аны и города он прибыл? Какие у него дела в городе Мушкафе?
   Старшина купцов поднялся, выставил вперед ногу, склонился низко перед
Бату-ханом, махнул широкой шляпой с  пером  перед  собой,  точно  сметая
снег. Купец заговорил по-русски, видимо, хорошо и давно зная этот  язык,
а толмач переводил его речь:
   - Я, как и два моих почтенных товарища, родом из Любека, богатого го-
рода Вендской области германской земли.  Остальные  из  других  городов;
Дитмар из Брюггена, Рудольф из Дортмунда, Рейнольд из Сеста и  Карол  из
Медебаха. Все мы принадлежим к купцам "Рузариям", потому что, как и отцы
наши, давно, десятки лет, ведем торговлю с русами. Здесь, в этом городе,
мы имеем склады товаров и несколько больших лодок: на них мы ездим летом
по русским рекам. На родине нас зовут еще "ганзейцы". Так  именуются  те
купцы, которые на кораблях, не  боясь  опасностей,  торгуют  с  далекими
странами. Главный город, через который мы ведем торговлю с русами,-  это
достопочтенный город Смоленск. От него мы  направляемся  вниз,  по  реке
Днепру, в Киев и дальше на восток. Некоторые наши ганзейцы ездят за  то-
варами и в отдаленный, но славный город Новгород и в еще более далекий и
богатый город Булгар на реке Каме.
   - Какими товарами вы торгуете? - спросил Бату-хан.
   - Мы покупаем у булгар и  арабов  восточные  товары:  имбирь,  перец,
гвоздику, изюм, сушеные фрукты. У русов мы  покупаем  воск,  мед,  меха,
шерсть, щетину, смолу, деготь, кожи, сало, кудель.
   - А сами вы что продаете?
   - Мы торгуем славным,  добротным  германским  сукном  и  белоснежными
холстами. Мы привозим также оружие и железо, отличное вино рейнских  ви-
ноградников, искусные изделия из благородных металлов, золота и серебра.
Продаем предметы из меди, оловянные тарелки и кружки, имеем  также  сви-
нец, краски и синьку.
   - Можете ли вы сейчас показать мне ваши товары?
   Купец снова низко поклонился:
   - Для нас было бы величайшей честью представить вашему ханскому вели-
честву все, чем мы торгуем. К сожалению,  произошла  маленькая  неприят-
ность, ничтожное недоразумение, которое легко исправить при  благосклон-
ной милости вашего величества.
   - Что случилось? - спросил Бату-хан, стараясь сохранить  величествен-
ное равнодушие, хотя в глазах его замелькали веселые искры.
   - Склад наш посетили гости, твои почтенные и храбрые воины. Они  взя-
ли, что каждому понравилось. Воинов было много, а товаров  недостаточно.
Каждый воин отрезал себе кусок сукна или холста,  выпил  вина.  Так  как
почтенных гостей было очень много, то мы не смогли ничего сберечь, чтобы
поднести вашему величеству для выражения нашей преданности.
   - Прикажи из зарубить! - тихо прошипел  Субудай-багатур,  -  Все  они
хитрые соглядатаи.
   - Нет! Я награжу и возвеличу их,- ответил невозмутимо Бату-хан.
   - Это опасно!..
   - Молчи! Так нужно! - ответил Бату-хан и снова обратился к купцам:  -
Вы, значит, жалуетесь на моих воинов?
   - Нисколько - ответил спокойно старшина.- Я жалею только, что мы были
недостаточно богатыми хозяевами. Все же мне удалось сохранить для вашего
величества этот скромный подарок,- и купец вытащил из-за пазухи  большой
серебряный кубок прекрасной работы, с фигурными украшениями.
   Улыбка скользнула по лицу Бату-хана, и он покосился на хмурого  Субу-
дай-багатура. Приняв кубок, он стал рассматривать его, приподнял крышку,
заглянул внутрь:
   - Почему здесь только половина птицы? И что значит тот ключ?
   - Это герб нашего ганзейского товарищества в  Любеке:  половина  гер-
манского черного орла, а на другой стороне - ключ святого Петра,  покро-
вителя купцов. Он, как известно, хранитель ключа от  двери  в  рай,  сад
господа, куда после смерти улетают праведники!
   - Дзе-дзе! - засмеялся Бату-хан.- Это вы, купцы, праведники? Скоро вы
будете вырезать на кубках и на ваших монетах: "Бату-хан, джихангир,  По-
коритель вселенной". Я проеду через ваши земли и  возьму  приступом  ваш
город Любек.
   Ободранные ганзейские купцы воскликнули:
   - Пока ты возьмешь город Любек, согрей нас и верни наши теплые  одеж-
ды!
   - Я вас помилую. Вы получите от меня в дар  татарские  шубы.  Вы  мне
нравитесь, смелые купцы. Мне полезны такие люди. Теперь не будет  больше
царств булгарского, урусутского  или  германского,  и  прочих,  а  будет
только одно великое монгольское... И вы, купцы, свободно  будете  ездить
по всему моему царству и торговать нужными мне товарами. Скоро вы верне-
те себе богатства, покроете свои убытки и станете самыми счастливыми  из
заморских купцов. Есть у вас еще просьба ко мне?
   - Мы боимся за свои лодки. Твои почтенные воины начали рубить и  жечь
их на кострах. Прикажи своим воинам, чтобы они перестали уничтожать этот
полезный город, наши склады и лодки,
   Бату-хан нахмурился и сжал кулаки:
   - Говорите о том, что вас касается,- о коже, воске  и  сукне,  но  не
трогайте моих воинов! Когда стрела пущена, ее удержать нельзя. Когда дан
приказ брать город, моя воля кончается. Воины  знают,  что,  по  законам
"Ясы", три дня они могут грабить и жечь город, и никто не смеет  остано-
вить их радость и веселье. Через три дня я сломаю  хребет  каждому,  кто
останется в покинутом городе. Довольно просьб! Разрешаем идти!
   Купцы со страхом посмотрели друг на друга, не зная, что делать. Перед
ними появился старый Назар-Кяризек и поманил их пальцем:
   - Пойдемте! Надо вырвать у баурши обещанные шубы.
   - Какой умный, приятный человек этот купец! - сказал Бату-хан, повер-
нувшись к Субудаю.
   - И потому особенно опасный,- ответил тот мрачно.
   Город Мушкаф продолжал пылать. Деревянные строения  быстро  превраща-
лись в горящий костер. По небу в темных облаках дыма метались белые точ-
ки голубей. Проносились с хриплым карканьем стаи  галок  и  ворон.  Было
дымно и жарко возле горящих зданий. Захватив добычу, татары спешили выб-
раться из города. Некоторые гнали перед собой женщин или везли на седлах
плачущих детей. Другие тащили на арканах пленных со связанными руками.
   Два дня город и окружные села были во власти татар.  Они  скакали  во
все стороны, рылись в развалинах и рубили пленных, в которых  больше  не
нуждались.
   На третий день татары стали собираться в отряды. Повсюду складывались
костры. На них монголы положили рядами своих убитых воинов. Костры зады-
мились вокруг развалин Москвы. Татары сидели  кругами,  ели  жеребятину,
пели, раскачиваясь, заунывные песни и кричали: "Байартай!",  прощаясь  с
павшими товарищами.
   Утром следующего дня татары ушли так же быстро, как и  появились.  Ни
одного человека больше не было видно.  Тогда  тощий  Неупокой  на  худой
взъерошенной клячонке переехал  усеянную  трупами  реку.  Его  розвальни
поскрипывали и точно охали, ударяясь о лежащие повсюду замерзшие,  твер-
дые, как камень, тела...
   Неупокой останавливался, пробовал оттащить трупы с дороги. Не  всегда
это ему удавалось.
   - Земля цепко держит покойников. Не хочет отдавать! - бормотал  oн  и
направлялся медленно дальше. Вскоре к нему присоединились еще двое: ста-
рик и юноша, вылезшие из погребов. Старик потерял  своих  детей.  Юноша,
беспрерывно вытирая рукавом лицо, искал тело любимой девушки,
   - Чего носом шмыгаешь? - говорил Неупокой.- Почем ты знаешь, что твою
Любашу зарезали? Своим глазом, что ли, видел? Ее  какой-нибудь  хан  та-
тарский к себе в жены взял.
   - Сердце мое чует! - хныкал парень.
   - Подумаешь, чует! Помогай лучше! Видишь,  сколько  покойников.  Всех
надо похоронить, чтоб души их не скитались по ночам.
   Они стали свозить трупы на лед,  обыскивали  лохмотья,  искали  куски
хлеба, складывали трупы рядом. Среди них оказалось несколько татар. Неу-
покой крестился и ворчал:
   - Теперь вы не поссоритесь. А река вскроется - всех  унесет  в  Синее
море. Больно вас много! Где же мне вырыть всем могилки!
 
   Глава седьмая. ХАН КЮЛЬКАН ПОД КОЛОМНОЙ
 
   Еще до гибели Москвы монголы осадили крепость Коломну. Старые бревен-
чатые стены казались городу прочной защитой. Ворота с ржавыми  железными
щитами, бляхами и перекладинами были закрыты. Жители взбирались на стены
и со злобой смотрели, как кругом разъезжали группы невиданных всадников.
Их небольшие крепкие кони то неслись вскачь, легко перелетая через бугры
и кусты, то останавливались, крутились на месте и снова мчались в другом
направлении.
   Иногда железные ворота с визгом открывались, из города выезжали в по-
ле сотни русских всадников. Они бросались на вертевшихся  перед  стенами
монгольских удальцов, гонялись за ними,  чтобы  захватить  пленных,  как
приказывал воевода. Но монголы близко к себе никого не подпускали  и  не
считали постыдным удирать по всю прыть. Русские  всадники,  помня  наказ
воеводы, боялись отъезжать далеко от городских стен.
   Некоторые отчаянные татарские удальцы показывались перед самыми воро-
тами. Они стреляли из луков в защитников Коломны, наблюдавших сверху, со
стен. Монгольские стрелы были длинные, с железными закаленными остриями.
Татары стреляли почти без промаха, стрелы их пронизывали грудь насквозь.
   Старый воин, кряхтя и ругаясь, вытащил стрелу из  кровоточащей  раны.
Все с любопытством рассматривали невиданную стрелу. К ней была приделана
глиняная свистулька, издававшая при полете пугающий визг.
   Группа татарских всадников на легких, быстрых  конях  оказалась  близ
городских ворот, дразня и вызывая на схватку. Коломенские удальцы проси-
лись у воеводы на битву с татарами, но старый, опытный воин  их  удержи-
вал:
   - Еще не пришел последний час! Не верьте хитрому  татарину,-  он  вас
заманивает!
   Защитой Коломны ведал Еремей Глебович, прославившийся в войнах с  по-
ловцами. Помогали воеводе сын великого князя Всеволод Георгиевич и спас-
шийся из Рязани князь  Роман  Ингваревич.  Оба  начальствовали  полками:
князь Всеволод-суздальским, а Роман-собранным из  ратников,  прибежавших
из Рязани.
   Сперва казалось, что татар не особенно много. Хотя они окружали город
кольцом своих отрядов, все же их было нисколько не больше, чем коломенс-
ких защитников. Молодые князья, Всеволод и Роман, порывались  схватиться
с татарами, разбить их и с боевой славой двинуться дальше, на другие та-
тарские полчища.
   Воевода приказал десяти сотням приготовиться, чтобы с рассветом сразу
выйти из всех ворот города. Воевода хотел сделать налет на татарский ла-
герь.
   - Захватите татарских пленных. Надо у них выведать: сколько  у  татар
войска, кто из ханов перед Коломной и где другие ханы; придут ли они то-
же в Коломну или поведут свои отряды на другие города?  Без  пленных  не
возвращайтесь!
   Главным начальником войска,  осаждавшего  Коломну,  был  молодой  хан
Кюлькан, младший сын великого Чингисхана. Он вел тумен монголо-татарских
всадников в десять тысяч человек; кроме того, у  него  было  пять  тысяч
кипчаков хана Баяндера и смешанный тумен из воинов разных татарских пле-
мен. Но отряды эти к Коломне не явились, а  рассыпались  по  суздальской
земле, занимаясь грабежом убегавшего в леса населения. В течение  месяца
они сожгли и пустили на пыль и ветер четырнадцать городков.
   Хан Кюлькан подъехал к Коломне в суровый  зимний  день.  Он  приказал
поставить походные юрты на противоположном берегу реки, у опушки  сосно-
вого леса. Оттуда отчетливо виднелись зубчатые бревенчатые стены  Колом-
ны, запертые железные ворота и вооруженные люди между бойницами. Безлюд-
ная равнина замерзшей реки, где над льдинами  стаями  перелетали  черные
вороны, была хорошим полем для передвижения войск и предстоящей битвы.
   Высокий сильный Кюлькан, такого же богатырского сложения, как и  отец
его Чингиз-хан, стоял возле своей юрты и жадно всматривался в  крепость,
разгром которой принесет ему первую воинскую славу. Лицо  Кюлькана  было
неподвижно, но в душе его кипели страсти, стремление к богатырским  под-
вигам и в то же время недовольство собой.
   "Мне уже девятнадцать лет,-думал он,-а я еще ничего не сделал!  Прав-
да, в мои годы отец тоже ничего еще не сделал. Он был в  то  время  лишь
бедным сыном простого десятника, от которого  разбежались  его  голодные
нукеры. Он был рабом и находился в плену с тяжелой колодкой на шее, сту-
чал молотком по наковальне, подгоняемый ударами жестокого хозяина-кузне-
ца. А я жемогущественный хан Кюлькан! Я сын повелителя всех народов все-
ленной, у меня прекрасные кони, под  моей  властью  двадцатипятитысячное
войско. Одним движением руки я могу послать его в любую сторону. Я,  хан
Кюлькан, закончу то, что не мог выполнить отец, я  покорю  вселенную  до
последнего моря. Мне мешают соперники! Первый - Гуюк-хан.  С  ним  нужно
дружить до моей победы. Сильнее всех Бату-хан. Зачем его избрали джихан-
гиром? При первой же неудаче Бату-хана надо казнить, объявив его  неспо-
собным. А потом убрать и Гуюк-хана. Но главное, здесь, под Коломной, на-
до прославиться удальством, смелостью, щедростью к  нукерам,  чтобы  они
говорили у костров, как они любят Кюлькан-хана. Потом они же помогут мне
сделаться великим каганом..."
   В отряде хана Кюлькана находился хан Баяндер с пятью тысячами  кипча-
ков. Как правоверные мусульмане, кипчаки  стояли  особыми  лагерями,  не
смешиваясь с монголо-татарскими отрядами. Здесь с ними были сеиды в  зе-
леных чалмах, затянутые матерчатыми  зелеными  поясами.  Они  наставляли
кипчаков в правилах мусульманской веры, поучали их, как держаться в бою,
говорили им, как радостно пасть за веру. При этом пена выступала  у  них
на губах. Речи их кончались призывом:
   - Избивайте иноверцев! Кто падет в бою за веру, тот попадет в райские
сады, там он испытает неомрачаемое счастье и блаженство.
   Среди мусульманских воинов были еще подразделения по вере: сунниты  и
шииты. Суннитского толка придерживались кипчаки, а шиитского - воины  из
иранцев, говорившие по-персидски. На остановках сунниты и шииты  никогда
не садились рядом и ели из разных котлов. Имамы - проповедники шиитов  -
рассказывали у костров о приходе "Ожидаемого", или "Господина  времени",
имама Мехди, давно исчезнувшего, но не умершего.
   - Когда зло и насилие в мире достигнут предела, исчезнувший имам Мех-
ди явится вторично, и тогда в мире установится справедливость, не  будет
ни бедных, ни богатых, а все будут равны и счастливы.
   Шиитские воины любили слушать такие рассказы. Они  освобождали  сеиду
место около своего котла и расспрашивали, не скрылся ли Мехди у  инозем-
цев, и как найти колодец, куда пролилось молоко из сосцов святой  Мариам
и приняло там вид отраженного в воде месяца.
   - Мы непременно пойдем прямо к этому колодцу,- уверенно заявлял сеид,
захватывая тремя пальцами кашу и величественным жестом  отправляя  ее  в
рот.Верьте мне: глаза того, кто заглянет в этот колодец  и  заметит  там
молочный полумесяц Мариам, никогда не увидят адского огня...
   Кипчакские воины любили слушать  былины  про  подвиги  богатырей  или
смешные рассказы о приключениях плешивого силача Кечеля, Но особенно лю-
били они подшучивать над сотником Тюляб-Биргсном, вспоминая, как связан-
ный урусутский пленный угнал у него красавца коня.
   Под Коломной заговорили, что среди урусутских  всадников,  выезжавших
из ворот, многие видели удальца на гнедом коне Тюляб-Биргена. Каждый да-
вал свой совет, как бы вернуть скакуна.
   Тюляб-Бирген отворачивался, скрипел зубами и готов был зарубить  шут-
ников:
   - Такого коня, как был мой гнедой, не найти во всем нашем  войске.  Я
на нем догонял всех. На каком коне теперь я смогу нагнать моего гнедого?
Не на тех ли одрах, на каких вы привыкли ездить?
   Мулла Абду-Расуллы озабоченным голосом стал объяснять:
   - Здесь опять, как и всегда, поможет только женщина.
   - Как? Почему? - воскликнули кипчаки.
   - Такого коня, как тебе нужно, может дать только хан Кюлькан. Лишь  у
него имеются кони, быстрые, как ветер. Но он щедр только на  выпивку,  а
коней бережет с жадностью. Поймай чернобровую и румяную урусутскую  кра-
савицу и приведи ее к хану Кюлькану. Подари ему пленницу, а он тебе  по-
дарит скакуна.
   - Хотя бы не дарил, а только дал для охоты за моим гнедым! -  просто-
нал Тюляб-Бирген.
   - Берегись, чтобы урусут не отобрал у тебя и второго коня. Машалла...
Машалла! - добавил мулла.
   Сотник Тюляб-Бирген отправился искать помощи к хану Кюлькану. Два за-
порошенных снегом дозорных, после долгих уговоров, пропустили сотника  в
юрту. Позади костра из сосновых веток, на ковре из барсовых шкур,  сидел
светлейший сын Священного Правителя. Налево от хана тесно прижались друг
к другу шесть тысячников, У каждого в руке была круглая деревянная  чаш-
ка. Слуга-монгол, без сапог, в войлочных чулках,  стоял  на  ковре  близ
бурдюка, подвешенного на крюке, и подливал ковшиком крепкую арзу в дере-
вянные чашки. Тюляб-Бирген скромно выжидал, сняв меховой колпак и  пове-
сив на шею пояс - знак того, что он всецело отдает себя на волю  вечного
синего неба. Кюлькан, желая показать свое величие, продолжал беседу. На-
конец он заметил безмолвного просителя:
   - На что ты жалуешься и что просишь, храбрый и славный  Тюляб-Бирген?
Проходи сюда к нам.
   - Я твоя жертва! Ты один можешь спасти меня. Если ты не  поможешь,  я
брошусь в бой и отдамся мечам урусутов. Если я не способен сам проложить
себе дорогу доблести, то лучше мне умереть.
   - О чем тебе горевать? - сказал старый темник Бурундай, прославленный
опытный полководец Чингиз-хана.- Ты молод, но в рассказах у наших  кост-
ров уже отмечен как отчаянный рубака и лихой разведчик. Продолжай  нача-
тый путь! Добивайся новой славы!
   - Это все было. А теперь каждый желторотый юнец при виде  меня  гого-
чет, хотя сам еще не умеет поднять правильно меч и отрубить одним  взма-
хом голову врага.
   - Что же ты просишь? - спросил хан Кюлькан.
   - Прошу... искру жалости! Из крепости Коломны каждый  день  вместе  с
урусутскими всадниками выезжает молодой урус на украденном у меня гнедом
коне. Мое сердце не может перенести этого...
   - Разве воин может допустить, чтобы кто-нибудь из врагов ездил на его
кинс? Поймай дерзкого да изруби.
   - Ты читаешь, как по книге, скрытые мысли твоих верных слуг и знаешь,
о чем я хочу просить.
   - Я все понял! Дай чашу арзы верному Тюляб-Бнргсну. Я устрою облавную
охоту на этого дерзкого урусута... Надо захватить живьем коня и  ездока.
Даю тебе сорок всадников на лучших моих конях. Ты  расставишь  их  вдоль
реки по четыре человека через каждые триста шагов. Как только урусут вы-
едет из BOpui, сотня моих всадников врежется в то.шу урусутов,  расколе)
их и отгонит молодого щенка в сторону. Охотники погонятся за мальчишкой,
готовя арканы. Все время будет прибавляться новая четверка всадников  на
свежих конях. Самый лучший конь не выдержит такой скачки. И мы  захватим
арканами усталого коня...
   - Ты великий, ты щедрый!
   - Потом я сам буду допрашивать мальчишку, а ты, Тюляб-Бирген,  будешь
прикладывать к его спине раскаленные угли, чтобы он говорил правду.  Для
этой веселой охогы я дам тебе лучшего коня.
   - Я твоя жертва на всю жизнь!
 
   Глава восьмая. ОБЛАВНАЯ ОХОТА
 
   ...Он догадлив был:
   Вымал из налушика тугой лук,
   Из колчана вынул калену стрелу.
   А и вытянул лук за ухо...
   А спела ведь тетива у туга лука,
   Угодила стрела в сердце молодца.
   Из древней русской песни.
 
   Торопка приехал в Коломну в рязанском отряде князя Романа  Ингвареви-
ча. Он остался рассыльным при князе, оценившем юношу за точность и быст-
роту.
   - Что ни поручишь Торопке,-говорил князь Роман.- он все исполнит, хо-
тя бы пришлось спуститься в пылающее пекло,  да  еще  прихватит  ротозея
чертенка.
   Любимым товарищем Торопки был стройный гнедой жеребе., который  вынес
его из татарского плена. Торопка и холил, и лелеял его, и кормил его  из
рук хлебом, и, сам часто голодая, отдавал коню последнюю  корку.  Доста-
вать в Коломне хлеб и сено становилось все труднее, и конь стал  худеть.
Жители берегли и прятали хлеб, не зная, скольк