре,  создал  образы:  Мальволио
("Двенадцатая  ночь",  1921),  Шейлока  ("Венецианский  купец",   1923),
Базилио ("Женитьба Фигаро", 1922) и др.  Творчество  Ж.  характеризуется
яркой  театральностью,  склонностью  к  трагикомич.  трактовке  роли,  к
сатирич. заостр„нности, гротеску.
   Лит.: Up its A., Gustavs Zibalts, Riga, 1923. К.  К.  "ЖИВАЯ  ГАЗЕТА"
-представление,   основанное    на    газетном    материале    или    на
острозлободневных фактах жизни. "Ж. г." включала монологи,  коллективную
декламацию, частушки, фельетон и т. п.  "Ж.  г."  зародилась  в  клубной
художеств.самодеятельности. Возникла из т. н.  "Устной  газеты"  (чтение
вслух одним или несколькими  чтецами  статей  и  информации  из  текущей
прессы), к-рая получила наибольшее  распространение  на  фронтах  гражд.
войны и на отд. участках трудового фронта. В поисках наиболее доходчивых
способов подачи материала "Устная газета" стала прибегать  к  простейшим
формам театрализации. Подготовкой репертуара для "Ж/г." занимались спец.
группы, имевшие свои  редколлегии  и  "живкоров",  выполнявших  функции,
сходные  с  функциями   газетных   рабкоров   и   селькоров.   "Щ.   г."
сформировалась  в  нач.  20-х  гг.  и  стала  вскоре  одним   из   самых
распростран„нных видов  злободневной  художеств.  агитации.  Выступления
коллективов "Ж. г." происходили в  Домах  просвещения,  клубах,  красных
уголках. В 1923  возникла  первая  профессиональная  "Ж.  г."  -  "Синяя
блузам.  Деятельность  "Ж.  г."  получила  широкое  освещение  в   разл.
сборниках (перечень этих изданий - в кн. "Театральная периодика",  сост.
В. Вишневским, ч. 2, М., 1941, с. 28, 49,  56-58,  60-63,  74,  78,  82,
134).
   Лит.: Лобова Н. и Пермяк E., Живая  театрализованная  газета,  М.-Л.,
1932; М а-к о в e e в К., Пионерские живые газеты, М.-Л., 1926; Персонов
И., Живая газета в деревне, М.- Л., 1927; Т р у с о в С., Живая  газета,
М., 1927; Теория и практика живой театрализованной газеты, Пермь,  1929.
А. Шн
   "ЖИВОЙ ТРУП" - драма в 6 д., 12 карт.  Л.  Н.  Толстого.  Соч.  1900.
Пост. 23 сент. 1911  в  Художеств.  т-ре,  Москва  (реж.  Станиславский,
Немирович-Данченко, худ. Симов: Протасов - Москвин,  Лиза  -  Германова,
Анна Павловна  -  Самарина,  Саша  -  Барановская,  Каренин  -  Качалов,
Каренина - Лилина, Абрезков - Станиславский, Маша - Коонен, Иван Макарыч
- Адашев, Настасья Ивановна - Муратова,  Афремов  -  Лужский,  Стахов  -
Вишневский, Буткевич - Горенский, Корот-ков -  Леонидов,  Александров  -
Готовцев, Петушков - Знаменский, Артемьев - Александров, Вознесенский  -
Тезавров-ский, Судебный следователь - Берсенев,  Письмоводитель-  Баров,
Петрушин  -  Хохлов,  Молодой  адвокат  -   Н.   Подгорный,   Доктор   -
Массалитинов, Офицер у цыган - Боле-славский, Дама  в  суде  -  Бромлей,
Цыган - Вахтангов, Цыганка - Дейкун, Курьер - Арт„м). 28 сент.  1911  "Ж
т." показал Александрийский т-р (реж. Загаров, Мейерхольд, декорации  по
эскизам Коровина; Протасов  -  Аполлонский,  Лиза  -  Стравинская,  Анна
Павловна - Васильева, Саша- Стахова, Каренин - Юрьев, Каренина - Савина,
Абрез-ков - Далматов, Маша -Ко-маровская, позднее - Тиме).
   "Ж. т." ставили т-ры провинции: Киевский т-р "Солов-дов" (1911;  реж.
А. Соколовский, Протасов -Слонов), Харьковский т-р под рук. Синельникова
(1911; Протасов-  Баратов,  Орлов  -  Чужбинин,  Каренин  -  К.  Зубов),
Одесский т-р Сибирякова (1911);  Саратовский  т-р  (1911);  Арм.  т-р  в
Тифлисе (1912; пер. Нар-Доса; Протасов - Алиханян, Лиза - Майсурян, Саша
- Жасмен, Каренин - Севумян, Каренина  -  Сирануш,  Абрезков  -  Абелян,
Судебный следователь - Манвелян); пьеса многократно ставилась и  возобн.
в   т-рах   Астрахани,   Витебска,    Воронежа,    Нижнего    Новгорода,
Ростова-на-Дону, Самары, Ярославля и т. д.
   На сов. сцене "Ж. т." пост. т-р Рогожско-Симоновского района,  Москва
(1919; Протасов - Певцов), т-р Политуправления Сев.-Кавк. воен.  округа,
Ростов-на-Дону (1922; реж.  и  исполнитель  роли  Каренина  -  Пясецкий,
Протасов - Харламов), Одесский т-р (1932, 1939; реж. Кроль;  Протасов  -
Н.  Соколов),  Саратовский  т-р  (1936;   Протасов   -   Слонов,   1958;
Протасов-Колобов),  Моск.  ТРАМ  (1938;   реж.   Лобанов;   Протасов   -
Черноволенко),  Центр,  т-р  водного  транспорта,  Москва  (1938;   реж.
Канцель; Протасов- Вахтеров), Моск. т-р им. Ленинского комсомола  (1940;
реж. Бирман; Протасов - Берсенев, Лиза - Гиацинтова, Каренина -  Бирман,
Маша - Кутасина); Т-р им. Леси Украинки (1940; реж.  Нелли,  Чернявский;
Протасов - Романов); Иркутский  т-р  (1940  -  реж.  Боганов;  Протасов-
Бодров; 1952 - реж.  Шатрин;  Протасов  -  Терентьев);  Харьковский  т-р
(1940; реж. и исполнитель роли Протасова  -  Крамов);  Свердловский  т-р
(1941; реж. Дарвишев;
   Протасов - Ильин); Омский т-р (1948; реж. Шубин;  ПротасовРатомский);
Горьковский  т-р  (1949;  реж.  и  исполнитель  роли  Протасова   -   Н.
Покровский); Ленингр. т-р драмы им. Пушкина (1950; реж.  Кожич,  Даусон;
Протасов - Н. Симонов, Лиза - Рашевская, Анна Павловна- Тиме, Каренин  -
Дубенский, Каренина - Жихарева,  Абрезков  -  Малютин,  Маша  -  Лебзак,
Судебный следователь - Фрейндлих); Куйбышевский т-р (1950; реж. Гершт;
   Протасов - Бурэ); Малый т-р (1951; реж. Л. Волков;
   Протасов - Анненков, Цар„в, Лиза - Солодова, Анна Павловна - Борская,
Сальникова, Саша- Е. Еланская, Щепкина, Каренин -  Велихов,  Каренина  -
Турчанинова, Яблочкина, Абрезков - Н. Комиссаров, Маша - Роек, Хорькова,
Артемьев -Дикий); Т-р им. Сундукяна  (1951;  реж.  Гулакян;  Протасов  -
Вагаршян, Джанибекян, Г. Нер-сесян),  Владивостокский  т-р  (1951;  реж.
Бондарев; Протасов - Колофидин); Тамбовский т-р (1951; реж. Галицкий;