тр 147). Это был сборник
стихотворений  (большею  частью  Пушкина),  написанных  преимущественно   на
Кюхельбекера, служившего излюбленной мишенью  товарищей в  их сатирическом и
шуточном стихотворстве, под названием "Жертва Мому или лицейская антология",
переписанный  Пущиным в 1814 г.  Больше  о  судьбе  его  мы  ничего не знаем
Гаевский, к сожалению, не познакомил с ним ближе, признав, что стихи его "не
имеют никакого достоинства".
     !Журн. Мин. Нар Проев, ч. CCCLXI. 1905 г, No 10.
     3 В Приложениях  к  этому  Сборнику я однако ж имею в  виду дать точные
тексты всех имеющихся у меня Пушкинских лицейских автографов, в том числе  и
вошедших в эту Антологию
     4 Легко возбудимый род поэтов (лат )
     172
     173

     димому, и переписывал в него не мало стихов  (если судить по оставшимся
листкам), хотя рядом находятся и автографы Пушкина. Содержание сохранившихся
листков- почти исключительно эпиграммы. Все пьесы занумерованы цифрами от No
75; но листки не смежные. Последний No: 111-й.
     1. Первый  листок  текста  заключает  в  себе  6  пьес  от No 75 до  80
включительно, из которых  первые 4 автографа Пушкина, и две последние писаны
Илличевским и, вероятно, ему принадлежат.
     Вот подряд перечень этих эпиграмм:
     No 75: //а /Тучкову:
     "Пучкова, право не смешна"... No 76: На нее же:
     "Зачем кричишь ты, что ты дева"...
     No 77: Скажи, что нового?... No 78: Больны вы, дядюшка -
     174
     No 79: Четверостишие:
     Куда (с)песив учтивый Брут И в доброте своей опасен
     Он честен - слышал я - согласен, - Я знаю, он - пречестный плут.
     No 80: На музыканта (Илличевского)1
     Аи, мастер - ты  еще лихова  Пролаза  перещеголял:  Он  только  обманул
скупова, А ты Скупова - обокрал.
     2.  Второй листок  сохранился у нас  лишь  в  описании  моего отца.  Он
подарил подлинник П. Н.Тиханову (в 1884г.). По словам Я. К., на нем написаны
были рукою Пушкина следующие пьесы:
     No 86: Твой и мой (сов. сходно с печатным).
     No 87: Экспромт на А. (на Огареву, по свидетельству Матюшкина).
     No 88: Еще на Пучкову (Илличевского)
     "Зачем об инвалидной доле"...
     Эта  эпиграмма  приписывалась  ранее Пушкину. К сожалению,  мы не можем
проверить,  чьим почерком она написана;  но  в  "Матюшкинской"  тетради (см.
ниже) она помещена с полным именем Илличевского, как было уже сообщено  мною
в статье "К лицейским стихотворениям Пушкина".
     No 89: Надпись на мой портрет.
     "Не бойся, Глазунов, ты моего портрета".
     Эта  пьеса  тоже  до  последнего  времени  приписывалась  Пушкину.   Но
"Матюшкинекая" тетрадь открыла и  ее автора: она  подписана там Дельвигом (о
чем  было  сообщено мною  там же). По заметке в  описании  Я. К. Грота,  она
писана здесь рукою Матюшкина.  Любопытно, что и  в тетради Матюшкина эти обе
пьесы стоят рядом, в том же порядке.
     3. Третий  листок содержит пять пьес, из которых две первые ("Надпись к
беседке"   и  "Вот  Виля")   -  автографы  Пушкина;  остальные  три   писаны
Илличевским: из  них вторая ("Завещание")  -  стихи Пушкина, а остальные две
(двустишие  и  "Другое  завещание"),  по  всей  вероятности,   -   сочинения
Илличевского.
     No 107: Надпись к беседке.
     No 108: "Вот Виля - он любовью дышит".
     (No 109). Двустишие (?Илличевского).
     Эта эпиграмма с именем автора имеется и в "Матюшкинской" тетради.
     175
     "Ты знаешь: этого урода
     Не мог и не хотел никто нарисовать".
     No 110. Завещание (Пушкина).
     Друзья! простите - завещаю Вам все, чем рад и чем богат: Обиды, песни -
все прощаю, А мне пускай долги простят.

     No 111. Другое завещание (Идличевского).
     Эссенцью чувств моих пусть примет Ушакова,
     Не выдохлись они, я чай, в моих стихах.
     Мой дух- читателям: дух Шиллера, Боброва -
     Он сохранен  в моих простреленных штанах. Портрет мой - если кто уродов
собирает, Пусть в Антологии отыщет - он готов.

     Этим  и  исчерпывается все, дошедшее до нас из  Антологии,  по-видимому
Гаевский имел в руках больше1.
     Сохранился еще листок тоже синей бумаги приблизительно того  же формата
- с двумя  автографами  Пушкина: "К  ней" и "Слеза", но  едва ли этот листок
принадлежал той же "Антологии",  так как стихи здесь не обозначены  цифрами.
Вероятно  он  из другого собрания: формат этот  был  очень  в ходу: тетрадка
Матюшкина, Дневник Комовского, сбор. "Мудрец - поэт" - того же самого.

     Матюшкинская тетрадь

     "Матюшкинская" тетрадь, названная в вышеприведенном письме Я. К.  Грота
к  Д. Н. Замятнину  "Поленовской" (вследствие  того, что она  найдена была в
бумагах Д. В. Поленова), долго считалась утраченной. Ею пользовался когда-то
Гаевский, но затем  след ее исчез. Какими-то судьбами она попала к Поленову,
а от него к  зятю его  И П.  Хрущову.  Описанием  ее,  сделанным  последним,
пользовался Л. Н Майков.  К  отцу  она  перешла очевидно  от Хрущева,  уже в
последние  годы его жизни, так как  в 1887, издавая свой сборник о Пушкине и
Лицее, он сообщает лишь, что в  1880г. на лиц. обеде 19 окт. ему давал ее на
просмотр Д. Н. Замятнин, которому он и  возвратил ее при  письме (помещенном
выше в отделе писем).
     Сам Матюшкин, по словам Я. К., передавая ему лицейские бумаги в 1872 г,
ничего  не упомянул об  этой  тетрадке, вероятно давно  потеряв ее из  виду.
Таким  образом,  в  1887  г.,  Я.  К. ее  не  имел  в  руках  и  не  мог  ею
воспользоваться.
     Современник 1863, там же, ар 143-144.
     176
     /
     ОСПИПТЛННИКОБЪ
     Такова судьба этой рукописи. Вот ее вид и содержание'.
     Сборник этот  (т. е.  собственно часть сборника) представляет  довольно
истрепанную тетрадку того  же формата в  маленькую 8-ку  (как и "Антология")
синей бумаги, имеющую 67 стр., которые все исписаны некрасивым,  но довольно
четким почерком  Ф.  Ф.  Матюшкина.  На заглавном  листе  заглавие  (в  виде
виньетки):   Стихотворения  Воспитанников  Императорского  Лицея  (приписано
рукою, кажется, Хрущева: I  Выпуска 1811 -1817) - Часть  II, в Царском Селе.
Внизу  страницы надпись тою  же посторонею рукою: "Эта тетрадка принадлежала
Матюшкину, а  потом мне досталась". Оглавление на втором листке, Равно как и
последнее  стихотворение  в   сборнике  ("В  альбом  Илличевскому"  Пушкина)
написаны рукой  Илличевского. Обозначение "часть П-я" и NoNo пьес  (от П7 до
150) свидетельствуют о том, что /это лишь
     '  История  и  описание  ее  были  даны  мной  в  статье  "К  лицейским
стихотворениям С Пушкина", но здесь необходимо повторить это описание.
     177
     часть целого довольно объемистого по содержанию  сборника. Первая пьеса
помечена римской цифрой CXVII. После  названия стихотворения стоит в скобках
начальная  буква  фамилии  автора,  именно: П.  (Пушкин),  Д. (Дельвиг),  И.
(Илличевский)  и  Кюх.  (Кюхельбекер)1.  Всего  здесь  34   пьесы.  Приведем
оглавление, а  затем самые  пьесы,  кроме Пушкинских,  достаточно известных,
особенности редакции которых исчерпаны мною уже ранее.
     ОГЛАВЛЕНИЕ.
     (стр. в тетр.).
     CXVII.                                                           Осень.
(Кюх.)................................................................1
     CXVIII.                             К                            Амуру.
(Д).................................................................2
     CXIX.                                                            Певец.
(П.)......................................................................2
     СХХ.                           Сон.                           (отрывок)
(П.)........................................................3
     CXXI.                                                       Сновидение.
(П.)..........................................................12
     СХХП.                                                         Дифирамб.
(Кюх.).......................................................13
     CXXIII.         Богиня         Там        и         бог         Теперь.
(Д.).................................14
     CXXIV,                                                           Цефиз.
(Д.).................................................................17
     CXXV.                        Пирующие                         студенты.
(П.)..........................................19
     CXXVI.                                                         Couplets
(П.)................................................................24
     CXXVII.                                                           Роза.
(П.)...................................................................24
     CXXVIII.                      Близость                      любовников.
(Д.).....................................26
     CXXIX.                        Заздравный                         кубок.
(П.).............................................27
     СХХХ.                                                           Евлега.
(П.)..................................................................29
     CXXXI,                                                          Истина.
(П.)...............................................................32
     СХХХП.                                                            Бова.
(П.)...................................................................id.
     СХХХШ. К переводчику Диона. (Д.)....................................45
     CXXXIV.                                                         Стансы.
(П.).............................................................id.
     CXXXV.                                                         Портрет.
(П.).............................................................47
     CXXXVI.                          На                          музыканта.
(И.)..................................................48
     CXXXVIT.                Надпись                в               беседке.
(П.).........................................id.
     CXXXVIH.                          На                           Пучкову.
(И.)..................................................id.
     CXXXIX. Надпись на мой портрет. (Д.)................................49
     CXL.                Экспромт                на                 Агареву.
(П.)............................................49
     CXLI.                Триолет               К.                Горчакову.
(Д.).........................................id.
     CXLII. Красавице, которая нюхала табак. (П.)...................50
     CXLIII.                Послание                к                Наталье
(П.)...........................................52
     CXLIV.                                                         Stances.
(П.)................................................................56
     CXLV.            Князю            А.            М.            Горчакову
(П.)........................................57
     CXLVI.                          Послание                          Лиде.
(П.)..................................................60
     CXLVII.                                                    Пробуждение.
(П.)....................................................63
     CXLVIIT.               Молодой                вдове                (П.)
.................................................64
     CXLIX.                                                         Друзьям.
(П.)..............................................................65
     CXLX(s/c).B                                                      Альбом
Илличевскому........................................66
     CXVII

     Осень1
     Ветер по сучьям дерев пробегает; листья валятся
     И под ногою шумят; по синему озеру лебедь
     Одинокий плывет: везде запустение; птицы
     В рощах умолкли.
     Солнце выглянет, скроется тотчас; луч его хладен,
     Песней веселых жнецов уже нигде отголосок
     В слух не приносит: лишь колокольчик звенит по дороге,
     Дым в отдаленьи.
     Путник закутанный в плащ спешит к опустевшей деревне.
     Я унылый брожу: к тебе прибегаю, природа!
     Ты ли не примешь печального? матерь, согрей мое сердце
     Бедное сердце!
     Рано для юноши осень настала; слезу сожаленья - Други!
     Я умер душою - нет уже прежних восторгов,
     Нет и сладостных прежних страданий: всюду молчанье,
     Холод могилы!
     Кюхельбекер.
     1  Это сокращение фамилии вместо буквы К. может вставить думать,  что в
сборнике были пьесы другого лица на букву К , именно Корсакова.
     1  Это  стихотворение сохранилось и  в автографе на  отдельном листе  с
пометкой  23 сент.  (год  неизвестен -  вероятно 1815-го),  вместе  с пьесой
"Утро" (26-го сент.). См. ниже.
     178
     179

     CXVIII К Амуру2
     Еще в начале мая Тебе,
     Амур жестокий,
     Я жертвенник построил
     В тенистом огороде,
     И розами и миртом
     Его в три ряда обвил.
     Не каждое ли утро
     С тех пор венок душистый
     Я клал тебе с поклоном?
     А было все напрасно!
     Уж сыпятся мятели
     По обнаженным ветвям,
     Она ж ко мне сурова,
     Как и в начале мая. -
     Дельвиг.

     CXIX. Певец. СХХ. Сон (отрывок). CXXI. Сновидение.
     > Пушкина.
     CXXII Дифирамб2
     Сладкая сила
     В чаше сокрытая
     Дух увлекает;

     1  Появилось  впервые  в "Трудах Общ.  Люб. Р. Сл.", ч. XII, стр. 97. В
издании (Суворина) "Полное Собр. Сочин. б. Дельвига" напечатано  в несколько
измененной редакции  с  обозначением  "из  Геснера", и отнесено редактором к
1820 году.
     2 Это  стихотворение напечатано Майковым  (вероятно  взято из  описания
настояш. сборника И.  П. Хрущевым) в I т. акад. изд. Пушкина (стр. 256), как
"напоминающее  содержанием  и  размером  Пуншевую песню Пушкина",  в которой
Майков допускает участие  Кюхельбекера (именно в переводе пьесы из Шиллера).
О  "Пуншевой  песне" и авторстве  Пушкина  см. замечания  Н.  О.  Лернера  в
Венгеровском изд. Пушкина, I, стр. 320.
     180

     В кубок украдкою
     Вливши желания,
     Пафия греет
     Сердце надеждою:
     Царь Дионисий
     Ум усыпляет,
     Гонит печаль!
     Так! упоенному
     Грады покорствуют;
     Он над народами
     Многими властвует;
     Златом, резьбою,
     Мрамором светится
     Дом беззаботного!
     Лишь пожелает он
     В радостном сердце:
     Вот из Египта
     По морю синему,
     Всеми богатствами
     Обремененные,
     Мчатся суда!
     Кюхельбекер.

CXIII
     Богиня Там и бог Теперь1 (К Савичу)2
     Прозаик милый,
     О Савич мой,
     Перед тобой,
     Собравшись с силой,
     Я нарисую,
     Махнув пером,
     Всегда младую,
     С златым венцом,
     С златою лирой
     И по плечам
     С златой Порфирой,
     Богиню Там. -
     Она витает
     (Поверь ты мне)

     1 Сколько мне известно, не было напечатано.
     2  Вероятно  Никол. Иван. Савич, воспитанник II курса (с 1814 по 20 г.)
ум.  1892  г.  в Одессе.  Был  Директором  Одесск. Попечительного  о тюрьмах
Комитета.
     181

     В той стороне,
     Отколь блистает,
     При тишине -
     Лесов заглохших
     И вод умолкших
     В покойном сне
     Предтеча Феба,
     Камен Царя.
     В цветах заря,
     Аврора Неба,
     Откинув дверь,
     Там выпускает,
     Но бог Теперь
     Ее встречает
     И зло кидает
     К благим дарам.
     Богиня ж Там,
     Как ты незлобна!
     И не одной
     Она душой
     Тебе подобна,
     Но то ж мила
     И весела,
     И так прелестно
     Как, Савич, ты
     Поет: мечты
     О неизвестной
     Дали, дали!
     Внимай Пиита -
     Он чародей:
     Судьбой открыта
     Грядущих дней
     Ему завеса:
     Он от Зевеса
     Богиню Там
     Принял в подруги
     Своим мечтам,
     Тебе ж, как другу,
     Принес от ней
     О, сверток дней.
     Ты прочитаешь
     И в нем узнаешь,
     Кто будешь впредь,
     Но не краснеть
     От слов пророка:
     "По воле рока
     Ты будешь петь,
     Как ночью мая
     Поет младая,
     В тени древес,
     Любви певица,
     Когда Царица
     Ночных небес
     Из вод катится
     И мрачный лес
     Не шевелится;
     Когда ж в крови
     Зажгутся муки
     Святой любви,
     То смело руки
     Ты на клавир,
     И слаще лир
     Прольются звуки
     Твоей души.
     Тогда ж в тиши
     Ты одинокой
     В стихах пиши
     Письмо к жестокой •
     И ты поэт.
     Прошепчет: нет -
     Она сердито.
     О не беда!
     Полуоткрытой
     Верь - скажет: да!
     И ты, счастливый,
     От городов
     Уйдешь под кров
     Домашней ивы.
     Блаженный час!
     О днях грядущих
     Не суетясь,
     В местах цветущих
     Ты будешь жить
     И воздух пить
     С душистой розой.
     Ты свежей прозой
     Семьи простой
     Опишешь радость,
     Души покой,
     И чувства сладость
     Рассыплешь ты
     На все листы."
     О Савич мой!
     То будет - верь,
     Когда Теперь,
     Сей бог унылый,
     Богиню Там
     Не повстречает,
     Не примешает
     К ее дарам
     Полезной муки,
     Слезы и скуки.
     Дельвиг.

     CXXIV Цефиз1
     Мы еще молоды, братец, на плечах кудри вьются,
     Рдеют, как яблоко, щеки и алые губы пушатся
     При благовонном дыханьи прелестных; но скоро наложит
     Хладную руку на нас безотрадная старость, и дева
     Не поцелует седых, и локтем подругу толкает,
     Скажет с улыбкой: Лиза, вот бабушкин милый любовник!
     Ну, как же щеки румяны, как густы волнистые кудри!
     Голос его соловьиный, взор его прямо орлиный!
     Смейся, красавица, смейся! и мы веселились бывало,
     Но все проходчиво в мире, одна непроходчива дружба.
     "Здравствуй, любезный Филинт! Уж давно мы с тобой не видались.
     Благословляю тот день, который тебя возвратил мне,
     Добродетельный старец! О! с тех пор твои кудри
     Старость нескупо осыпала снегом. Приди же к Цефизу

182
     1 Это  стихотворение  было переработано  впоследствии. Оно в этой новой
редакции с посвящением И. А. Б-ому, отнесенное  к 1828 г., помещено в полном
собрании  сочинений б. Дельвига. См. изд. Суворина  (3-е,  стр. 138).  Очень
любопытно  сравнить  эти   редакции.  -  Любопытно  также  его   сравнить  с
переложением той же идиллии Илличевского, см. ниже, стр. 216.
     183

     И насладися прохладою тени. Тебя призывает
     Сочный в саду виноград и плодами румяная груша!"
     Так говорил обнимая Цефиз давнишнего друга
     И, пожимая рукою, провел его в сад изобильный.
     Бедный Филинт вкушал и хвалил благовонные груши
     И Цефиз, улыбаясь, воскликнул:"Будь ныне, приятель,
     Дерево это твое! А я от холодной мятели
     Буду прилежно его укутывать теплой соломой.
     Пусть оно для тебя цветет и плодом богатится!"
     Но не Филинту оно и цвело и плодом тяготилось,
     И воздыхая, Цефиз желал умереть столь же бедным
     И добродетельным старцем, как он был. -
     Под желтою грушей
     Похоронил он Филинта и холм увенчал кипарисом. -
     Часто он слышал, когда отражала луна от деревьев
     Длинные тени: священное листьев шептанье;
     Часто в могиле таинственный глас отдавался.
     Он, мнилось, Был благодарности глас.
     И небо усыпало рощи
     Изобильно, Цефизу, плодами и гроздем прозрачным.
     Дельвиг.

     CXXV -  Пирующие  студенты; CXXV1 - Couplets; CXXVII -  Роза, - все три
Пушкина.
     CXXVIII Близость любовников1
     Блеснет заря - и все в моем мечтанье
     Лишь ты одна; Лишь ты одна, когда поток в молчанье
     Сребрит луна.
     И с трепетом идет пастух убогий
     В ночных лесах.
     Мне слышится твой голос несравненный
     И в шуме вод,
     Под вечер он в дубраве оживленной
     Меня зовет.
     Я близ тебя, как ни была б далека, -
     Ты все ж со мной.
     Взошла луна; - когда б в сей тьме глубокой
     Я был с тобой!
     Дельвиг.

     CXXIX - Заздравный кубок;